叔叔，谢谢你

张译文
“叔叔，谢谢你！”
那是爷爷过生日，一家人很开心，在一起吃饭，舅舅多喝了几杯，满脸通红，走起路来一摇一摆。
酒席散了，妈妈让我和她一起步行到停车场，我懒，不想走，四周看看，发现舅舅骑着一辆崭新的摩托车，于是，对妈妈说：“妈妈，我要坐舅舅的摩托车。”
“不行！舅舅喝醉了，太危险。”我没有听妈妈的话，快速地爬到舅舅地车上，舅舅的摩托车开得歪歪扭扭的。我一开始挺害怕的，只能硬着头皮坐，他的车开的越来越快，车子晃得更加厉害了。这时前方出现了小水沟，“转弯！转弯！舅舅！”我拼了命地大喊，舅舅好像没听见一样，车子直往前冲，就在这危险的一刻，出现了一位叔叔，一把把我从车上拽了下来。而舅舅连人带车冲进小水沟里。
等我平静下来的时候，我端详着我的恩人，他大约四十几岁，身材高大，手臂粗转，显得特别有力。我感谢地说：“谢谢你，叔叔。要不是你，我也会掉下去。”叔叔摆摆手说：“没关系，没什么大不了的。”
这件事虽然一年了，但是我依然记忆犹新。每次想到这件事，我都会在心里大声呼唤：“叔叔，谢谢你！”

返回栏目