GoToTravel—InATravelAgency
去旅行—在旅行社
MayIhaveatravelbrochure?
我可以那一份旅游手册吗?
Ittellsyouaboutthetourindetail.
上面游旅行路线的详细说明。
Callmeanytimewhenyouneedfurtherinformation.
如果您需要了解更多信息随时给我打电话。
ThetourthatgoestoGuilinleaveseveryotherday.
去桂林的旅行团每隔一天发一次。
Thefeeforchildrenisninehundred,namelyhalf-priceforchildren.
儿童的费用是900元，也就是对儿童半价。
Shallwesignacontract?
我们要签个合同吗?
Couldyoutellmewhichtouristhebestforthisseason?
你能告诉我这个季节哪条路线是路线吗?
We’resettingupasightseeingplanforyou.
我们正为你们安排一个观光计划。
Ipreferapackagetourwithmyfamily.WheredoyousuggestIshouldvisit?
我想和家人报一个旅行套餐。你建议我们应该去哪里玩?
WhynotenjoytheexoticsceneryinSweden?
为什么不去领略一下瑞典的异国风景那?
Havemakeareservation?
你们预定房间了吗?
whenholidaycomes,thousandsofpeoplepourintothetouristsites,theywanttorelaxthemselvesandenjoythebeautifulscenery.butchinesepeoplehaveabadhabit,theyliketoleavesomenotesonthesite,provingthemhavebeenherebefore.suchabehaviorhasbeencriticizedbythepublic,becausetheleavingnotewilldamagethepreservationofthetouristsite.mostofthetouristsitesarepartofourcountry’shistoricalrelics,thesesitesarepriceless,itiseveryone’sdutytoprotectthesites.whenwegototravel,weshouldbehaveourselves.first,weneedtohavetheideathatnorubbishbeingleavedbehindwhenweleavethesite.weshouldtakeawaywhatwebring,keeptheenvironmentclean.second,noanynotesbeingwritteninthesites.thoughintheolddays,chineseworkersliketoleavetheirnamesonthesites,butnowitisanewworld,weneedtobehaveourselves.
当节假日到来的时候，成千上百的人聚集在旅游景点，他们想要放松，享受美丽的风景。但是中国人有一个坏习惯，他们喜欢在景点留下一些记号，证明曾经在此旅游。这样的行为遭到了大众的批评，因为留下的记号会破坏景点的保存。大部分景点是国内的历史文物，是无价的，保护文物是每一个人的责任。当文明旅游时候，应该要规范自己的行为。第一，文明需要有这样的观念，当我们离开景点时，不能留下垃圾，拿走带来的一切。第二，不在景点留下记号。虽然在古代，中国的文人喜欢留下他们的名，但是现在是新时代，我们要规范自己的行为。
Thebestthingscancomefromtheworstexperiences
Once,whenIwasinSicily,Iwasswindledbyastrangerforahundreddollars.AtfirstIwasdevastated.IspenttheentirenextdaythinkingaboutwhatIshouldhavedonetokeepmymoney,andwhatIwoulddoifIhadit.ButwhatIlearnedfromthisabouthumanity,aboutthenatureofgoodandevilwithinpeople,andhowcircumstancesforcethemtodobadthingsshowedmealotaboutmyselfandhowtocopewithmisfortune.
最糟糕的经历却让人有最美好的体验
有一次我在西西里岛，被一个陌生人骗走了一百美元。起初我非常震惊，第二天，我一整天都在想如果不让骗子成功得逞的话，我应该怎么做。但从这件事情上，我学到的关于人性、关于人们的性本善和性本恶、关于环境迫使人去做坏事，都让我对自己审视良多，已经让我知道了如何应对不幸。