deardavid:
iamafraidthatyouwillthinkmeunpardonablynegligentinnothavingansweredyourletterdated7,decembersooner,butwhenihavetoldyouthereason,itrustyouwillbeconvincedthattheneglectwasexcusable.
whenyourletterarrived,iwasjustinhongkong.
asmyfamilycouldnotforwardittomeduringmyabsence,ithasbeen,therefore,lyingonmydeskuntilthemomentwhenitookitup.
nowthefirstthingihavetohastentodoistowritetoyouthesefewlinestoexpressmydeepregret.
ienjoyedmanypleasantsightsduringmytrip.
ishallbepleasedtogiveyouanaccounttoofthemwheniseeyounext.
sincerelyyours,
tom
DearCharlie,
KindlyexcusemeformynotbeingabletoseeyouoffattheairportthisSaturdayasIhavepromised.
AmajorbusinesspartnerofourcompanywillbeattendinganimportantconferenceinXiamenthisweekend,andmybossfinallychoosesmetoaccompanyhimtheretonegotiateaboutanewtransaction.
Ihavejustbeeninformedofthisplanandamhappyaboutthedecision—thisisanopportunitytobothdisplayandenhancemyabilities,soIamafraidIcannotbepresentattheairport.
Pursuingstudyoverseasisanessentialstepintheaccomplishmentofyourdream.
Dear,
Iamterriblesorryfornothavingattendedyourclassontime.
BecauseIhadgotaheadacheforseveraldaysanditismyfirsttimetoliveinChongqingandIcannotsuitfortheweatherherequickly.
Tobehonestly,IlikelearningEnglishverywellandIhavemademymindtolearnitwellbothonspokenEnglishandonwrittenEnglish.
IthinkyouwillbemybestteachertohelpmeimprovingmyEnglishLevel.
SoIapologizeagainformynotattendyourclass.
IwillmakemygreateffortonEnglishinthefutureandwillnotmakeyoudisappointmentnexttime!
Excusemeformyunintentionalfault!
Sincerelyyours,
xin
DearBob,
I'mwritingtoapologizeforhavingforgottentoreturnthe"theBeatles"CDtoyouwhenIleftCanada,IwasinsuchahurrythatIpackedeverythinginmyluggagewithoutcheckingcarefully.
HadIpaidmoreattentionthen,Iwouldn'thavemadesuchastupidmistake.
NowsomethingmustbedonetosolvetheproblembecauseIunderstandyoucherishtheCDenormously.
Icaneithersendittoyoubyexpressmailoralternativelycompensateyouatareasonableprice.
Ifyoudonotmind,ImaybringitbacktoyounexttimeIgotoCanada.
Pleaseletmeknowwhichsolutionyoupreferatyourearliestconvenience.
Ireallyhopeyouwillacceptmysincereapology.
Faithfullyyours,
Liming
XXX:
Imsosorry,Iwaslateforschool.Ithinkitsabadhabitandbadmanners.Iwillgotoschoolalittleearlier,andgotoattendclassontime.
Illneverbelateforschoolagain,pleaseforgivemeandbelieveme.
Thankyou!
XX
date
译文：
XXX：
对不起，我迟到了。我认为这是一个坏习惯，坏习惯。我会早点去学校，然后去上课的时间。我不会再迟到了，请原谅我，相信我。谢谢你!
XX
年月日
DearMsWinston,
ThepurposeofthisistoconveytoyoumysincereapologiesforanyinconvenienceyoumayhaveexperiencelastmonthwithrespecttotheinstallationofyourInternethighspeedservice.
Ijustreturnedfromvacationthisweekandfoundyourfileinmyin-basket.
AssoonasIreviewedyourcaseitwasclearthatsomehowyourJau.
20threquestforachangeinservicehadsomehowslippedthroughthecracks.
TheonlypossibleexplanationIcangiveisthatwehaverecentlyhadanumberofkeystaffchanges,whichmighthaveresultedinyourletterbeingoverlooked.
Consequently,Ihavedirectedourinstallationgrouptocontactyoubytheendofthisweektosetupatimeconvenienttoyouwhentheycouldgotoyourhouseandinstallyournewrouterandmakethenecessaryadjustmentstoyoursoftware.
Becauseofthisseriousoversight,andasatestamenttoourappreciationofyouasoutcustomer,wearegoingtoprovideyouwithyourfirstthreemonthsofhighspeedserviceforfreecharge.
Therefore,youraccountwillnotbebilleduntilJuneofthisyear.
Ms.
Winston,letmeassureyouthatwhathappenedinyourcaseisnottypicalofCableNet’slevelofcustomerservice.
Wecontinuetobecommittedtoprovidingyouandallofourcustomerswiththehigheststandardsofserviceintheindustry.
Ifyouhaveanyquestionspleasedon’thesitatetocallmeatxxxxxx.
Yoursinservice
Tony
DearFrank:
IamterriblysorrytotellyouthatIhavelostthevaluablebookyouweresokindtolendmelastweek.
Ireaditeverydayandintendedtofinishitnextmonth.
LastnightwhenIcametomyroom,itwasnowheretobefound.
Iwilltrytorecoveritassoonaspossible.
IfIfailtofindit,Iwillgetanewbookforyou.
ButIamafraiditcannevertaketheplaceoftheoldone.
Oldbooksarelikeoldfriends.
Oncelost,theycanneverbereplaced.
Theyareconnectedwithcherishedassociationswhichthenewonescanneverhave.
Andforthisirrecoverableloss,Iamtoblame.
Iwassocarelesswithmythings.
Thisisawarningtometobemorecarefulinthefuture.
Yourstruly,
Tom
亲爱的客人：
您好!首先请允许我对您遇到的`预定没有房间的问题给您带来的不便致以真诚的道歉。由于近来客人较多，客房紧张，导致有些客人无法入住，我们深感抱歉。
我们可以介绍您去与我们同等档次的酒店，还有不知您方不方便把您的姓名和联系方式留下，如果有了房间我们会在第一时间通知您并免费接您回来，为了表示我们的歉意，我们决定在您入住时给你一定折扣折并免费提供早餐。
祝您过得愉快!
XXX酒店
20xx年x月x日
DearBob,
IamtheChinesestudentwhostayedinyourapartmentduringmyvacationinCanada.
NowIhavereturnedhomeinChinaandthepurposeofmywritingthisletteristoexpressmysincereapologyforthestupidmistakeIhavemade.
Uponarrivinghome,IfoundthemusicCDwhichbelongstoyouinmyluggage.
IamingreatworrybecauseIknowthisyourbirthdaypresentfromyourwife.
YourCDwillbesentimmediatelythroughEMSintheverynearfuture.
IhavebeentolditwilltakeaboutaweektoreachCanada.
Onceagain,pleaseacceptmysincereapologyforanyinconveniencesIhavecaused.
Thankyouforyourunderstandingandpleasesendmeareplyatyourearliestconvenience.
Sincerelyyours,
LiMing
DearXXXXX,
IamwritingthislettertoeXXpressmyapologythatXXXXXXXXXXXXXX.
Ifeelterriblysorryaboutthis.
Onceagain,Iamverysorryforanyinconveniencecaused.Iwillbereallyappreciatedifyoucanacceptmyapologiesandunderstandmysituation.
YoursSincerely
Dearxxxxx,
Iamwritingthislettertoexpressmyapologythatxxxxxxxxxxxxxx.Ifeelterriblysorryaboutthis.
Onceagain,Iamverysorryforanyinconveniencecaused.Iwillbereallyappreciatedifyoucanacceptmyapologiesandunderstandmysituation.YoursSincerelyxxxxxxxxx
亲爱的xxxxx，(对方姓名)
我写这封信以表达我的道歉xxxxxxxxxxxxxx(道歉原因)。
对此我深感抱歉。
我再次对给您造成的任何不便深感歉意，希望您能理解我的处境并接受我的道歉。
谨启
xxxxxxxxx(自己姓名)