记得凡卡把信寄了出去之后，因为邮递员看到信上的地址没有写全，就重新退了回来，而这时可怜的凡卡还在等待着爷爷的来到。
有一天，奥斯卡兄妹在玩的过程中无意间看到了凡卡那封被退回来的信，拆开看后他们都明白了凡卡现在正遭遇着非人的痛苦，于是，他们下定决心要把凡卡救出来。说干就干。兄妹二人先写了封信，趁店主还没有回来的时候（还有几个学徒看着店），把信从窗户扔给了凡卡，凡卡看了信之后，也同意了和奥斯卡兄妹们把自己就出去，于是，奥斯卡兄妹找了一根又大又粗的绳子，把绳子朝窗户内扔了进去，而凡卡抓住绳子被拉了出来。奥斯卡兄妹之后又把凡卡的不幸遭遇告诉了爸爸妈妈，奥斯卡兄妹的爸爸是一名作家，他听后也为凡卡而感到愤愤不平，拿起笔来就把凡卡的故事一气呵成写了下来，让大家都知道凡卡的遭遇。
之后，凡卡被奥斯卡一家送回了爷爷的身边，而那个可恶的老板和老板娘也因为殴打未成年的凡卡，从而接受到了法律的制裁！
老板突然回来了。小兔崽子，谁让你用我的墨水，谁让你坐在我的写字台上的。
啪……啪……老板把凡卡拖进院子里，拿来皮带，重重地打在凡卡的身上，啊！啊！凡卡发出凄惨的叫声。
他的背已经伤痕累累了他疼得昏过去了。你到好啊，不照顾孩子，到是在写字台上休息，你不想活了，孩子都哭成这样了，今天晚上不许睡觉，给我跪在这里一整夜，他又被狠狠的骂了一顿，凡卡被吓得哆哆嗦嗦的。
他心想：爷爷什么时候才能接我回家呢？爷爷收到这封信，会不会很开心呢？爷爷在家里的时候，想想不想我呢？我真是太高兴了，爷爷马上就要来接我回家了。汪，汪，汪，他揉揉朦胧的睡眼，哦！原来是一场梦呀！一天过去了……爷爷为什么还不来接我呢？难道爷爷不要我了吗？我大声地哭起来，老板骂到：你哭什么呀，真么烦。
爷爷为什么不来接我，我整天睡在街道上，现在又天气这么冷，我都冷死了。他们早上就给我一点面包，中午就喝点粥，吃不饱，穿不暖，我又冷又饿，真的没法生活了。
我生活得生不如死我真的希望爷爷能快点来呀！那我痛苦的生活就能结束了。我好期望啊！爷爷！
第二天早上，老板看见迟迟未起床的凡卡，用手把他的头发一抓，用力一扯，凡卡惊叫着，醒了。老板狠狠地瞪着凡卡，凡卡既害怕又担心，今天老板并没有打他，但他今天的三餐被取消了，凡卡双眼含着泪水，无奈地开始工作，饿了一天的小凡卡，好容易才熬到夜晚，凡卡回到过道里，心想：邮差应该把信送给爷爷了吧！天很冷，凡卡冻得直打哆嗦，可他一想到不久之后他就可以回到村子去，就觉得凛冽的寒风仿佛在微笑，唱歌。
一个月过去了，圣诞节又到了，爷爷并没有来接凡卡，凡卡在老板的毒打下，身上又添了无数条鞭痕。那天晚上，凡卡坐在过道里，全身发疼，他听到了寒风的哭声，他想逃跑了。
凡卡趁老板熟睡时偷了一双鞋、一件皮袄还有厨房的干粮。凡卡穿上皮鞋，连夜逃跑。在半路上，凡卡偷来的'干粮已经吃光了，他顶着寒风前进，为了赶路，凡卡夜里只睡一小会儿就马上启程了。
一天，凡卡在某个地方似乎看见一群人嘻嘻哈哈地在围观，好奇心驱驶凡卡走过去，他走近一看，那个地方是断头台凡卡不明白人们在笑什么，便走开了。凡卡身后的那帮人似乎在缩小，缩小，缩小，最后成了一颗尘粒。
又走了不知多远，凡卡颤抖着，嘴唇发白，脸冻得发紫，他脑子里只有一种东西──爷爷的笑脸。想到乡下快乐的日子就快回来了，就快回到爷爷身边了，凡卡嘴角浮起一丝微笑，在寒风的高歌中凡卡倒下了，在黑暗中凡卡似乎是光明的