蓬莱的秋色

张译文
当夏蝉的长鸣散去，蟋蟀的低吟停止，闲谈的人们离去。我知道，秋天来了，我所热爱的蓬莱的秋天来了。

来到公园，一路兜兜转转，瞧见一池残荷，绿色中掺杂着黄色，相互辉映，远不似夏日那般欣欣向荣，却又别有一番秋的韵味。往前走，才瞧见真正的秋色，一大片的芦苇，洋洋洒洒，奶白色的绒毛随风飘扬，其间嵌着几株高直的菖蒲，像是支撑画面的廊柱，但又并不突出，仿佛他们本就是这幅画卷中的景物。我将它们记录下来，竟觉得窥见了秋的影子，便心生欣喜，连忙探寻秋去了。

来到海边，先瞧见秋的使者了，他们成群结队地盘旋在海边，不时发出“鸥—鸥—”的呻吟，将人的视线引走了。往前瞧，便是一片蔚蓝的海，水天相接，同为一色。蓝色的海面上漾着银色的细纹，映出银白的光芒，再等等，当落日的余晖洒向人间时，你在看那大海，此时它又变成了橙红色，像是翻滚的热浪，又像赤红色的锦缎，丝丝掺杂着金线。是那么耀眼，却又让人移不开眼。那是独属于蓬莱的秋，是我苦苦追寻的秋色。

来到校园，看见沿路上大片的爬山虎，它们也染上了秋色，一大片一大片火红的，如同一团团燃烧的火焰，甚至染红了地面，那是秋的杰作。校园里那株挺拔的黄金槐，散发出金色光芒，使人眼前一亮。与其后的紫叶李形成鲜明的对比，细碎的阳光，穿过叶间，落在手上，光影交错。那是秋，那是蓬莱的秋。

我终于窥见了秋，它不独是蓬莱的，可我却独爱蓬莱的秋，不为其他，就只因为我是蓬莱人，我永远挚爱蓬莱的秋，也永远挚爱我的家乡。

返回栏目