出自宋代晏几道的《鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉》
梅蕊新妆桂叶眉。小莲风韵出瑶池。云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂。
伤别易,恨欢迟。惜无红锦为裁诗。行人莫便消魂去,汉渚星桥尚有期。
古诗翻译
化了梅蕊的新妆以及桂叶的眉毛,小莲的风韵就像仙女出了瑶池。云雾随着歌声开始转动,雪花绕着舞动的双袖慢慢下垂。
感伤离别容易,可恨欢乐来得太晚。诗篇、信笺无由寄送,行人不要断然离去就伤神凄然,每逢七夕、牛郎、织女尚有相会之期。
古诗解释
鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。双调,五十五字,上、下片各三平韵。
小莲:歌女名。瑶池:传说中神仙居所。
“汉渚”句:每逢七夕、牛郎、织女尚有相会之期。汉渚(zhǔ):银河岸边,即牛郎、织女相会之地。星桥:以星为桥,指神话中的鹊桥。
古诗背景
据张草纫《二晏词笺注》,此词大约作于宋神宗元丰五年(1082年)叔原将赴颍昌许田镇之时,小莲在筵席上唱歌送别,叔原为作此词。此时叔原已十分贫困,故曰“惜无红锦为裁诗”,以作缠头之酬也。
此词描写歌妓小莲。上片写她貌若天仙,风韵妖娆,歌舞技艺也高妙非常。两个对偶句,是修辞炼句的重点所在,尤见作者的功力。“云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂”,词人抓住了歌唱的清亮高亢,以行云、流水作比喻,抓住了舞蹈的飘动回旋,以飞雪、垂袖作比喻,取得了很好的艺术效果。强调色彩,强调动态,词句更加鲜明生动。
下片从离别相思的角度描写小莲的内心世界。别易欢迟,是她的总体感受,故而放在过片之处,用作引领。“惜无红锦为裁诗”,是说诗篇、信笺无由寄送,其忧愁难以表述;结句告诫“行人”,不要断然离去不予眷顾,牛郎、织女尚且期待着一年一度的相会,切不可让多情的“思妇”失望。
想必此时,晏几道已经颇为贫困潦倒,所以才会前往许田镇做一个监税的小官,才会感叹连给歌女的“缠头”之资也无从筹措。但也因为许田镇离汴京并不遥远,未来总有可期,所以这首离歌还是寄寓着许多希望。
古诗作者介绍
晏几道 : 晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、
欲把相思说似谁,浅情人不知。 晏几道《长相思·长相思》
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。 晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
当时明月在,曾照彩云归。 晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
相寻梦里路,飞雨落花中。 晏几道《临江仙·斗草阶前初见》
流水便随春远,行云终与谁同。 晏几道《临江仙·斗草阶前初见》
梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。 晏几道《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》
有情不管别离久。情在相逢终有。 晏几道《秋蕊香·池苑清阴欲就》
天与短因缘,聚散常容易。 晏几道《生查子·狂花顷刻香》
花不语,水空流。年年拚得为花愁。 晏几道《鹧鸪天·守得莲开结伴游》
柳垂江上影,梅谢雪中枝。 晏几道《临江仙·身外闲愁空满》
要问相思,天涯犹自短。 晏几道《清商怨·庭花香信尚浅》
琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。 晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
落梅庭榭香,芳草池塘绿。 晏几道《生查子·落梅庭榭香》
相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。 晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
春悄悄,夜迢迢。碧云天共楚宫遥。 晏几道《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》
出自宋代晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。 落花人独立,微雨燕双飞。 记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照
出自宋代晏几道的《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》 醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。 云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。 相思本是无凭语,莫向花笺费泪行
莫道伤高恨远,付与临风笛。 晏几道《六么令·雪残风信》
出自宋代晏几道的《临江仙·斗草阶前初见》 斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红。 流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。 相寻梦里路,飞雨
绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。 晏几道《阮郎归·天边金掌露成霜》
行人莫便消魂去,汉渚星桥尚有期。 晏几道《鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉》
年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。 晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。 晏几道《清平乐·留人不住》
渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。 晏几道《清平乐·留人不住》
才过斜阳,又是黄昏雨。 晏几道《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》
二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。 晏几道《浣溪沙·二月春花厌落梅》
醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。 晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
劝君频入醉乡来,此是无愁无恨处。 晏几道《玉楼春·雕鞍好为莺花住》
红叶黄花秋意晚,千里念行客。 晏几道《思远人·红叶黄花秋意晚》
留春令·画屏天畔
临江仙·梦后楼台高锁
六幺令·绿阴春尽
两同心·楚乡春晚
阮郎归·旧香残粉似当初
采桑子·金风玉露初凉夜
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
阮郎归·天边金掌露成霜
蝶恋花·庭院碧苔红叶遍
蝶恋花·梦入江南烟水路
蝶恋花·醉别西楼醒不记
秋蕊香·池苑清阴欲就
浣溪沙·二月春花厌落梅
诉衷情·小梅风韵最妖娆
生查子·坠雨已辞云
蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦
蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾
浣溪沙·二月和风到碧城
清商怨·庭花香信尚浅
鹧鸪天·九日悲秋不到心
清平乐·波纹碧皱
长相思·长相思
减字木兰花·长亭晚送
戏作示内
南乡子·渌水带青潮
采桑子·年年此夕东城见
更漏子·出墙花
生查子·落梅庭榭香
临江仙·斗草阶前初见