Inrecentyears,studyingabroadhasflourished.Thousandsofschloarsandstudentshavegonetoforeigncountriestostudy.Manypeoplearesparingnoeffortinapplyingforgoingabroad.
Attendingschoolsabroadhasmanyadvantages.Inthefirstplace,studentswhohavestudiedabroadcanactasmediatorsbetweenpeoplesofdifferentculturessoastopromoteinternationalunderstanding.Secondly,wecanlearnmuchmoreadvancedknowledgeofscienceandtechnologyfromtheforeigncountries.Thirdly,wecanenjoythecontactwithnewanddifferentculturessoastoincreasetheawarenessofourownculture.Fourthly,wecanlearnaforeignlanguagemorequickly.
However,studyingabroadmayhavedisadvantagessuchaslanguagebarrierinthefirstfewmonthsorfinancialdifficultiesbeforegettingascholarship.Inspiteofthese,theadvantagesgreatlyoutweighthedisadvantages.Itisadvisabletoattendschoolsabroad.
近年来,出国留学已经蓬勃发展。成千上万的许多学者和学生去国外学习。许多人正全力以赴地申请出国。
在国外许学习有很多优势。首先,在国外学习的学生可以作为调解人民族之间不同的文化,促进国际理解。其次,我们可以学到更先进的科学知识和技术的外国国家。第三,我们可以享受接触新的及不同的文化,增加自己的文化的意识。第四,我们可以更快地学习外语。
然而,出国留学可能有缺点例如语言障碍在头几个月或财务困难获得奖学金。尽管这些优点大大大于缺点。,出国留学是明智的。
IsItGoodtoSendStudentstoStudyAbroad?
Inrecentyear,aspeople’slivingqualityincrease,mostfamiliesaretendingtosendtheirchildrentostudyabroad.Thisphenomenonhascausedmostpeople’sattention.Somearguethatweshouldsendchildrentoforeigncountrytostudybecausetheythinkthatothercountries’educationisbetterthanourtraditionalChineseeducation.Somedon’tthinksobecausetheybelievethatstudentsshouldlearnourtraditionalcultureinsteadofgoingabroad.Inmyopinion,Ithinkstudentsshouldbesenttoforeigncountrytoreceivesophisticatededucation.Reasonsarelistedasthefollowing.
Firstly,Studentscanlearnmorethroughforeigncountry’seducation.Asweallknow,moststudentsstudyjustforenteringintoabetteruniversityinourcountry.Alltheylearnishowtopassexamsandgethighscoresinschool.Onthecontrary,theWesterneducationpaysattentiontostudents’practicalabilitywhichwouldbeamoreefficientwaytolearnratherthangettingknowledgefrombooks.Togetmoreexperience,studentsshouldbesenttoabroadtostudy.
Secondly,studentswouldbemoreindependentafterstudyabroad.Whenstudentsaresenttoabroad,theymusttakecareofthemselvesinallaspects,gradually,theywouldlearnhowtodealwiththingstheyconfrontedratherthanturningtotheirparentsastheymaydointheirowncountry.
Allinall,studentsshouldbesenttoabroadtostudysothattheycanattainmoreknowledgeandalsobecomemoreindependently.
送学生到国外读书好不好?最近几年,随着人们生活质量的提高,许多的家庭都选择把孩子送到国外读书。这种现象引起了很多人的关注。一些人认为我们送孩子到国外读书可以让孩子受到比中国传统教育更好的教育。一些人却不这样认为,他们觉得孩子应该在国内多学习中国的文化,而不是到国外接受教育。就我来说,我认为学生应该被送到国外接受先进的'教育。原因如下:首先,国外的教育能让学生学到更多的知识。众所周知,国内的大部分学生学习的目的都是为了能够进入一所稍微好点儿的大学。他们在学校学到的东西主要是为了通过考试和获得高分。相反地,西方教育更注重锻炼学生的实际能力,这样一来,学生从实践中学到的知识比从书本上得到的知识更多。为了能得到更多的实践经验,学生应该到国外读书。其次,在国外学习过的学生会更加独立。学生在国外读书的时候,他们必须自己照顾自己,所有的事情都必须自己处理。因此,在国外他们要学会自己处理遇到的问题而不像在国内一样向父母求助。总之,送学生到国外读书不仅能学到更多的知识,而且学生也会变得更加独立。
TheotherdayIannouncedthatIwouldgoabroadforfurtherstudiesrightaftermycollegeeducation.Mydecisionevokedtheimmediateobjectionofmyfamily:Why?WhyshouldIborrowahugesumofmoneyforoverseasstudieswhileImightreceivethesameeducationathomeatrelativelylowcost?Myansweris:inadditiontoknowledge,Icangainexperiencethatthosewhostayathomewillneverhave.
First,experienceistheopportunityforthereal-lifeuseofforeignlanguages.Whileapersoncanstudyaforeignlanguageathome,theeffectcanneverbecomparedwithconstantuseofthelanguageinacademicandeverydaylife.Thereisnobetteropportunitytoimprovesecond-languageskillsthanlivinginthecountryinwhichitisspoken.LivinginEnglish-speakingcountriessuchasAmericaandAustraliaforseveralyears,forexample,myEnglishwillbeasperfectasnativespeakers.
Second,livingandstudyingabroadoffersmeadifferentperspectiveoftheworld.Onauniversitycampus,foreignstudentsarelikelytoencountertheircounterpartsfromdifferentcountriesandareasandareexposedtodifferentideasandvalues.Thishelpsmetohaveameaningfulunderstandingofdifferentsocietiesandinevitablyseesmyowncountryinanewlight.
Third,overseasexperience,frustratingandpainfulasitmaybe,ishelpful.Apersongoingabroadforstudyoftenexperiencesmuchmoredifficulty——difficultyinadaptingtoanewcultureandindealingwithallproblemsalone.Yet,thedifficulty,coupledwiththefrustrationbroughtonbycultureshock,isarewardingexperienceforone'sfuturelifeanddevelopmentofpersonality.
Althoughgoingabroadisexpensiveandperhapspainful,thepayoffisworthwhile.Forthebenefitisnotmerelyknowledgegained,buttheexperiencedesirableinone'spersonallife.
有一天,我宣布我将出国深造我的大学教育。我的决定直接引起了我的家人的反对:为什么?我为什么要借一大笔钱为你海外学习?虽然我可能接受相同的教育以相对低的成本在家里?我的答案是:除了知识之外,我可以获得经验,那些呆在家里不会有。
首先,经验是实际使用外语的机会。当一个人在家可以学习一门外语,效果不能与常数在学术和日常生活中使用的语言。没有更好的机会来提高第二语言技能比住在乡下的是口头的。生活在说英语的国家,如美国和澳大利亚好几年了,例如,我的英语将会和母语一样完美。
第二,在国外学习和生活提供了我一个不同的角度看世界。在大学校园里,外国学生可能会遇到来自不同国家和地区的同行和暴露于不同的想法和价值观。这可以帮助我有一个有意义的理解不同社会和不可避免地看到我的国家在一个新的光。
第三,海外经验、令人沮丧和痛苦的,因为它可能是,是有帮助的。一个人出国留学通常经历更多的困难,难以适应新的文化和仅在处理所有问题。然而,困难,再加上文化冲击带来的挫败感,是一种有益的经验对未来的生活和个性的发展。
虽然出国是昂贵的,也许痛苦,回报是值得的。获得的好处不仅仅是知识,但经验可取的个人生活。
Nowadays,goingabroadforstudiesisenjoyingastrikingpopularityamongadolescents.Importanceshouldbeattachedtostudyingabroad.
Thereareagreatmanyadvantagesofstudyingoverseas.Firstandforemost,livingandstudyingabroadoffersstudentsadifferentperspectiveoftheworld.Onauniversitycampus,internationalstudentsarelikelytoencountertheircounterpartsfromvariouscountriesandareasandareexposedtodiverseideasandvalues.Whatismore,overseasexperienceisthebestopportunityforthereal-lifeuseofforeignlanguages.Thereisnobetteropportunitytoimprovesecond-languageskillsthanlivinginthecountryinwhichitisspoken.
Generallypeaking,itismyviewthatalthoughgoingabroadisexpensiveandperhapspainful,thepayoffisworthwhile.Inthefirstplace,inadditiontoknowledge,overseasstudentscangainpreciousexperiencesthatthosewhostayathomewillneverhave.Furthermore,overseasexperience,frustratingandpainfulasitmaybe,isconducivetothegrowthofadolescents.
参考译文:
目前,出国留学在年轻人中间非常流行。我们应该充分重视留学问题。
出国留学有很多好处。首先,国外生活和学习为学生提供了一个看待世界的不同视角。在大学校园中,国际学生很可能遇到来自不同国家和地区的同伴,并且面临迥异的观念和价值。此外,海外经历是外语在实际生活运用的最佳时机。没有什么比住在母语国家提高第二外语技能的更好机会了。
总之,我认为尽管出国留学很昂贵,并且可能会痛苦,但这种付出是值得的。首先,除了知识之外,留学生可以获得留在国内的学生永远无法获得的宝贵经验。其次,尽管留学经历可能使人沮丧痛苦,然而这对年轻人的成长是有益的。
StudyAbroadorinChina?
Thereisnoconsensusofopinionsamongpeopleastowhetherstudentsshouldstudyabroadornot.Somepeopleareoftheviewthattheyouthsshouldgooverseasforfurtherstudyifpossible,whileotherstakeanoppositestand,firmlybelievingthatitisunnecessaryforstudentstostudyinaforeigncountry.
Thosepeoplewhoagreewithstudyingabroadbelievethatdiverseculturebackgroundscanbroadenstudents'horizon.Theyalsoclaimthatoverseasstudycanshapestudents'personalitybecausetheyareforcedtodealwithallkindsofdifficultiesbythemselves.Nevertheless,theotherpeoplewhoagreewithdomesticeducationarguethatoureducationalprogramshavebeengreatlyimprovedduringthepastdecades.Theyalsopointoutthatdomesticeducationisconvenientandeconomical.
AsfarasIamconcerned,theformeropinionholdsmoreweight.Foronething,itcanstrengthenthelearners'abilitiestounderstandandcommunicatewithpeoplefromothercultures.Foranother,thedevelopedcountriesstillhavealotadvancedknowledgeweneedtostudy.Whenallthefactorsareexamined,wemayreasonablycometotheconclusionthatstudyingabroadisadvisable.(189words)
Althoughstudentscangetagoodeducationinmostsubjectsattheirhomeuniversities,itisimportanttostudyabroadforsomeorpartofone’scollegeeducation.Studyabroadcangiveastudentcompetencyinanewlanguage,familiaritywithadifferentculture,andachancetogrowindifferentways.
Onecannotdenythatitisimportanttobebilingualorevenmultilingualintoday’sfast-pacedworld.WehaveaglobaleconomyandcommunicationbyInternetandsatelliteTVmeanswemustbefamiliarwithotherlanguagesinordertokeepupwithnewdevelopments.
Knowinganothercultureisalsoimportanttoday.Respectforotherpeopleandtheirtraditionswillfostercooperationandpeace.Weshouldalldoourparttomakesuretheworldissafeforourchildren.Itwillonlybesafeifweunderstandandrespectotherpeopleandtheirculture.
Whenweareoutofourenvironment,wefeelfreertoexperimentwithdifferentwaysofdoingthings.Weareallindividualsandweneedtimetobeonourown,awayfromourcomfortablenests.Wemaytrydifferentthingsandrejectthem.Wemightalsoadoptthem.Peoplecanchangeanditiseasiertochangewhenyouareawayfromyourfamilysurroundings.
Studyabroadcanbeenriching.Notonlycanwelearnanewlanguage,understandmoreaboutadifferentculture,butwecanlearnmoreaboutourselvestoo.Atthesametime,ofcourse,wearegettinganeducationintheformalsense.
studyingabroadorhome
(1)现在有越来越多的人想出国留学。
(2)出国留学与在国内学习的对比。
(3)你的观点
nowadays,withthedevelopmentofscienceandtechnology,moreandmorepeoplewanttostudyabroad.therearestudentsfromcollegesanduniversities,fromthemiddleschools,fromtheprimaryschools,andpeoplefromallwalksoflife.whatdifferencedoesitmakebetweenstudyingabroadandstudyinghome?
thoughmanystudentsarecrazyaboutgoingabroadtopursuetheirhighereducation,ithinkstudyinghomeispreferable.foronething,youdon’thavetotakeforeignlanguagetestssuchastoeflandgre.thiscansaveyouatremendousamountoftime,moneyandeffort,allowingmuchofyourenergytobedevotedtoyouracademicfoals.inaddition,ifyoustudyhome,youcanstaywithyourfamilyandoldfriends.meanwhile,whilestudyinghome,youcanenjoythekindofintimatefriendshipandcomfortablefamilyatmospherewhichyoucanonlydreamofinaforeignuniversity,whereyouwillbeaccompaniedbyyourownshadowmostofthetime.forthesereasons,pursuingone’shighereducationathomeisamorerealisticandsensiblechoice.
inaword,iprefertostudyhome.