中英文中秋节为什么要赏月吃月饼？
"ZhongQiuJie",whichisalsoknownastheMid-AutumnFestival,iscelebratedonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar.Itisatimeforfamilymembersandlovedonestocongregateandenjoythefullmoon-anauspicioussymbolofabundance,harmonyandluck.AdultswillusuallyindulgeinfragrantmooncakesofmanyvarietieswithagoodcupofpipinghotChinesetea,whilethelittleonesrunaroundwiththeirbrightly-litlanterns.
农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
"ZhongQiuJie"probablybeganasaharvestfestival.ThefestivalwaslatergivenamythologicalflavourwithlegendsofChang-E,thebeautifulladyinthemoon.
中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。
AccordingtoChinesemythology,theearthoncehad10sunscirclingoverit.Oneday,all10sunsappearedtogether,scorchingtheearthwiththeirheat.Theearthwassavedwhenastrongarcher,HouYi,succeededinshootingdown9ofthesuns.Yistoletheelixiroflifetosavethepeoplefromthetyrannicalrule,buthiswife,Chang-Edrankit.ThusstartedthelegendoftheladyinthemoontowhomyoungChinesegirlswouldprayattheMid-AutumnFestival.
传说古时候，天空曾有10个太阳。一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药，却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圆之时，少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。
Inthe14thcentury,theeatingofmooncakesat"ZhongQiuJie"wasgivenanewsignificance.ThestorygoesthatwhenZhuYuanZhangwasplottingtooverthrowtheYuanDynastystartedbytheMongolians,therebelshidtheirmessagesintheMid-Autumnmooncakes.ZhongQiuJieishencealsoacommemorationoftheoverthrowoftheMongoliansbytheHanpeople.Today,mooncakesareeatentocommemoratethisevent.
在14世纪，中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时，将士们曾把联络信藏在月饼里。因此，中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日。今天，人们吃月饼纪念此事。
themid—autumnfestival
themid—autumnisaveryimportantchinesefestival。itfallsonthe15thdayofaugust。afewdaysbeforethefestival，everyoneinthefamilywillhelptomakethehousecleanandbeautiful。lanternswillbehunginfrontofthehouse。
ontheeveningtherewillbeabigfamilydinner。peoplewhoworkfarawayfromtheirhomeswilltrytocomebackfortheunion。afterdinner，peoplewilllightthelanternswhichareusuallyredandround。childrenwillplaywiththeirowntoylanternshappily。
atnightthemoonisusuallyroundandbright。peoplecanenjoythemoonwhileeatingmoon—cakeswhicharethespecialfoodforthisfestival。theycanlookbackonthepastandlookforwardtothefuturetogether。itissaidthattherewasadragoninthesky。thedragonwantedtoswallowupthemoon。toprotectthefrightenthedragonaway。
TodayistheMidAutumnFestival,thestreethasathickfestiveatmosphere.Therearemanyvarietiesofmooncakesinthesupermarket!Peoplechoosetheirfavoriteflavor.
Atnight,theskyfireworksfour.Therearealotoflampofheaven,likeashiningstar.Themoonhidinthecloudslikeashygirl.Thewholefamilywassittingonthebalconylookingforwardtothemoontocomeoutandhaveasnack......
Comeonthemoon!Todayisyourholiday!
TheMid-AutumnFestivalfallsonthe15thdayofthe8thlunarmonth,usuallyinOctoberinGregoriancalendar.
Thefestivalhasalonghistory.InancientChina,emperorsfollowedtheriteofofferingsacrificestothesuninspringandtothemooninautumn.HistoricalbooksoftheZhouDynastyhadhadtheword"Mid-Autumn".Lateraristocratsandliteraryfigureshelpedexpandtheceremonytocommonpeople.Theyenjoyedthefull,brightmoononthatday,worshippeditandexpressedtheirthoughtsandfeelingsunderit.BytheTangDynasty(618-907),theMid-AutumnFestivalhadbeenfixed,whichbecameevengranderintheSongDynasty(960-1279).IntheMing(1368-1644)andQing(1644-1911)dynasties,itgrewtobeamajorfestivalofChina.
Folkloreabouttheoriginofthefestivalgolikethis:Inremoteantiquity,thereweretensunsrisinginthesky,whichscorchedallcropsanddrovepeopleintodirepoverty.AheronamedHouYiwasmuchworriedaboutthis,heascendedtothetopoftheKunlunMountainand,directinghissuperhumanstrengthtofullextent,drewhisextraordinarybowandshotdowntheninesuperfluoussunsoneafteranother.Healsoorderedthelastsuntoriseandsetaccordingtotime.Forthisreason,hewasrespectedandlovedbythepeopleandlotsofpeopleofidealsandintegritycametohimtolearnmartialartsfromhim.ApersonnamedPengMenglurkedinthem.
TheMiddle-AutumnFestivalisoneofthetraditionalChinesefestivals,itisoftenheldinSeptemberorOctober.Duringthefestival,familymembersgetunitedandhavemooncakestogether.THerearevariouskindofmooncakes,suchasbeanpaste,egg-yolkormeat.
Theshapeofamooncakeisroundasitsymbolizesabigmoon.Moreover,intheeveningoftheMiddle-AutumnFestival,peoplegettogetherinavacantplace,eatingdeliciousmooncakeswhileappreciatingthebeautifulmoonhanginginthedarksky.Toconclude,theMidde-AutumnFestivalisaverynicefestivalforChinesepeople.
TheMid-AutumnisaveryimportantChinesefestival.Itfallsonthe15thdayofAugust.Afewdaysbeforethefestival,everyoneinthefamilywillhelptomakethehousecleanandbeautiful.Lanternswillbehunginfrontofthehouse.Ontheeveningtherewillbeabigfamilydinner.Peoplewhoworkfarawayfromtheirhomeswilltrytocomebackfortheunion.Afterdinner,peoplewilllightthelanternswhichareusuallyredandround.Childrenwillplaywiththeirowntoylanternshappily.Atnightthemoonisusuallyroundandbright.Peoplecanenjoythemoonwhileeatingmoon-cakeswhicharethespecialfoodforthisfestival.Theycanlookbackonthepastandlookforwardtothefuturetogether.Itissaidthattherewasadragoninthesky.Thedragonwantedtoswallowupthemoon.Toprotectthefrightenthedragonaway.中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号.在节日来临的前几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯笼挂在屋前.晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆.晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼.孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼.晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼.人们在一起回顾过去,展望未来.据说天上有一条龙,它要把月亮吞下去.为了保护月亮,孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑.
首先，我想说说月饼。我喜欢吃月饼，因为我希望以后能成为一名飞行员。中秋节那天，月亮又大又圆，就像美丽的盘子挂在蓝色的'衣服上一样。
IthinkMid-AutumnDayisanoldtraditionalfestivalinChina.Everybodylikesitbecauseit'safamilyget-together.Youseeitiscalled"Mid-AutumnDay"，soitoftencomesinSeptemberorOctober.Itisonthe15thofthe8thofthelunarmonth.Now，let'ssaysomethingaboutthisinterestingfestival.
Firstly,I'dliketosaysomethingaboutthemoon.IlikeitverymuchbecauseIwanttobeanastronautinthefuture.Thatdaythemoonisround,big,justlikeabeautifulplatehangingonthebluecloth.WhenIseethemoon,IwillremembertheancientmythsthegodessChangErandherlittlerabbitareplayingunderthetreewhichWuGanggrows.IwillalsothinkaboutArmstrong'sfirstmoonwalk.IwillalsomissthefriendsinTai-wanisland,inMacaoandChinesepeoplewhoareabroad.Iknowtheyaremissingusverymuch,too.
Secondly,I'11saysomethingaboutthetraditiononMid-AutumnDay.Look！There'sabigtreeinagardenofaChinesefami-ly.Allthefamilymembersaresittingaroundabigtableunderthetreeintheopenair.Theyareeatingthemooncakesandadmiringthefullmooninthesky.Thatisafamilyreuniondinner.Themooncakesandthemoonrepresentthelovefromafamily.Ithinkthisisoneofthemostvaluablethingsintheworld.
Thirdly，itisaverygoodopportunitytomakethreewishesonMid-AutumnDay.Mywishesare:thefirst,I,anastronautinthefuture,wouldliketogotothemoononeday,andstaywiththeskyandstars;thesecond,Ihopeeverypersonintheworldwillstaywithfamily,sharelovefromthefamilyforever;thethird,Ihopeeverybody'sdreamwillcometrue.
ThatistheMid-AutumnDayinmymind.Iwillalwaysre-member:EastorWest,homeisbest.