DearProf.Herthwell,
Manythanksforyourkindhospitalityandthehonoryoushowedmeduringourdelegation’srecentvisittoyouruniversity.Itwasniceofyoutointroducemetosomanyofyourfamousprofessorsandcelebratedscholarsatyouruniversity.Wehadasafeandsoundtriphome.Nowwehaveresumedourwork.
Meanwhile,Ihopeyouwillsomedaypayashortvisittoouruniversityandgiveussomelectureson“ModernWesternEconomics”.
PleasehavenohesitationinwritingtomeifyouwantmetodosomethingforyouinChina.
Withbestwishes.
Sincerelyyours,
LiDong
DearInterviewer,
面试官您好：
Itwasgreatmeetingyoutoday,andIappreciateyoutakingthetimetointerviewme.I'mexcitedtobeconsideredforthe(nametheposition)aswellasalloftheopportunitiesthecompanypresents.Ihadagoodtimediscussingmy[en]passion
of(whatyou'repassionateabout)andreallyenjoyedlearningmoreabout(whatnewtidbityoulearnedaboutthecompany).[/en]
今天能见到您很高兴，而且我非常感谢您能抽空面试我。对于能得到公司这次机会面试XX职位我非常高兴。在这次面试中，我得以展现对XX的热爱（填上你感兴趣的事物）而且了解了很多公司的XXXX（写上对公司有了什么了解）。
Thankyouforyourconsideration,andIlookforwardtofollowingupwithyou.
谢谢您的关照，我很期待能继续与您联系。
Bestregards
致上最好的问候
Interviewee
面试者
dearmr.yu/president,
(p1)withgreathonor,iwouldliketoextendtoyoumymostheartfeltthanksforyourhospitalityatyourreceptionpartyon(exactandclearinformationabouttheoccasion).
(p2)(whydoyouthankhimforwhat)itwasagreattimeas…..,andwhatimpressedmemostduringthepartyisyourexcellentorganizationandteamwork,which…..ifeel….
(p3)(congratulations)iwouldlike,withequalhonor,toexpress/giveourmostsincerecongratulationstoyourcompany.(whytheydeservethecongratulations)fromtheparty,inwhichyouhaveshowngreatabilityinorganizationandteamworkandclientservices,everyoneofushaveenvisionedagreatfutureofyourcompany.weareconvincedthatyouwillbecomeasignificantplayerinthemarketandwillbegreathelp/partnerforus.
(p4)(requestforaction/goodwishforfuturerelationship)sowehope/arecurious/areeagerto…./wearelookingforwardwithstrongeagernesstothedaywhen….andweachievemutualprosperity.pleasefeelfreetocontactusforanyneed,don’thesitatetotelluswhenthereisanyservicewecanoffer.
yoursfaithful
ly,
(signature)
jackielee
marketingmanager
shanghaiwordtronicstranslation&consultingco.,ltd.
DearMr/Ms,
Thankyouforyourletterconveyingcongratulationsonmyappointment.
Iwishalsotothankyoufortheassistanceyouhavegivenmeinmyworkandlookforwardtobettercooperationinthefuture.
Sincerely
尊敬的先生/小姐，
感谢你来信对我的任命表达的祝贺。
我也感谢您对我的工作给予的支持，并期望未来能有更好的合作。
诚挚的
AFreeSampleThankYouLetterforaCareer/JobFair
3420LastTreeLane
DeLand,FL32720
386-555-0345
Mr.GaryBarnett
AerialCommunications,Inc.
3407W.MLKJr.Blvd.
Tampa,FL33607
DearMr.Barnett,
ThankyoufortakingthetimetomeetwithmeattheCentralFloridaCareerFairtoday.Icertainlyappreciateyourtimeandattentioninthemidstofsomanystudentsseekingjobs.
YouwereextremelythoroughinexplainingAerial'scustomerserviceandmarketingtraineeprogram.NowthatIhaveabetterideaofwhatthepositionentails,IamevenmoresurethatIwouldbeanassettoyourteamandtoAerial.
MysolideducationfromStetsonUniversity'sMarketingDepartmentandthefactthatIhaveworkedmywaythroughcollegeshowaworkethicanddetermination,twoqualitiesyousaidwereimportanttosuccessatAerial.
IlookforwardtoanopportunitytovisitAerial'sTampaofficeandspeaktoyoufurtheraboutthetraineeprogram.Iwillcontactyounextweektoarrangeanappointment.
Thankyouagainforyourtimeandconsideration.
Sincerely,
RebeccaLeddyfern
Dear(Boss'sName),Thankyousomuchforseeingmeyesterday.Theinterviewconfirmedwhatothershavetoldme-that(CompanyName)wouldbeaterrificplaceforsomeonewithmyskillsandinterests.IamconvincedthatIcouldmakeanimpactandaddvalueasa(jobtitle)inyourdepartment.Aswereviewedmybackground,Ihopethatyoucametoasimilarconclusion.Itwasindeedapleasuretodiscusstheopportunitieswithyou.Ithankyouagainfortheopportunityandlookforwardtoournextinteraction.Again,youcanreachme(when)(Calltime)at(telephone),oryoumayleaveamessageonmyansweringmachine,andIwillreturnyourcallpromptly.Sincerely,(Signature)
Dearmyfriend,
Itisgreattohaveyouinmylifeforhelpingmebothinmystudyandinmypersonalaffairs.Ihavetosaythankyoufromthebottomofmymind.YouweresonicetomeandsohelpfulthatIcouldnotevenovercomeanyofthedifficultiesthatIhaveencounteredwithouttheassistancefromyou.PleaseacceptmysincereappreciationforwhatyouhavedoneandIwilldefinitelycherishthefriendshipwehave.
Wishyouallthebest.
Regards,
XXX
DearZhangxuan:
Iamwritingthislettertothank.First,Imustthankthegod,forlettingmemeetwithyou,mybestfriendthroughoutmylife.Andthen,thankyouverymuchforstayingwithmeallthetime.
Fromthetimeweknoweachother,everytimewhenImeetwithtroubles,youalwaystryyourbesttohelpme.WhenIamsadorunhappy,youalwayscomfortmetomakemeforgetthesadthings.AndyouusuallyshareyourgoodandhappyexperienceswithmeAllthesemakemedelighted.AlthoughyouareinTianjinnow,Ibelievewestillstaytogether.
Becauseofyou,Ifeelthelifeiswonderful.Meetingwithyouisreallyagoodthing.Atlast,IhaveonlyasentencewanttosayMydearfriend,thankyou.
Sincerely,
Linluo
DearJohn,
Iamwritingtothankyouforlookingaftermeafterthatunfortunateaccidenttheotherday,whenIwasknockedoffmybikebyataxi.Ifithadnotbeenforyourassistanceingivingmefirstaidandtakingmetoanearbyhospital,Ifearthattheconsequencesmighthavebeenmuchmoreserious
Dearstaff，
Iamwritingtoshowmysinceregratitudeforallofyou.NowthatIamhomeandonmyownagainIfeelextremelyhappy.DuringthetimeIlivedattheRehabilitationcenterandwasunderyourtendercare,IpromisedmyselfIwouldwritealetterofthanksassoonasIwasable.
Abundantthankstoeachoneofyouforyourpatience,expertiseandgenuineconcern.ItwasyouwhohelpedmebelieveinmyselfandgavemeassurancethatIcouldwalkagain.Iwouldneverforgeteachwordyousaidtomeandthethingsyouhavedonetome.ForgivemeforthetimesIlashedoutatyouinfrustrationandthankyouforunderstandingandremainingfirmwithme.
Neverstopyourbeautifulwayofworkingwithpeople.Yourhelpreallymeansalottomeandanyonewhointroubleaswell.
Affectionately,
WangFang