WiththepopularityoftheInternet,manyhighschoolstudentsopentheirownmicroblogsorbegintouseWe-Chat.
Foronething,itcanprovideacolorfulplatformtoshowcasetheirtalentanditisausefulwaytoreleasetheirpressure.Butontheotherhand,managingonesmicroblogorusingWeChatwilltakealotoftimeandenergy,whiletheseshouldbeusedtostudy,whichisstudentsmaintask.
Inmyopinion,Iamgreatlyinfavorofthisactivity.NowadaystheInternetisplayinganimportantandessentialroleinourlife.Weneedtolearnandmakeuseofthismeaningfultooltocommunicateanddisplayimportantly,organizingmicroblogsorusingWeChatneedsvariousabilitiessuchaswriting,designingandsoon.Asaresult,weimproveourselvesduringtheprocess.
MicroblogorWeChatitselfisoflittleharm.Itisyourattitudetowardsitthatmatters.Weshouldtaketheadvantagesandavoidsomebadeffects.
MicroBloghasbecomeanotherclassroomforZhaiLangwei,a21-year-oldstudentmajoringinEnglishatGuangdongUniversityofForeignStudies,andmeteachersarecelebrities（名人）inacademia（学术界）。
ZhaidiscussedwithLuGusunthepossibleEnglishtranslationof“literaryyoungwomen”inChinese.LuismechiefeditoroftheEnglish-ChineseDictionary,apopulardictionaryprintedbytheShanghaiTranslationPublishingHouse.
Zhaiisinterestedinzoology（动物学）aswell.HefilledinaquizfromazoologistoftheScienceSquirrelsClub.Hegotfullmarksandmeexpertsattention.“Thefeedback（回复）fromgreatscholarshasencouragedmetofollowmyinterests,”saidZhai.
ZhaiisoneofhundredsofmillionsofMicroBlogusersinChina.AccordingtoChinaInternetNetworkInformationCenter,bytheendofJune2010,72.3percentofMicroBloguserswerecollegestudents
TheinformationonMicroBlogsisshortandsweet,anditcanbespreadbybeingforwardedbyoneuserafteranother.Thismaybepartlythereasonwhy,withthehelpofMicroBlogs,studentsareabletointeractwithcelebrities
MoreandmorestudentshavestartedkeepingintouchwithcelebritiesforinteractiononMicroBlogs.
Inrecentyears,Micro-bloghasbeenmoreandmorepopular.Precisely,Micro-bloghasbecomepartofpeopleslife.ItseemsthateverybodyhasaMicro-blognow.ManyfactorscontributetothewidespreadofMicro-blogging.First,Micro-blogenablespeopletoconveytheiremotionsandindividualthoughtsmoreconveniently.Micro-bloghasnofixedrulesandneedntprofessionalknowledgeandskills,whichenablesmillionsofpeopletohaveavoiceandconnectwithothers.Moreover,peoplecanexpresstheirinstantfeelingsatanytimeandanywhereiftheyhaveaphone.Second,Micro-blogcancommunicatewitheachothermoredeeply.ByrevealingtheirheartfeltemotionsontheMicro-blog,theirfriendsmayalsoknowabouttheirconditionsandcanofferin-timecomfort.Third,Micro-blogreallyprovidesaplatformforordinarypeopletodisplaytheirabilities,anditisagoodformforpeopletoshareviewsandtogetinformation.
However,Micro-bloggingcanalsobepotentiallydangerousasitmaygiveawaypeoplesprivacyandothersignificantinformation.Itmightbeusedbysomepeoplewhohaveulteriormotivestospreadrumorsortoslanderotherpeople.Inotherhands,beingsusceptibletoothersideaeasily,mostpeopletendtolosetheabilityofthinkingindependently.
Inmyopinion,Micro-bloggingprovidesuscomfortandalsoinevitablysomeconcerns.Weshouldbecarefulwhileusingit.
InChina,QQisthefirsttoolforpeopletocommunicationontheInternet,butasthedevelopmentofthetechnology,moreandmorecommunicationtoolshavecomeintobeing.Recently,asoftwarenamedWeiboisverypopular,peoplecansharetheirpersonalinformationandkeepaneyeonsomeonetheyareinterested.Mostpeoplegetusedtoit,theycan’tmovetheireyesawayfromit.Don’tlettheInternetcontrolyourlife.
Whenyouarewaitingforthebus,ifthebusisnotcoming,youmaylookaroundthepeoplearoundyou,youcanfindthatmostofthemarelowertheirheads,watchingtheircellphones.TheyounggenerationlikestorefreshWeibosoastokeepintouchwiththenewestamusement.Theyareaddictedtothetechnologicalproducts,ignoringthingsaroundthem.
Manyyearsago,itwaspredictedthattherobotwouldtakeplaceofhumanbeing,actuallyitwon’t,butitseemsthatthetechnologicalproductswill.Peopleshouldcontrolthetimeofusingsuchproduct,justraiseyourhead,theworldismuchinterestingthantheInternetworld.Sodon’tletWeibocontrolyourlife.
Themodernlifeisbecomingmoreandmorecolorful.TheInternetisanimportantpartofourlife.Itmakesourlifemoreinteresting.DoyouknowaboutthemostpopularInternettool?Itnamedmicroblog。Itmeansasmallblog.Thedifferencesbetwwnthemarethemicroblogissimplerandmoreconvenientthanacommonblog.ThefirstmicroblogwebsiteisTwitter.Andit’salsothemostfamousintheworld.NowmanyfamouspersonsindifferentprofessionshavemicroblogssuchasHanHan,LiuXiang,LadyGaga,BillGatesandsoon.
现代生活变得越来越丰富多彩。互联网是我们生活的重要组成部分。它使我们的生活更有趣。你知道最流行的互联网工具？它名叫微博客。这意味着一个小博客。它的差异是微博客只是一个普通的博客更简单、更方便。第一个微博客网站是Twitter（微博客）。它也是世界上最出名的。现在，不同行业的许多名人如韩寒，刘翔，嘎嘎小姐，比尔盖茨等都有微博。
Chinesemicrobloghasaboutfiveyearsofhistory.Thoughit’sveryshort,themicroblogsinChinaarepopularwithyoungpeople,especiallywestudents.Westudentsbelievethatmicroblogisveryuseful,wecandomanythingsbyusingit.Forexample,wecangetnewsandinformationquickly.Andwecanwriteourfeelings,oursenseoflifeandsomesmallthingseverydayonit,justlikekeepingasimplediaryin140worldsorfewer.Wecanenjoyoruploadphotos,videosandmusiceasily.What’smore,wecanfindorcreateahottopic,andthentalkaboutthetopicwithothersonline.Howinteresting!
中国的微博大约有五年的历史。虽然它很短，但是微博在中国年轻人中很受欢迎，尤其是我们这样的学生。我们学生认为微博客是非常有用的，我们可以用它做很多事情。例如，我们可以迅速获取新闻和信息。我们可以写我们的感情，我们对生活的感受和一些每天发生的小事情，就像是在写140字或更少字数的简单日记。我们可以很容易的欣赏或上传照片，视频和音乐。更重要的是，我们可以找到或创造热门话题，然后与他人在线谈论该话题。多么有趣啊！
Lotsofmyclassmatesandteachershavemicroblogs.Ialsolikeusingmicroblogverymuch.Ioftenuploadmypicturesandgetsomeadvicefromotherswhocandrawwell.Andit’salsoagreatwaytolearnEnglishbyusingmicroblogs.WecantrytowritethreebeautifulEnglishsentencesandthenasksomeonetomodifethemandteachusonline.
我很多的同学和老师都有微博。我也非常喜欢用微博。我经常上传我的照片，从其他人中得到一些建议。用微博也是一个学习英语的好方法。我们可以试着写下三个美丽的英语句子，然后叫别人修改并在线教我们。
Allinall,therearemanyadvantagesofusingmicroblogs,thiscanonlygiveabriefintroduction.ButremembernottospendtoomuchtimeontheInternet.Let’ssurfthewebhealthilyandgrowuphappily!
WiththepopularityoftheInternet,manyhighschoolstudentsopentheirownmicroblogsorbegintouseWe-Chat.
Foronething,itcanprovideacolorfulplatformtoshowcasetheirtalentanditisausefulwaytoreleasetheirpressure.Butontheotherhand,managingonesmicroblogorusingWeChatwilltakealotoftimeandenergy,whiletheseshouldbeusedtostudy,whichisstudentsmaintask.
Inmyopinion,Iamgreatlyinfavorofthisactivity.NowadaystheInternetisplayinganimportantandessentialroleinourlife.Weneedtolearnandmakeuseofthismeaningfultooltocommunicateanddisplayimportantly,organizingmicroblogsorusingWeChatneedsvariousabilitiessuchaswriting,designingandsoon.Asaresult,weimproveourselvesduringtheprocess.
MicroblogorWeChatitselfisoflittleharm.Itisyourattitudetowardsitthatmatters.Weshouldtaketheadvantagesandavoidsomebadeffects.
参考译文
随着互联网的普及，许多高中学生都开通自己的微博或者开始使用微信。
一方面，它为展示自己的才华提供了一个丰富多彩的平台，也是释放压力的一种有用的方法。但另一方面，管理自己的微博或使用微信会花费很多时间与精力，而这些时间与精力本应该用来学习，学习才是学生的主要任务。
在我看来，我非常赞成这种行为。如今，互联网在我们的生活中发挥了非常重要的、不可或缺的作用。我们需要学习和利用这一有意义的交流工具并展示自己。更重要的是，写微博或使用微信需要各种能力，如写作、设计等。从而，我们在这一过程中提高了自己。
微博或微信本身是没有危害的。重要的是你对待它的态度。我们应充分利用其优点，避免一些不好的影响。