Ilovetraveling.Travelingnotonlybroadensmyhorizonsbutalsoopensmyeyestotheworld.What'smore,itrefreshesme.YoucangotoDisneylandandexperiencewhatit'sliketobe“achildagain!”Youcanvisitoneofthe“sevenwondersoftheworld,”suchastheGrandCanyonandfeelthemagnificenceofnature!Youcantastetheicewateronaglacier,whichcanhelpyoubecomemorebeautifulandmakeyoulivelonger.Justforgetalltriflesandburdensthatyouhaveinyourmind.Experienceisatypeoflivingknowledge.You'llbesuretoexperiencemanynewthingswhentraveling.Youdon'tevenneedatourguideifyoulongformorefreedom.Justdon'tforgettobringyourbackpack!
我喜欢旅行。旅行不仅能开阔我的视野,也能为世界打开我的眼睛。更重要的是,它让我。你可以去迪斯尼乐园,体验什么是“一个孩子”!你可以访问一个“世界七奇迹”,如大峡谷和感受大自然的辉煌!你可以品尝到冰川上的冰水,它可以帮助你变得更加美丽,让你活得更久。忘记所有的琐事和负担,你已经在你的心。经验是一种生活知识。当你旅行时,你一定会经历许多新事物。你甚至不需要一个导游,如果你渴望更多的自由。只是别忘了带上你的背包!
Thereisasayingthat“Youcaneithertravelorread,buteitheryourbodyorsoulmustbeontheway.”Withtheimprovementoflivingstandards,moreandmorepeoplehavetimeandmoneytotravel.Duringtraveling,onecanmeetvariouspeople,makenewfriendsandexperiencevariouslifestylesofdifferentplaces.
Almosteveryonehastheirownfavoriteplacetotravelbecauseofspecificreasons,suchasthepeople,climateorsceneryofthatplace,theinfluenceoffriendsorsomebeautifulmemoriesandsoon.
Nowadays,peopledonothavetothinkmuchabouttransportation.Peoplecantravelbycarordrivingthemslevestonearplaces,orbytrain,planetofarplaces.So,ifyouhaveaplacewanttotravel,justgoandrelaxyourself.
文章大意:
有句俗话说:“你可以了去旅行或者阅读,但是你的身体和灵魂必须在路上。”随着生活水平的提高,越来越多的人们时间和金钱去旅游。在旅游期间,可以见到形形色色的人,交新朋友,在不同地方体验不同的生活方式。
由于具体的一些原因,基本上每个人都有他想要去旅游的地方。比如:那里的人、气候或者风景。朋友的影响或者一些美好的回忆等等。
现在,人们不用为交通问题思考太多。他们可以坐汽车,自己开车到附近的地方,或者坐火车,飞机去远一点的.地方。所以,如果你有想要去旅游的地方,尽管去放松自己。
Haveyoueverseenakiteflying?Didyouflykiteswhenyouwereachild?MostofthechildreninChinaflykites.
Thekiteismadeofverythinbamboo1slicesasframework,thenpasted2withthickpaper.Itisdesignedtoclimbandflyinasteadybreezeattheendofalongstring,whilethepersononthegroundholdstheotherendofstringtocontrolthekite.MostofthekitesinChinaaremadeintheshapesofanimalssuchasflyingbirds.KiteflyinghasbeenverypopularinChinasincethesixthcentury,accordingtothehistoricalrecords.
Kiteflyingwasoneofmymostfavoritechildhoodpastimes3ineveryspring.Oneofmyseniorcousinsknewhowtoflykitewellandhealsoknewhowtomakeagoodkite.Accordingtohim,balancingthetwowingswasthekeytomakeakitestayinthesky.
IhavelivedinWyomingfortwentyyears,yetIseldomseethechildrenhereflyingkites.Lastyear,IhadavocationinSanFranciscoandwasgladtofindmanychildrenflyingkitesbyFisherman'sWharf4.AndIdiscoveredmanyshopsalongwiththewharfsellingkites.Withtheadvancementofmoderntechniques,thekitesnowweremadeofplasticclothinsteadofthickpapersuchastheonesIusedtoplaywith,andtheyweremuchmorecolorfullypaintedthanbefore.
Whenthepeopleholdtheendofstringintheirhands,theycancontrolthekite'smovementinthesky.Oncethestringisbroken,thekitewillsuddenlyflyhigherandfarther.Butitwillsoondropdowntothegroundbecauseoflossofthesupportofthestring,accordingtomycousin'sexplanation.
Oncethereweretwokitesflyinginthesky.Onewasintheshapeofaneagleandtheotherone,awildduck.Thewhitecloudsamusedthemselvesbyfloatingaroundinthesky.Thesunbeamed5withsmiletowardeveryone.Thespringbreeze6madeallcreatureshappy.Thetwokitesflewsidebyside.
“Areyouhappy?”theeagleaskedtheduck“Yes,Iamveryhappy,”thewildduckreplied.
“IfIcouldgetrid7ofthecontroloftheboyonthegroundtogetfreedom,Iwouldflyhigherandfarther.”Theeaglesaid,“Then,Iwouldbehappier.”
Soon,theweatherchanged.Theniceweathersuddenlydisappeared.Thewhitecloudleft,thesunreturnedhome,andthewindblewharderandharder.Takingofthisopportunity,theeaglefinallybrokethelongstringandgothisfreedom.Heindeedflewmuchhigherandfarther.
Butsoon,theeaglekitewasdroppedbythestrongwindtowardthegroundandbrokenintopieces,whiletheboywithdrew8hislongstringandtooktheduckkitehome.
Freedomisthetargeteverypersonpursues9.Butfreedomdoesnotmeanthatpeoplecandowhatevertheywant,regardlessoflawsandrules.Itisapartofareasonablepoliticalsystem.Peoplehavefreedom;thegovernmentmustcreatelawstorestrictandprotectthefreedom.Thatisthewayawell-organizedsocietyissupposedtobe.Withoutclosecooperation,therewillbechaos10,likewhattheaboveeaglekitemet.
翻译:
你见过放风筝吗?你童年时放过风筝吗?在中国,大多数小孩都放过风筝。
风筝是用很薄的竹片做成骨架,再糊上厚纸而成的。一端用长线系住的风筝可以在稳定的微风中盘旋飘扬。长线的另一端被地面上的人攥在手中以便控制。中国的风筝大都做成动物形状如飞鸟等。根据历史记载,从6世纪起,中国人就开始放风筝了。
放风筝是我童年时每年春季最喜欢的消遣之一。我有一位表兄对放风筝很在行,也很会糊风筝。根据他的介绍,让风筝的两翼平衡是风筝能够停留在空中的秘诀。
我在怀俄明州已经生活了二十年,可我很少看到此地的儿童放风筝。去年我到旧金山度假,在渔人码头,我高兴地看到很多小孩在那儿放风筝。接着我又发现了码头沿线的商店里有各式各样的风筝出售。随着时代的进步,现在的风筝用塑料布代替了我童年时用的厚纸,而且也比以前更五彩斑斓了。
当人们握着长线的一端时,人们可以控制天空中风筝的飞行。一旦线断了,风筝就会猛地远走高飞。可是我的表兄告诉我,风筝很快就会掉落地上,因为它失去了线的支持。
有一次,两只风筝在天空飞翔。一只是老鹰形,另一只是野鸭形。白云飘来飘去地玩耍着,太阳带着微笑照射着万物,和煦的春风吹得大家心情舒畅。两只风筝比翼双飞。
“你快乐吗?”老鹰问野鸭。
“是的,我很快乐,”野鸭回答说。
“假如我能挣脱地面上那个男孩的控制,获得自由,我会飞得更高更远。”老鹰说,“我将更快乐了。”
不久,天公变脸了,晴天一下子不见了。白云飘走了,太阳回家了,风也愈吹愈紧。老鹰把握住这个机会,终于挣断长线,获得了自由。他真地愈飞愈高,也愈远了。
可是,没过多久,老鹰被大风刮落到地上而跌得支离破碎。而另一只野鸭风筝,已经被男孩收了线带回家了。
自由是每一个人所追求的目标。但是,自由并不是说人们可以不顾法律及法规而为所欲为。它是理性政治制度中的一部分。人民享有自由,但必须靠政府制定法律来限制及保护。一个组织良好的社会就应该如此。没有密切的合作,就会发生混乱,如同上面的老鹰风筝一样。
Helloeveryone!WelcometoHainanprovince.I'myourtourguide,mynameisCherry.I'msogladtostandhere,today,IwilltakeyoutoawatercitywhichnamedBoao.
BoaoisasmalltownthatlocatedattheeastofqionghaiofHainanprovince.Itis110kilometersfromHaikou.Ofcause,thesymbolofthetownisthesiteofBoaoforumforAsia.Sosomebodywillaskme,whythissmalltownwaschosenbyworldleadersasthepermanentsiteforAsian.Fromgeographyangletosee,thetownisatthemouthofWanquanriver,ithasthemostbeautifulscenerytogetherwithLonggunriverandJiuquriver.InChinesetraditionalconcept,itmeansonthetopofthebeautifulscenery,itcouldtakealotofgoodlucktoChina.
OnApril12th,20xx.thefirstsessionwasheldinBoao,20xxrepresentativesandjournalisttookintothemeeting.Sincethattime,BoaobecamethefocusofAsiaandtheworld.
Asscenicspot,BoaoisfamousforitsJadeBeltBeach,thebeachis8.5kilometerslongandthenarrowestsandpeninsulatoseparatetheseaandriver,italsobelistedintheGuinnessWorldRecord.Pleaselookthebeachoverthere,ononesideisthesmoothriver,butontheothersidearethevastwavesofthesea.Thebeautifulsceneryattractalotoftouristseveryyear,sodonotforgettobringittoyourmemory.Ifyouwanttotakephotos,Iwillhelpyou!thankyou!
Peopletravelbyplane,bytrain,byship,bybus.Forme,thebestwayoftravelingonasummervacationistogoonfoot.
Mypreferencedependsonthepurposeofthetravel.OnasummervacationItraveltorefreshmyselfandtoseethecountryside.WhenIusemyfeetandwalkonagrasscoveredpathalongariveroramongthehillsIfeeldetachedfromthenoiseofthecityandclosertothenature.AndwhenItravelonfootIgetmorefreedom.Icanplanmyownschedule.Icanchoosemyownroute.IcanstopwhereIlike.AndIcanseethingsandpeoplethatImightmissifItravelonatrainoronabus.
Whenfasterandmoreconvenientwaysfortravelarebecomingavailable,Istillfavorusingmyownfeet.Igetmuchpleasurefromit.Peopletravelbyplane,bytrain,byship,bybus.Tome,thebestwayoftravelingonasummervacationistogoonfoot.
Peopletravelbyplane,bytrain,byship,bybus.Tome,thebestwayoftravelingonasummervacationistogoonfoot.
人们会乘坐飞机、火车、轮船、公交车去旅游。对于我来说,最好的旅游方式是暑假期间徒步旅游。
OnasummervacationItraveltorefreshmyselfandtoseethecountryside.WhenIusemyfeetandwalkonagrasscoveredpathoramongthehillsIfeeldetachedfromthenoiseofthecityandclosertothenature.AndwhenItravelonfootIgetmorefreedom.Icanplanmyownschedule.Icanchoosemyownroute.IcanstopwhereIlike.AndIcanseethingsandpeoplethatImightmissifItravelonatrainoronabus.
暑假的时候,我通过旅游去释放自己和游览乡间。当我用双脚走在铺满小草的小径或山间时,我感觉(自己)远离城市的喧嚣,并且更亲近大自然。当我徒步旅行时我可以得到更多的自由。我可以自己选择行程。我可以自己选择路线。只要喜欢,我就可以停下来。而且我可以看到很多人和事,那些我可能乘坐火车或公车旅行而错失的。
Whenfasterandmoreconvenientwaysfortravelarebecomingavailable,Istillfavorusingmyownfeet.Igetmuchpleasurefromit.
当更快、更方便的旅游方式变成通用的,我仍然支持用自己的双脚(旅行),我从中得到了许多乐趣。