Withthecomingofnationalday,Ihaveaoneweekholiday.
Ireallyexpecttoit,becauseIwanttohaveashorttripduringthesedays.IwilltraveltoJiuzhaiValleywithmyparentsforthreedays.
IhaveheardthatthesceneryofJiuzhaiValleyisverybeautifulinautumnandit’sthebesttimetotravelthere.
AutumnismymostfavoriteseasonsoIwanttoenjoythebeautyofsuchawonderfulplace.
Idosomepreparationsforthistrip.
Forexample,IsearchtheInternettoseethetravelraidersandIhaveknownwherethemostattractingplaceisandwheretolivein.
Iamsureitwillbeawonderfuljourney.Thereareonlyseveraldaysforthecomingtrip,butIhavebeentooexcitedtowait.
在国庆节的美好假期里，我们一家参加了小外公的七十大寿。
Inthebeautifulholidayofnationalday,ourfamilytookpartinGrandpa's70thbirthday.
清晨，我们赶快到了小外公那里做麻圆。我们到的时候，已经有几位舅舅、舅妈在那里煮糯米饭。煮好了饭，妈妈就把饭放进一个大盆子里再端上桌，由姨爹把糯米饭做成一个个圆形，我哥哥把芝麻和糖倒在一起搅拌一下，再把糯米团放在那里面，这样糯米团就裹上了一层黑白相间的外衣，好看极了。做完了，大家还叫小外公吃长寿面，他老人家可开心呢！
Inthemorning,wehurriedtomygrandfather'splacetomakeMaYuan.Whenwearrived,therewerealreadyseveralunclesandauntscookingglutinousricethere.Aftercooking,mymotherputthericeintoabigbasinandservedit.Myunclemadetheglutinousriceintocircles.Mybrotherpouredsesameseedsandsugartogetherandstirredthem.Thenheputtheglutinousriceintoit.Thentheglutinousricewaswrappedinablack-and-whitecoat.Itwasverybeautiful.Afterthat,wealsocalledgrandpatoeatlongevitynoodles.Heisveryhappy!
一转眼就到了中午，大家都到饭店里去吃饭，那里欢声笑语，热闹非凡。开饭了，我们吃到了一半，哥哥就叫我们小孩子去敬酒。我们到了包厢看见小外公，我们就对她说：“祝外公福如东海、寿比南山。”吃完饭后，大家纷纷都去玩了。
Inatwinklingofaneye,atnoon,everyonewenttotherestaurantfordinner,wheretherewasalotoffunandlaughter.Afterdinner,whenwehadhalfeaten,mybrotheraskedourchildrentotoast.WhenwegottotheboxandsawGrandpa,wesaidtoher,"Iwishgrandpahappinessandlongevity."Afterdinner,everyonewenttoplay.
一个下午很快过去了就到了晚上，大家到舅舅家吃晚餐。舅妈们一个个争先恐后地要炒菜，厨房里热闹极了。过了一会儿，一盘盘热气腾腾的菜出炉了，大家津津有味地吃了起来。饭吃完了，生日蛋糕出场了，打开盖子，里面有个老寿星，舅妈把老寿星给了小外公，并祝他长命百岁。
Oneafternoonpassedquicklyanditwasevening.Everyonewenttomyuncle'shousefordinner.Auntsarescramblingtocook,andthekitchenisverybusy.Afterawhile,aplateofsteamingdishescameout,andeveryoneatewithrelish.Afterdinner,thebirthdaycakecameout,openedthelid,andtherewasanoldbirthdaystarinit.Myauntgavetheoldbirthdaystartomygrandfather,andwishedhimalonglife.
这个国庆节虽然我没有游山玩水，但是在小外公家我品尝了山珍海味，享受了与亲人相聚的快乐，非常开心。
AlthoughIdidn'tvisitmountainsandriversonthisnationalday,Itastedthedelicaciesofmountainsandseafoodinmylittlegrandfather'shouseandenjoyedthehappinessofgettingtogetherwithmyrelatives.Iwasveryhappy.
Withthecomingofnationalday,Ihaveaoneweekholiday.
Ireallyexpecttoit,becauseitwanttohaveashorttripduringthesedays.IwilltraveltoJiuzhaiValleywithmyparentsforthreedays.
IhaveheardthatthesceneryofJiuzhaiValleyisverybeautifulinautumnthatit’sthebesttimetotravelthere.
AutumnismymostfavoriteseasonsoIwanttoenjoythebeautyofsuchawonderfulplace.Idosomepreparationsforthistrip.
Forexample,IsearchtheInternettoseethetravelraidersandIhaveknownwherethemostattractingplaceisandwheretolivein.Iamsureitwillbeawonderfuljourney.
Thereareonlyseveraldaysforthecomingtrip,butIhavebeentooexcitedtowait.
Asoneofthemostmeaningfulandwell-knownholiday,NationalDayisveryexcitingforme.MyparentsandIwenttotheTian'anMenSquareontheNationalDayandsawtheflag-raisinginthemorning.
Thisisthe64thbirthdayforChina,whichletmefeelproudofmycountrysinceshehasmadesuchaprogressivedevelopmentinthisshort64-yearperiod,comparedtohundredsyearsofhistoryofAmericaorUK.Also,Iwenttovisitmygrandpa,whoisanoldsoldierandknowsChinesehistoryverywell.
Ilovetohearstoriesaboutthatoldbutunforgettableperiodfrommygrandpa.NationalDaynotonlygivesmeachancetovisitTian’anMensquaretoenjoymyholiday,butalsoprovidemeanopportunitytotalktomyfamilyandtolearnChinesehistory,whichshouldbeknownbyeveryChineseperson.
CeleberateThe55THNationalDayChinesepeoplewillwelcomethe55thNationalDaytwodayslater,October1th.InBeijing,theTian'anmensquareisdecoratedbymorethan300,000potsofflowers,theChairmanMao'soldiconischangedbyanewonehangingontheTian'anmenBuilding.InNanjing,sweet-scentedosmanthusfestival,mistyrainculturefestivalinMochouLake,barbecuefestivalinGulinParkwillbeheldduringtheNationalDay.InChongqing,morethan2,000oflightsonbridgearerenewedtowelcometheNationalDay.DuringtheNationalDayperiod,Raisingthenationalfalgceremony,aconcertofnationalmusicandanexhibitionofpatrioticfilmswillbeheldinHangzhou,ZhejingProvince.HappyNationalDay!
Itisknowntoeveryone:Oct,1stisourNationalDay.AtthisdayIwenttostreetandsawsomething.NowIwilltellyou!
At8:00Igotupandwentbusstationwithmymother.Omygodthereweresomanypeople!Withdifficultwegotupthebusandfeltverycrowed.Thetrafficwassobadtoo!Icostnearly1hourthatwearrivedthecenterofstreet.
Whatwereworsetherewereevenmorepeople!Inmyopinionitwasnotveryinterestingtocomeoutatthisday!NesttimeIprefertostayathomeandstudy!ThenightofSTheNationalDayhanghaihasneverappealedtome.Citybornandcitybred,IvegottiredofthebrightnessofneonsignsandthegrandeurofskyscrapersinShanghai.
OnOct1st,theNationalDayofChinathisyear,dad,momandIwenttoBeijingonapackagetourarrangedbythetravelagency.Iwassohappybecauseit'sthefirsttimethatIvisittheGreatWall.
TheGreatWall,oneofthegreatestwondersoftheworld,wasenlistedintheWorldHeritagein1987.WetookthebustoarriveatthefootoftheGreatWall.IbegantoclimbthedreamedGreatWall.AtfirstIdidnotfeeltired,butafterIsteppedathousandsofstepsIfelttiredandthirsty.Atlast,westoodonthehighestpointoftheGreatWall.AChinesesayinggoeslikethat,“youarenotarealherountilyouhaveclimbedtheGreatWall”.ThelandscapeoutsideandinsidetheGreatWallwassobeautifulinthisautumn!
October1stisthenationaldayofourcountry,whichisapublicholidayforthewholecountry.It’sanimportantdaythatmarksthebeginningofPRC.
Onthatday,thereareplentyofcelebrationsholdingthroughoutthecountry,fromthecentralgovernmenttothegeneralpeople.Andpublicplaces,includingbigsquares,parksaredecoratedinfestivetheme.Inrecentyears,thenationalholidaymeansthegoldenweekaswell,whichisashortholidaythatallpeopleexpectto.Withtheimprovementoflivingstandards,peoplehavemoremoneyanddesiretotravelandthegoldenweekisagoodchanceforthem.Besides,forthosepeoplewhowouldnotgoout,it’sagoodtimetohaveagoodrestaswell.Therefore,thenationaldaymeansalottotheChinese.
Ihadaholidayonnationalday,October,1st.Istayedathometowatchthemilitaryreviewwithmyfamily,becauseIthoughttheoutsidemustbecrowded.Beforethatday,IhadneverseensuchkindofTVprogram.Ithoughttheymustbeboring.ButwhenIsawthebeautifulscene,solemnarmyandadvancedweapons,Iwasveryexcitedandproud.Afterwatchingtheprogram,myparentsalsotoldmemanythingsaboutthegrowthofourcountry.ItseemedthatIlearntlotsofthingsinoneday.Ifeltrichandhappy.
在十月一号国庆节这一天我放假了。因为觉得外面肯定会很拥挤，我就呆在家里和家人一起看阅兵式。在那天之前，我从来没有看过这样的电视节目。我觉得这些节目一定很无聊。但是，当我看到美丽的场景，庄严的军队和先进的武器时，我非常兴奋和自豪。看完这个节目后，我的父母还告诉我很多关于我国成长的故事。似乎一天之内我学到了很多东西。我感到很充实和开心。
今天是国庆节，是祖国妈妈的生日。所以，我们就要好好庆祝祖国妈妈的生日。
Todayisnationalday.It'smother'sbirthday.Soweshouldcelebrateourmother'sbirthday.
晚上，我和爸爸妈妈一起去火宫殿去玩。一路上，我看见了许许多多的车子和人们。我们到了小吃一条街那里去吃小吃。我们吃了豆腐、虾子、羊肉串、鸡腿……我们吃完小吃后，就去火宫殿去玩了。我一走到火宫殿，就看见了很多人和很多东西。我看完后，就说：“真是快乐的国庆节。”说完，我们就开心地回家了。
Intheevening,Iwenttothefirepalacewithmyparents.Alongtheway,Isawmanycarsandpeople.Wewenttosnackstreettohavesnacks.Wehadtofu,shrimp,lambkebabs,chickenlegsAftereatingthesnacks,wewenttothefirepalacetoplay.AssoonasIwenttothefirepalace,Isawmanypeopleandmanythings.Afterreadingit,Isaid,"it'sahappyNationalDay."Withthat,wewenthomehappily.
Withthecomingofnationalday,Ihaveaoneweekholiday.Ireallyexpecttoit,becauseitwanttohaveashorttripduringthesedays.
IwilltraveltoJiuzhaiValleywithmyparentsforthreedays.IhaveheardthatthesceneryofJiuzhaiValleyisverybeautifulinautumnthatit’sthebesttimetotravelthere.AutumnismymostfavoriteseasonsoIwanttoenjoythebeautyofsuchawonderfulplace.
Idosomepreparationsforthistrip.Forexample,IsearchtheInternettoseethetravelraidersandIhaveknownwherethemostattractingplaceisandwheretolivein.
Iamsureitwillbeawonderfuljourney.Thereareonlyseveraldaysforthecomingtrip,butIhavebeentooexcitedtowait.
October1stisthenationaldayofourcountry,whichisapublicholidayforthewholecountry.It’sanimportantdaythatmarksthebeginningofPRC.
Onthatday,thereareplentyofcelebrationsholdingthroughoutthecountry,fromthecentralgovernmenttothegeneralpeople.
Andpublicplaces,includingbigsquares,parksaredecoratedinfestivetheme.Inrecentyears,thenationalholidaymeansthegoldenweekaswell,whichisashortholidaythatallpeopleexpectto.
Withtheimprovementoflivingstandards,peoplehavemoremoneyanddesiretotravelandthegoldenweekisagoodchanceforthem.Besides,forthosepeoplewhowouldnotgoout,it’sagoodtimetohaveagoodrestaswell.
Therefore,thenationaldaymeansalottotheChinese.
Withthecomingofnationalday,Ihaveaoneweekholiday.Ireallyexpecttoit,becauseitwanttohaveashorttripduringthesedays.
IwilltraveltoJiuzhaiValleywithmyparentsforthreedays.
IhaveheardthatthesceneryofJiuzhaiValleyisverybeautifulinautumnthatit’sthebesttimetotravelthere.
AutumnismymostfavoriteseasonsoIwanttoenjoythebeautyofsuchawonderfulplace.Idosomepreparationsforthistrip.
Forexample,IsearchtheInternettoseethetravelraidersandIhaveknownwherethemostattractingplaceisandwheretolivein.
Iamsureitwillbeawonderfuljourney.
Thereareonlyseveraldaysforthecomingtrip,butIhavebeentooexcitedtowait.
IhadawonderfulNationalholidaylastyear.MyparentstookmycousinandmetothebeachinZhuJiajian.Wesurfedandcaughtcrabsandbuiltsandsculpturesalongthebeach.IhadfuneventhoughtheoceantherewasnotasclearandblueasinHaiNanandthescenerywasnotasbeautifuleither.WhenIcamebackhome,Ididanexcellentjobonthehomeworkmyteachergaveme.Iwroteacompositionnamed《PlayingintheWavesinZhuJiajian》anditwonaprize.
译文
去年国庆节，我度过了一个非常愉快的假期。那次，爸爸妈妈带着妹妹和我去朱家尖看海。我们在海里冲浪，在沙滩上抓小鱼小蟹，做沙雕，虽然朱家尖的海水不如我以前去过的海南那边的海水清和蓝，虽然朱家尖的风景不如海南漂亮，但是，我还是玩得很开心。回来后，我出色地完成了老师布置的家庭作业，我写了一篇作文，叫做《踏浪朱家尖》，因为是有感而发，所以我的文章还在作文比赛中获奖了呢。
Itisknowntoeveryone:Oct,1stisourNationalDay.AtthisdayIwenttostreetandsawsomething.Nowletmetellyou!
At8:00Igotupandwentbusstationwithmymother.Omygodthereweresomanypeople!Withdifficultwegotonthebusandfeltverycrowed.Thetrafficwassobadtoo!Itcostnearly1hourthatwearrivedthecenterofstreet.Whatwereworsetherewereevenmorepeople!Inmyopinionitwasnotveryinterestingtocomeoutatthisday!NexttimeIprefertostayathomeandstudy!
众所周之，10月1日是国庆节。这天，我去逛了趟街，现在我就来说说我的所见所想。
早上8点钟起床后，我就跟着妈妈来到了公交站，我的天这里人真多啊。好不容易才挤上了车，车里很拥挤。交通情况同样也很差。大约一个小时候后我们才来到了商业街。更糟糕的是，这儿的人更多!我觉得在国庆节这天出来逛街可真不怎么样啊!下次我还是呆在家里学习好了!
Nationaldaywascoming.ihadsevendaysofholiday.ourfamilyhadavacationinbeijing.itwasabeautifulcity.westayedinaweek.thehotelwelivedinwasverybeautiful.weenjoyedthespecialcoffeeandlistentothepopularmusic.welearnedthepeople'slivesandthecustomthere.welikedthebeautifulviewthere!wemorelikedpeopletherebecausetheyarefriendly!ienjoyedmyself.ifihavetheanotherchance,iwouldliketocome.
国庆节来了，我有七天的假期。我们全家去北京度假，那是一个美丽的城市。我们在那里待上一个星期。我们住的旅馆很漂亮，我们享受可口的'咖啡，听着流行音乐，我们了解了那儿人们的生活和习俗。我们喜欢那里美丽的风景，我喜欢那儿的人，因为他们和友好!我玩的很开心!如果还有机会，我还要来!
Withthecomingofnationalday,Ihaveaoneweekholiday.Ireallyexpecttoit,becauseIwanttohaveashorttripduringthesedays.IwilltraveltoJiuzhaiValleywithmyparentsforthreedays.IhaveheardthatthesceneryofJiuzhaiValleyisverybeautifulinautumnthatit'sthebesttimetotravelthere.AutumnismymostfavoriteseasonsoIwanttoenjoythebeautyofsuchawonderfulplace.Idosomepreparationsforthistrip.Forexample,IsearchtheInternettoseethetravelraidersandIhaveknownwherethemostattractingplaceisandwheretolivein.Iamsureitwillbeawonderfuljourney.Thereareonlyseveraldaysforthecomingtrip,butIhavebeentooexcitedtowait.
Withthecomingofnationalday,Ihaveaoneweekholiday.Ireallyexpecttoit,becauseitwanttohaveashorttripduringthesedays.IwilltraveltoJiuzhaiValleywithmyparentsforthreedays.IhaveheardthatthesceneryofJiuzhaiValleyisverybeautifulinautumnthatit’sthebesttimetotravelthere.AutumnismymostfavoriteseasonsoIwanttoenjoythebeautyofsuchawonderfulplace.
Idosomepreparationsforthistrip.Forexample,IsearchtheInternettoseethetravelraidersandIhaveknownwherethemostattractingplaceisandwheretolivein.Iamsureitwillbeawonderfuljourney.Thereareonlyseveraldaysforthecomingtrip,butIhavebeentooexcitedtowait.
Withtheingofnationalday,Ihaveaoneweekholiday.Ireallyexpecttoit,becauseitwanttohaveashorttripduringthesedays.IwilltraveltoJiuzhaiValleywithmyparentsforthreedays.IhaveheardthatthesceneryofJiuzhaiValleyisverybeautifulinautumnthatit’sthebesttimetotravelthere.AutumnismymostfavoriteseasonsoIwanttoenjoythebeautyofsuchawonderfulplace.Idosomepreparationsforthistrip.Forexample,IsearchtheInternettoseethetravelraidersandIhaveknownwherethemostattractingplaceisandwheretolivein.Iamsureitwillbeawonderfuljourney.Thereareonlyseveraldaysfortheingtrip,butIhavebeentooexcitedtowait.
Chinesepeoplewillwelcomethe55thNationalDaytwodayslater,October1th.
InBeijing,theTian'anmensquareisdecoratedbymorethan300,000potsofflowers,theChairmanMao'soldiconischangedbyanewonehangingontheTian'anmenBuilding.InNanjing,sweet-scentedosmanthusfestival,mistyrainculturefestivalinMochouLake,barbecuefestivalinGulinParkwillbeheldduringtheNa[]tionalDay.InChongqing,morethan2,000oflightsonbridgearerenewedtowelcometheNationalDay.DuringtheNationalDayperiod,Raisingthenationalfalgceremony,aconcertofnationalmusicandanexhibitionofpatrioticfilmswillbeheldinHangzhou,ZhejingProvince.
HappyNationalDay!
Iwenttomycousin'shouseonthefirstdayoftheholidaysandgotapieceofgoodnewsthathiswifewaspregnant;Shesaidshe'sworryingaboutgettingfat,butonherfacetherewasaunconcealablepleasureofconceivingababy.Mycousintoldmethathe'lleducatehischildinasevereway,withafuturefather'smatureness.I'mhappyforthem.
Yesterday,ourresearchschool'ssoccerteamhadamatchwiththegraduatestudentsfromthedepartmentofinternationalbusiness.Itwasalmostaclosegameinthefirsthalf,butweseemedlackingofvigorinthesecondhalf,so,welostthegame.
HalfoftheNationalDayholidayshavepassedby...lifestillgoeswithgoodandbadtimes.
TheannualNationalDayiscoming,butalsoaholidayfor7days,andcanplay.Ithink:whereareyougoing,thenthisisthetimetoPeakParkisbest,thentheremustbealotofpeoplegoto.Howinterestingitistocallafewgoodfriendsofmineandafewpeopletogether!
Intheafternoon,Ican'twaittoruninthepast.Askmygoodfriends:"tomorrow"snationalday,wegotothePeakParktoplay!Itmustbealotoffun."Severalstudentsansweredbycommonconsent:"goodah!Good!Imustgo."Wearecheering,heardbyseveralmalestudents,theyalsowanttoparticipateinthe.
Justafterawhile,everyoneintheclassisgoingtogo,thisthingisknownbytheteacher.Thoughttheteacherwouldsayschoolinthediscussion,whoknowstheteachersaid:"well,oh!AndI'mwithyou."Hearthewords,thestudentsfaceasweetsmile.Thefirsttime,ourclasshelda"wholefete".
WhenNationalDaycomes,IFeelsoexcited,itisnotbecauseIwillhaveavacation,butalsoIhavemanyplans.Ihavemadesomeplansforthevacation,Iwanttorelaxmyselfandfindsomeinterestingtodo.Ilearnthattherewillbealotofpeoplegoingout,butIwillchoosesomeplacesthatarelesspeopletogo,anyway,Ihavetwoplansonthesevendays’vacation.
当国庆节到来的时候，我感到很高兴，不仅仅是因为我将要有一个假期，而且我有很多计划。我已经为这个假期制定了一些计划，我想要放松自己，并找一些有趣的事情来做。我知道会有很多人出去玩，但是我会选择一些没那么多人的地方去，无论如何，我在七天的假期中有两个计划。
First,Iwillgotovisitmygrandparents.Mygrandparentsliveinthecountryside,anditistheplacewhereIgrowup.Imisstheplacesomuch,Iwanttospendmoretimewithmygrandparents,theyarealittleoldnow.Ialsoliketoseethecountryside’sscenery,thetreesaresogreenandthewaterissoclean,IenjoythetimewhenIstaywithmygrandparents.
第一，我会去拜访我的外公和外婆。外公和外婆住在乡村，那也是我长大的地方。我很想念那里，我想要花多点时间和外公外婆在一起，他们现在有点上年纪了。我也想要看看乡村的景色，树很油绿，水很清澈，我很享受和外公外婆呆在一起的时光。
Second,Iwilljoinmyfriend’swedding.Ireceivedmyjuniormiddleschoolclassmate’sweddingnoteaweekago,Ifeelsohappyforher,sheasksmetobeherbridesmaid,Ifeelitahonortobeherbridesmaid.
第二，我将会参加朋友的婚礼。我已经在一周前收到了初中同学的结婚通知，我为她感到高兴，她邀请我成为她的婚礼伴娘，我觉得这是很大的荣幸。
Ican’twaitformyvacationnow,Ihaveboughtthetickettogohome,itwillbeawonderfulholiday.
我已经等不及要放假了，我已经买了票回家，这将会是一个美好的假期。
Iwenttomycousin'shouseonthefirstdayoftheholidaysandgotapieceofgoodnewsthathiswifewaspregnant；Shesaidshe'sworryingaboutgettingfat，butonherfacetherewasaunconcealablepleasureofconceivingababy.
Mycousintoldmethathe'lleducatehischildinasevereway，withafuturefather'smatureness.I'mhappyforthem.
Yesterday，ourresearchschool'ssoccerteamhadamatchwiththegraduatestudentsfromthedepartmentofinternationalbusiness.Itwasalmostaclosegameinthefirsthalf，butweseemedlackingofvigorinthesecondhalf，so，welostthegame.
HalfoftheNationalDayholidayshavepassedby……lifestillgoeswithgoodandbadtimes.