Chinahasdecidedtoenditsdecades-longone-childpolicy.Allcouplesareallowedtohavetwochildren.Thisdecisionhasarousedmuchchatter—whetheritishightimethatChinashouldcarryouttheuniversaltwo-childpolicyornot.AsfarasIamconcerned,thispolicyisinlinewithChina’sdomesticsituations.
Speakingfromamacroperspective,thispolicyisatimelyadjustmenttoChina’schangingsituations.TheagingpopulationhasbeenposingathreattothesustainableandhealthydevelopmentofChina.Thispolicywilloptimizethedemographicstructure,increasethelaborforce,easethepressureofagingpopulationandensurethesustainableandhealthydevelopmentoftheeconomyandsociety.
Speakingfromamicroone,astheoddsofhavingaweakelderlyparentandalltheattendantneedforphysicalandfinancialassistancehavejumpedmanytimesinjustonegeneration,thispolicywillbringaboutmanybenefitstothefamilyinthelongrun.Inspiteofthefactthatchildrearingisanythinglessthananeasytask,thedisadvantages,suchastemporarilyeconomicburden,seemtobepalecomparedwiththebenefits.Thesecondchild,atleast,willaccompanyhisorhersiblingandinthefuture,theywillsharetheresponsibilitytosupportandcarefortheiroldparents.
【参考译文】
政府决定终止实行长达数十年以来的计划生育政策。所有的夫妇都被允许生育二胎。这项政策一出台就引起了多方热议----中国真的到了全面放开二胎政策的时候了吗?我个人认为，这项政策符合中国国情。
从宏观的角度来讲，全面放开二胎政策是对不断变化着的中国国情做出的调整。人口老龄化已经对中国的健康可持续发展造成了威胁。全面放开二胎政策将会优化人口结构，增加劳动力，减轻人口老龄化带来的压力并确保经济和社会的可持续和健康发展。
从微观的角度来讲，随着父母一方出现身体虚弱状况的概率----在他(或她)身上需要体力和经济的支持----是上一代人的许多倍，全面放开二胎政策，从长远角度来看，将会给家庭带来诸多裨益。虽然养育孩子绝不是一件轻松的事情，但是多养育一个孩子所带来的.弊端，比如，经济上暂时的拮据，是无法与其带来的益处相比较的。第二胎出生的孩子，至少会让他(或她)的哥哥或者姐姐感到不那么孤单;并且将来他们可以共同赡养他们年迈的父母。
Inthelastcentury,governmentcarriedoutthepolicyofFamilyPlan,whichhelpedtoslowtheincreasingnumberofpopulation.Nowthepolicyhaschanged.Everyfamilycanhaveonemorechild,whichisthegreatnewsformanyfamilies,becauseChinesetraditionalviewbelievesthatthemorechildren,thebetter.Accordingtotheresearch,manyyoungpeoplerefusetohavethesecondchild,becausetheyareundergreatpressure.Raisingakidneedsalotofmoney,andthemoneyforbettereducationisindispensable.What’smore,theparentsneedtobuyacomfortablehouse,andallofthesearegreatburden.Iftheyraisethesecondchild,whichmeansthattheyneedtoworkmuchharder.Forlivingmorecomfortable,theyoungparentschoosetoraiseonekid,sotheycanhavemoretimeandmoneytoenjoylife.
在上个世纪，政府实施了计划生育政策，这有助于减缓日益上升的人口。现在政策变了，每个家庭可以生多一个孩子。对于很多家庭来说，这是个好消息，因为中国传统的观点都认为孩子越多越好。但是据调查，许多年轻人拒绝要二胎，因为他们面临巨大的压力。抚养一个孩子需要很多钱，提供更好教育的钱也是必不可少的。而且还要买舒适的房子，这些都是很大的负担。如果他们养育两个孩子，这就意味着他们需要更加努力工作。为了生活更加舒适，年轻的父母选择只抚养一个小孩。这样他们就可以有更多的时间和金钱去享受生活。
Chinaisagreatcountrywiththelargestpopulationintheworld.Inordertosolvethepopulationproblem,ourgovernmentdecidestoimplementedone-childpolicy.Whenitiscarriedoutforsometime,manypeoplenotonlyseeitsadvantagesbutalsodisadvantages.Thus,peoplearguethattwo-childpolicyshouldbeputintoeffect.Inmyopinion,two-childpolicyshouldbecarriedout.
中国是一个人口大国。为了解决人口问题，我国政府决定实施独生子女政策。执行一段时间后，许多人不仅看到了这个政策的优点还有缺点。因此，人们开始推崇二胎政策。在我看来，二胎政策是应该实施的。
Firstofall,two-childpolicyisthegiftforsomeonlychild.Forsomefamilies,maybetheparentsareonlychildandtheyalsocanhaveonlychild.Putasidethelonelinessoftheirchild,whentheirchildgrowsupandtheygrowolder,theirchildmarrywithanonlychildgirlaccidentally,theburdenontheirchildandhiswifeisunimaginableheavy.Theirchildandhiswifehavetotakecareoftwooldcouples.Usually,ayoungcouplelookingafteranoldcoupleisalittledifficu<ifthepressureincreasingtwice,howcantheystandit.Butiftheirparentshavetwochildren,theycansharetheburdenoftakingcareoftheirparents.Itwouldbemuchbetter.
首先，二胎政策对于一些独生子女来说是天赐的礼物。对于一些家庭来说，也许父母都是独生子女，而他们也只生一个孩子。抛开孩子的孤独不说，当他们的孩子长大了，而他们也变老了，他们的孩子又和一个独生子女结婚，这样的话,压在他们孩子和孩子妻子肩上的压力是不可想象的。他们的孩子和他的妻子不得不照顾两对老人。通常，一对年轻的夫妇照顾一对老人就有点难了;如果压力增加了一倍，他们怎么能忍受呢。但是如果他们的父母有两个孩子，他们就能分享照顾父母的压力。这样会比较好。
Secondly,two-childpolicycanguaranteethenumberofChinesepopulation.Asthewidelyspreadofone-childpolicy,somepeoplehavechangedtheirconceptionaboutgivingbirth.Iftheyfirmlybelieveone-childpolicy,therewillbemoreandmorethedink.Afterseveraldecades,ourcountrywillfamousforlackofpopulation.
其次，二胎政策可以确保中国的人口数量。由于广泛宣传独生子女政策，有些人已经改变了他们的生育观念。如果他们认同独生子女政策，就会有越老越多的丁克族。几十年后，我国就会以人口短缺而著名了。
Inconclusion,one-childpolicyhasoutofdate.Andtow-childpolicyisneededandnecessary.Itcansolvetheproblemofnowadaysandthefuture.
总之，独生子女政策已经过时了。二胎政策是必要和必须的。这可以解决当前和未来的问题。