美人鱼在夕阳下变成了海上的泡沫后，为了复活美人鱼，美人鱼的母亲与法术高强的海妖达成了一个协议：在第二天的黄昏，她会用一块镶在额头上的宝石来换取海妖复活美人鱼的机会。
很久以前，美人鱼家族就已经在大海里存在了。它是个古老的家族，而且族里流传了一条族规：凡是每个美人鱼家族成员的额头上都必须佩戴一块宝石，这块宝石绝不能摘下来，否则会给违反规定的族人带来不幸。然而美人鱼的母亲为了救她，甘愿违反了族规。
这一天的黄昏终于来了。美人鱼的母亲找到海妖，把额头上的宝石摘下来递给他。海妖高兴地接过它，然后开始施法术复活美人鱼。
海妖用法术制造了一个巨大的泡泡，这个泡泡是透明的，里面什么也没有。不一会儿，泡泡里面忽然出现了美人鱼，她正闭着眼睛安静地睡着。
美人鱼还在继续睡着，而美人鱼的母亲开始着急了，她问海妖美人鱼到底什么时候才能醒。可是，连法术强大的海妖也不能确定美人鱼醒来的时间。于是他们一起守候在美人鱼身边，等待着她醒来。
天已经黑了，美人鱼身上的泡泡也变得越来越小了。忽然，泡泡碎了，美人鱼的眼晴也睁开了。她好奇地眨眨眼晴，看见了围在她身边的美人鱼妈妈和海妖。
“妈妈”，美人鱼高兴地扑入妈妈的怀抱。她紧紧地拥抱着妈妈，然而违反族规的惩罚开始灵验了，美人鱼母亲的额头开始疼痛起来。美人鱼妈妈紧紧地捂着额头，表情似乎很痛苦。美人鱼开始焦急起来，她紧张地抱着妈妈。
美人鱼的母亲把一切都告诉了美人鱼，并要她今后好好活着。美人鱼伤心起来，哭泣着。
一滴晶莹的眼泪落在了美人鱼妈妈的额头上。忽然，美人鱼妈妈的额头不痛了。一直站在她们身边的海妖突然开口了，说：“美人鱼，你是纯洁善良的。上天不忍心看你再忍受任何痛苦，便让你的眼泪救了你的母亲。”
美人鱼和妈妈听了后很开心，然后都在心里默默感谢上天带给他们的好运气。
第二天早晨，艾莉儿目送着船离开港口，这时一只海鸥飞了过来，它告诉艾莉儿邻国的公主，就是巫婆而巫婆胸前的海螺里装着艾莉儿的声音，听到这儿艾莉儿高兴坏了。连忙回皇宫找了一条船向邮轮的方向划去，这是船上中举行的盛大的婚礼。
一群海鸥从天而降，朝“新娘”又啄又抓又撕，把衣服撕的破破烂烂的。王子看到这一幕十分惊讶，他不懂为什么海鸥要袭击他的新娘。只听到“新娘”发出了一阵阵尖叫才回过神来，赶紧下令让人去赶走海鸥，就在这时，艾莉儿也来了，海鸥一看艾莉儿也来了，便更加猛烈地朝巫婆攻击。一个不小心海鸥把海螺打碎了，碎了的海螺冒出一股青烟超艾莉儿飘去，巫婆一面气急败坏的直咬牙，可又无可奈何。
“啊！我终于可以说话了！”小人鱼的声音宛如银铃一般，清脆悦耳。
“什……什么，你居然可以说话！可为什么以前你不说？”王子问。可就在这时候他的鱼尾巴也显现出来。巫婆也变回原来的章鱼形态，不过比以前更大了，一只触手握着海王的三叉戟，然后用不可一世的口气说：“艾莉儿，这次你休想赢我！”说完就捏碎了一艘船。“没时间解释了，快带我去那艘船上，然后用尖木刺进她的胸膛。”王子诧异的看着她，但还是照做了，这时的巫婆召唤来了狂风暴雨。“啊！”一声惨叫响彻天际。天空恢复的像以前一样碧蓝，海也还是一样蔚蓝。
这时，海王出现了，他把艾莉儿的尾巴彻底变成了腿，然后说了一句祝你们幸福就不见了，王子和艾莉儿对视了几分钟后会心一笑。从此他们过上了幸福的生活。
话说，小美人鱼死后，她在海上花做了泡沫，300百年过后，小美人鱼化作的泡沫又重新复原了，小美人鱼复活了。她想，父王应该已经去世了吧，毕竟人鱼只能活300年。姐姐们应该还没有死，我去找姐姐们吧。
于是，她就去找姐姐们了。
“姐姐，姐姐……小美人鱼的喊声惊动了姐姐们，于是，小美人鱼的大姐对侍卫说：“去，把扰乱人鱼宫殿的人鱼押上来。”“是，公主殿下。”
于是，小人鱼和侍卫拉拉扯扯的走了进来。
“啊，妹妹，你怎么回来了？”大姐问道。
“是的，姐姐，我回来了。”小美人鱼说道。
大姐说：“你不是死了吗，怎么还会回来？”
其他姐姐也说：“是啊，妹妹已经死了，不可能再回来的。”
“姐姐，真的是我啊，是爱情的力量让我重新复活的。”小美人鱼着急地说道。
“妹妹，真的是妹妹啊！”大姐激动地说道。
“姐姐，现在王子已经死了，我现在要嫁给他的后代——王子三世。”小美人鱼说着，就向巫婆的城堡游去向巫婆要了一瓶药水，就向海外游去。“妹妹，妹妹，不要去啊，不要去啊……”姐姐们伤心地劝着小美人鱼，可是不管用。
小美人鱼一到岸上，就喝下了药水，变成了人的模样，嫁给了王子三世。
从此，小美人鱼和王子三世过着幸福、美满的快乐生活。
美人鱼——海伦醒来后，发现自己来到了美丽的`天国。这儿的一切都令人心旷神怡。宽大的喷水池里荡漾着清澈的池水，波光粼粼。突然，她的眼光被远处一个闪烁的金光吸引住了，她不由地朝着金光走去。啊！原来是个花园。花园里到处都弥漫着一股浓浓的花香，一群活泼可爱的小天使围着花丛载歌载舞，欢快极了……
海伦在天国过着无忧无虑的生活，她每天都与一些小天使们在花园里尽情地嬉戏玩耍……这样的日子一直持续了两年。有一天，海伦忽然感到一阵寂寞，她开始思念自己的亲人。终于，她鼓起勇气，向上帝说出了自己的愿望。上帝经过慎重的考虑终于答应重新赐予她生命，海伦高兴极了，她可以见自己的父母了。
第二天清晨，一阵微风吹过，美人鱼醒了，她发现自己躺在海边的岩石上。海水碧蓝碧蓝的，真惹人喜爱！可是，美人鱼现在没有了鱼尾，她怎么下海呢这时，太阳从地平线上冉冉升起，突然海面上出现了美人鱼的姐姐，她们是来帮助海伦的，她们告诉美人鱼，只要她愿意把自己美丽的长发给女巫，她就可以重新回到海洋里来。海伦抚摸着自己的一卷发，不知该如何是好。姐姐在一旁劝说，你还是答应吧，父母亲一直很想念你。在姐姐的劝说下，海伦只能忍痛割爱，把自己的一卷长发给了女巫。美人鱼有了鱼尾，和姐姐一起回了家。海伦终于见到了日思夜想的父母，海龙王望着已长大的女儿，不禁老泪纵横。美人鱼经过风风雨雨，终于与家人团聚了。
美人鱼——海伦，现在过上了幸福的生活，她再也不会离开她亲爱的家人了。