Overseasstudying
Inrecentyear,overseasstudyingisverypopular.Moreandmorepeoplegoabroadinordertostudying.
Differentpeoplehavedifferentidearsonthisphenomenon.Somepeoplethinkthatitisnoneccersary,beacausetheythinkthattheknowledgeinmotherlandisenough.However,otherpeopleapproveofoverseasstudying.Theythinkitishelpfultoimprovethemselvesinlearningandworking.
Inmyopinion,itisbeneficial.First,itprovidesmanychancesforpeoplewhowanttomakeprogress;second,itisamind-expardingexperience,peoplewhowentabroadcanobtaintheculture,customsandsoon;third,facingwiththevocationalpressurenowdays.Itisveryimportantchancestooverseasstudying.
So,Ithinkoverseasstudyingisveryimportanttoeveryone.
TheotherdayIannouncedthatIwouldgoabroadforfurtherstudiesrightaftermycollegeeducation.Mydecisionevokedtheimmediateobjectionofmyfamily:Why?WhyshouldIborrowahugesumofmoneyforoverseasstudieswhileImightreceivethesameeducationathomeatrelativelylowcost?Myansweris:inadditiontoknowledge,Icangainexperiencethatthosewhostayathomewillneverhave.
First,experienceistheopportunityforthereal-lifeuseofforeignlanguages.Whileapersoncanstudyaforeignlanguageathome,theeffectcanneverbecomparedwithconstantuseofthelanguageinacademicandeverydaylife.Thereisnobetteropportunitytoimprovesecond-languageskillsthanlivinginthecountryinwhichitisspoken.LivinginEnglish-speakingcountriessuchasAmericaandAustraliaforseveralyears,forexample,myEnglishwillbeasperfectasnativespeakers.
Second,livingandstudyingabroadoffersmeadifferentperspectiveoftheworld.Onauniversitycampus,foreignstudentsarelikelytoencountertheircounterpartsfromdifferentcountriesandareasandareexposedtodifferentideasandvalues.Thishelpsmetohaveameaningfulunderstandingofdifferentsocietiesandinevitablyseesmyowncountryinanewlight.
Third,overseasexperience,frustratingandpainfulasitmaybe,ishelpful.Apersongoingabroadforstudyoftenexperiencesmuchmoredifficulty——difficultyinadaptingtoanewcultureandindealingwithallproblemsalone.Yet,thedifficulty,coupledwiththefrustrationbroughtonbycultureshock,isarewardingexperienceforone'sfuturelifeanddevelopmentofpersonality.
Althoughgoingabroadisexpensiveandperhapspainful,thepayoffisworthwhile.Forthebenefitisnotmerelyknowledgegained,buttheexperiencedesirableinone'spersonallife.
有一天,我宣布我将出国深造我的大学教育。我的决定直接引起了我的家人的反对:为什么?我为什么要借一大笔钱为你海外学习?虽然我可能接受相同的教育以相对低的成本在家里?我的答案是:除了知识之外,我可以获得经验,那些呆在家里不会有。
首先,经验是实际使用外语的机会。当一个人在家可以学习一门外语,效果不能与常数在学术和日常生活中使用的语言。没有更好的机会来提高第二语言技能比住在乡下的是口头的。生活在说英语的国家,如美国和澳大利亚好几年了,例如,我的英语将会和母语一样完美。
第二,在国外学习和生活提供了我一个不同的角度看世界。在大学校园里,外国学生可能会遇到来自不同国家和地区的同行和暴露于不同的想法和价值观。这可以帮助我有一个有意义的理解不同社会和不可避免地看到我的国家在一个新的光。
第三,海外经验、令人沮丧和痛苦的,因为它可能是,是有帮助的。一个人出国留学通常经历更多的困难,难以适应新的文化和仅在处理所有问题。然而,困难,再加上文化冲击带来的挫败感,是一种有益的经验对未来的生活和个性的发展。
虽然出国是昂贵的,也许痛苦,回报是值得的。获得的好处不仅仅是知识,但经验可取的个人生活。
studyingabroadorhome
(1)现在有越来越多的人想出国留学。
(2)出国留学与在国内学习的对比。
(3)你的观点
nowadays,withthedevelopmentofscienceandtechnology,moreandmorepeoplewanttostudyabroad.therearestudentsfromcollegesanduniversities,fromthemiddleschools,fromtheprimaryschools,andpeoplefromallwalksoflife.whatdifferencedoesitmakebetweenstudyingabroadandstudyinghome?
thoughmanystudentsarecrazyaboutgoingabroadtopursuetheirhighereducation,ithinkstudyinghomeispreferable.foronething,youdon’thavetotakeforeignlanguagetestssuchastoeflandgre.thiscansaveyouatremendousamountoftime,moneyandeffort,allowingmuchofyourenergytobedevotedtoyouracademicfoals.inaddition,ifyoustudyhome,youcanstaywithyourfamilyandoldfriends.meanwhile,whilestudyinghome,youcanenjoythekindofintimatefriendshipandcomfortablefamilyatmospherewhichyoucanonlydreamofinaforeignuniversity,whereyouwillbeaccompaniedbyyourownshadowmostofthetime.forthesereasons,pursuingone’shighereducationathomeisamorerealisticandsensiblechoice.
inaword,iprefertostudyhome.
attendingschoolsabroadhasmanyadvantages.inthefirstplace,bylookingatourowncountryfromoutside,wecanbestseethestrongpointsandweakpointsofournationandthereforewidenourvisionandbroadenourminds.
second,whilestudyinginaforeigncountry,wecantravelwidely,visitingfamousscenicspotsandmakingfriendswiththelocalpeople.thirdlywecanusetheforeignlanguageinourdailylifesothatourabilityinthesecondlanguagemaybeimprovedquickly.
butthemostimportantthinginattendingaforeignuniversityistogetacquaintedwiththelatestknowledgeinscienceandtechnologyandmakeuseofthefirst-ratefacilitiesavailable.foralltheseadvantages,itisreallyworthwhiletogoabroadforeducation.
however,aseverythinghastwosides,therearealsosomedisadvantagesinattending.
一天,我宣布,我将去国外深造之后我的大学教育。我的决定能立即反对我的家人:为什么?我为什么要借留学一大笔钱,我可能会接受同样的教育成本相对较低的在家吗?我的答案是:除了知识,我可以获得经验,那些呆在家里。
首先,经验是现实生活中使用外语的机会。当一个人在家里学外语,效果无法用语言的学习与生活中不断的使用比较。有没有更好的机会来改善二语能力比生活在母语国家。生活在说英语的国家,如美国和澳大利亚几年,比如,我的英语为母语的人将是完美的。
第二,国外生活和学习提供给我一个不同的世界观。在大学校园里,外国学生很可能遭遇来自不同国家和地区的同行和接触到不同的思想和价值观。这让我有一个有意义的理解不同的社会中,不可避免地看见我自己的国家,在一个新的光。
第三,国外的经验,因为它可能是令人沮丧和痛苦的,是有帮助的。一个人出国学习经验更困难往往难以适应新的文化,在处理所有的问题。然而,困难,加上文化撞击所带来的挫折,是一种有益的经验对一个人的人格的未来的生活和发展。
尽管出国留学是昂贵的,也许是痛苦的,但这种付出是值得的。不仅仅是对利益的获得的知识,但工作经验在一个人的生活。
Thereisnodenyingthefactthatstudyingabroadisahotlydebatedtopictoday.Obviously,studyingabroadhasanumberofrewards/advantages.Inthefirstplace,astudentcanhaveaccesstoadvancedscienceandtechnologyaswellasdesirableworkingconditionswhichmightnotbeavailableathome.Inthesecondplace,hecanbeexposedtoentirelynewideasandtrends.Lastbutnotleast,bylivingandstudyinginaforeigncountry,onecanimprovehisforeignlanguagemuchfasterthanathome.
Nevertheless,aseverycoinhastwosides,studyingabroadalsoconfrontsonewithaseriesofhardships.Foronething,learningaforeignlanguageisfarfromaneasythingatthebeginningformostpeople.Foranother,acompletelynewenvironmentwithdifferentcustomsandhabitsmayalsobeabarriertooverseasstudents,especiallytotheyoung.Anaddeddifficultylieswithfinance:itcancostalottostudyabroad.
Frommypointofview,theadvantagesofstudyingabroadoutweighitsdisadvantages.Butitisabigdecisiontogoabroadtostudyandoneshouldtakeintoconsiderationhisfinancialconditionsandhisabilitytoadapttonewsurrounding.Personally,IchoosetogoabroadandstudyifIfinditnecessary.
Nowadays,goingabroadforstudiesisenjoyingastrikingpopularityamongadolescents.Importanceshouldbeattachedtostudyingabroad.
Thereareagreatmanyadvantagesofstudyingoverseas.Firstandforemost,livingandstudyingabroadoffersstudentsadifferentperspectiveoftheworld.Onauniversitycampus,internationalstudentsarelikelytoencountertheircounterpartsfromvariouscountriesandareasandareexposedtodiverseideasandvalues.Whatismore,overseasexperienceisthebestopportunityforthereal-lifeuseofforeignlanguages.Thereisnobetteropportunitytoimprovesecond-languageskillsthanlivinginthecountryinwhichitisspoken.
Generallypeaking,itismyviewthatalthoughgoingabroadisexpensiveandperhapspainful,thepayoffisworthwhile.Inthefirstplace,inadditiontoknowledge,overseasstudentscangainpreciousexperiencesthatthosewhostayathomewillneverhave.Furthermore,overseasexperience,frustratingandpainfulasitmaybe,isconducivetothegrowthofadolescents.
参考译文:
目前,出国留学在年轻人中间非常流行。我们应该充分重视留学问题。
出国留学有很多好处。首先,国外生活和学习为学生提供了一个看待世界的'不同视角。在大学校园中,国际学生很可能遇到来自不同国家和地区的同伴,并且面临迥异的观念和价值。此外,海外经历是外语在实际生活运用的最佳时机。没有什么比住在母语国家提高第二外语技能的更好机会了。
总之,我认为尽管出国留学很昂贵,并且可能会痛苦,但这种付出是值得的。首先,除了知识之外,留学生可以获得留在国内的学生永远无法获得的宝贵经验。其次,尽管留学经历可能使人沮丧痛苦,然而这对年轻人的成长是有益的。