《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句，全诗内容为：生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。

《夏日绝句》翻译

生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。

直到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯渡江回到江东。

注释

①人杰：人中的豪杰。

②亦：也。

③鬼雄：鬼中的英雄。

④思：怀念。

⑤项羽：秦末人，曾为西楚霸王。因兵败自觉“无颜见江东父老”而自杀。

⑥江东：指长江下游一带。

⑦李清照(公元1084-约1155年），号易安。南宋女词人。

赏析

公元1127年，金兵入侵中原，侵占了大宋的万里江山，李清照这时也开始了逃亡。这是李清照行至乌江边随口吟出的一首诗。

前两句“生当作人杰，死亦为鬼雄”，抒发了诗人对待人生的态度，活着要做人中豪杰，死了要当鬼中英雄，显示了诗人坚强不屈的斗争精神和光明磊落的胸怀。后两句“至今思项羽，不肯过江东”，诗人以历史上的英雄项羽宁肯自杀也不肯逃回江东为例，讽刺了南宋君臣只顾逃跑而丢弃祖国大好河山的行为。这首诗语言简单质朴，气势豪壮，对南宋君臣的讽刺很直接,也很尖锐。

李清照简介

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。