出自宋代张先的《青门引·春思》
乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。
楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影。
古诗翻译
天气刚刚变暖，时而还透着微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。对着落花醉酒酣饮，这伤心病痛像去年一般情境。
晚风吹送谯楼画角将我惊醒，入夜后重门紧闭庭院更加宁静。正心烦意乱、心绪不宁时，哪里还能再忍受溶溶月光，隔墙送来少女荡秋千的倩影。
古诗解释
乍暖：天气骤然暖和起来。
庭轩：庭院和走廊。
清明：节气名，约在每年公历4月5日前后。
中酒：喝醉了酒。
去年病：指去年喝醉了酒，即中酒。
楼头画角：指谯楼（城门上的望楼）上的画角。画角，绘有彩画的军中号角，多以竹木或皮革制成。
重门：一道道门户。
这是一首伤春怀旧之作，整首词从触觉、听觉、视觉等方面写作者对春天的独特感受。上阕是伤春，春尽花残，令人忧伤；下阕是怀旧，萦怀往事，竟与秋千有关，引人遐思，是神来之笔。全词情景交融，含蓄委婉，意味隽永，充分体现了词艺术上的含蓄和韵味。
上片起首两句，写词人对春日里天气频繁变化的感受。“乍暖”，见出是由春寒忽然变暖。“还”字一转，引出又一次变化：风雨忽来，轻冷袭人。轻寒的风雨，一直到晚才止住了。词人感触之敏锐，不但体现对天气变化的频繁上，更体现天气每次变化的精确上。天暖之感为“乍”；天冷之感为“轻”；风雨之定为“方”。遣词精细确切，暗切微妙人情。
庭轩”一句，由天气转写现境，并点出清明这一气候变化多端的特定时节。至此，这“寂寞”之感就进而属于内心的感受了。歇拍二句，层层逼出主题：春已迟暮，花已凋零，自然界的变迁，象喻着人事的沧桑，美好事物的破灭，种下了心灵的病根。此病无药可治，唯有借酒浇愁而已，但醉了酒，失去理性的自制，只会加重心头的愁恨。更使人感触的是这样的经验已不是头一遭。前一年如此，这一年也不例外，“又是去年病”点明词旨。过片承醉酒之后而来。
“楼头画角风吹醒”，兼写两种感觉。凄厉的角声，轻冷的晚风，使酣醉的人清醒过来。黄蓼园评云：“角声而曰风吹醒，醒字极尖刻。”（《蓼园词选》）这一个“醒”字，表现出角声晚风并至而醉人不得不苏醒的一刹那间反应，同时也暗示酒醉之深和愁恨之重。伤心人被迫醒来自是痛苦不堪，“入夜”一句，即以现境象征痛苦的心境。夜色降临，心情更加黯然，更加沉重。而重重深闭的院门更象喻着不得开启的心扉。
结句指出重门也阻隔不了触景伤怀，溶溶月光居然把隔墙的秋千影子送了过来。黄蓼园对此句也甚为激赏：“末句那堪送影，真是描神之笔，极希微窅渺之致。”（《蓼园词选》）月光下的秋千影子是幽微的，描写这一感触，也深刻地表现词人抑郁的心灵。“那堪”二字，重揭示为秋千影所触动的情怀。
此词用景表情，寓情于景，“怀则自触，触则愈怀，未有触之至此极者”（沈际飞《草堂诗余正集》）。尤其是词之末句，写人却言物，写物却只写物之影，影是人，人又如影之虚之无，确实写出了隽永的词味。总之，张先词艺术上的含蓄和韵味，此词中得到了充分体现。
古诗作者介绍
张先 : 张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣
心似双丝网，中有千千结。 张先《千秋岁·数声鶗鴂》
中庭月色正清明，无数杨花过无影。 张先《木兰花·乙卯吴兴寒食》
芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。 张先《木兰花·乙卯吴兴寒食》
出自宋代张先的《千秋岁·数声鶗鴂》 数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日飞花雪。(飞花雪一作：花飞雪) 莫把幺弦拨，怨极弦能说。 天不
永丰柳，无人尽日飞花雪。 张先《千秋岁·数声鶗鴂》
巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。 张先《渔家傲·和程公辟赠》
惜恐镜中春。不如花草新。 张先《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》
柳径无人，堕絮飞无影。 张先《剪牡丹·舟中闻双琵琶》
午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。 张先《天仙子·水调数声持酒听》
水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。 张先《天仙子·水调数声持酒听》
出自宋代张先的《千秋岁·数声鶗鴂》 数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。 雨轻风色暴，梅子青时节。 永丰柳，无人尽日飞花雪。(飞花雪一作：花飞雪) 莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不
沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。 张先《一丛花令·伤高怀远几时穷》
出自宋代张先的《天仙子·水调数声持酒听》 时为嘉禾小倅，以病眠，不赴府会。 水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。 沙上并禽池上暝，
伤高怀远几时穷。无物似情浓。 张先《一丛花令·伤高怀远几时穷》
出自宋代张先的《木兰花·乙卯吴兴寒食》 龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。 行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。 中庭月色正清明，无数杨花过无影。
那堪更被明月，隔墙送过秋千影。 张先《青门引·春思》
出自宋代张先的《木兰花·乙卯吴兴寒食》 龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。 芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。 行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。中庭月色正清明，无数杨花过无影。
出自宋代张先的《渔家傲·和程公辟赠》 巴子城头青草暮，巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举，瞿塘水阔舟难渡。 天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕，为君
出自宋代张先的《千秋岁·数声鶗鴂》 数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日飞花雪。(飞花雪一作：花飞雪) 莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不
出自宋代张先的《青门引·春思》 乍暖还轻冷。风雨晚来方定。 庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。 楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影。
庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。 张先《青门引·春思》
出自宋代张先的《青门引·春思》 乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。 楼头画角风吹醒。入夜重门静。 那堪更被明月，隔墙送过秋千影。
出自宋代张先的《千秋岁·数声鶗鴂》 数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日飞花雪。(飞花雪一作：花飞雪) 莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不
花片片飞风弄蝶，柳阴阴下水平桥。 张先《浣溪沙·楼倚春江百尺高》
出自宋代张先的《木兰花·乙卯吴兴寒食》 龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。 芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。 行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。中庭月色正清明，无数杨花过无影。
巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。 张先《渔家傲·和程公辟赠》
出自宋代张先的《渔家傲·和程公辟赠》 巴子城头青草暮， 巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。 杯且举，瞿塘水阔舟难渡。 天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕，为
出自宋代张先的《千秋岁·数声鶗鴂》 数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日飞花雪。(飞花雪一作：花飞雪) 莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不
出自宋代张先的《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》 忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。 郎袍应已旧。颜色非长久。 惜恐镜中春。不如花草新。
庆金枝（中吕宫）
千秋岁·数声鶗鴂
醉垂鞭·双蝶绣罗裙
蝶恋花·移得绿杨栽后院
行香子（般涉调）
天仙子·水调数声持酒听
谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿
感皇恩·万乘靴袍御紫宸
画堂春·外湖莲子长参差
木兰花·乙卯吴兴寒食
菩萨蛮·忆郎还上层楼曲
系裙腰·般涉调
相思儿令（中吕宫）
一丛花令·伤高怀远几时穷
南乡子（送客过余溪，听天隐二玉鼓胡琴·般涉调）
浣溪沙·楼倚春江百尺高
沁园春（寄都城赵阅道·般涉调）
天仙子（别渝州·仙吕调）
醉桃源（般涉调）
踏莎行（中吕宫）
青门引·春思
定风波令（次子瞻韵送元素内翰·般涉调）
南歌子（林钟商）
木兰花/玉楼春 其一
菩萨蛮（般涉调）
贺圣朝（双调）
菩萨蛮（七夕·般涉调）
生查子（双调）
双韵子（般涉调）