王昌龄《送魏二》赏析

　　送魏二

　　醉别江楼桔柚香， 江风引雨入船凉。

　　忆君遥在潇湘上， 愁听清猿梦里长。

翻译：

江楼饯别，我和你喝得酩酊大醉， 秋风阵阵，送来满鼻桔柚的芳香。

　　入得船来，忽淋上一头潇湘冷雨， 我浑身发颤，心头更是无限凄凉。

　　我不知道，在你无尽的旅程终点， 也即在那遥远、遥远的潇水、湘江。

　　当你午夜梦回，听到深山里传来 ，清幽的猿声，是否觉得分外悠长？

赏析：

送别魏二在一个清秋的日子，当时王昌龄被贬龙标尉。诗的前半写实景，后半乃虚拟。它借助想象，扩大意境，深化主题。通过造境，“道伊旅况愁寂而已，惜别之情自寓”（敖英评，《唐诗绝句类选》），“代为之思，其情更远”（陆时雍《诗镜总论》）。在艺术构思上是颇有特色的。

“醉别江楼桔柚香”在靠江的高楼上设饯宴，空中飘散着橘柚的香气，环境幽雅，气氛温馨。眼前的景物因为朋友即将分手而变得尤为美好，暗含离别后物是人非之意。

这里叙事写景已暗挑依依惜别之情。“今日送君须尽醉，明朝相忆路漫漫”（贾至《送李侍郎赴常州》），首句“醉”字，暗示着“酒深情亦深”。

“江风引雨入船凉”送友人上船时，眼前秋风瑟瑟，“寒雨连江”，气候已变。

次句字面上只说风雨入舟，却兼写出行人入舟；逼人的“凉”意，虽是身体的感觉，却也双关着心理的感受。

“引”字与“入”字呼