Consecutivedaysofrainfinallyinclearingupyesterday,Ishouldbeinagoodmood,butIreallyhavenoenergy,becauseofwhat?Inordertoher?Infact,shouldnotblameher,I'mabadboy,don'tdeservetoplaytogetherwithher,whatalldon'tdeserve...
Whensheheardamansweepinthesink,mywholebodyshake,areeatingbreakfasthandstupefiedhangingintheair,asfallingquickly.Iwanttosaytheirdisdain,butonlytoheartinaburstoflivestock,thatkindofindescribablepainwhocanunderstand?
Helplessanddesperatestormmomentcomingtowardme,donotescape,norresist.Whenhisrickety,thinkwhatalldon'tcare,everything,everything,perhapsalreadyshouldnotstart!Shouldgoto,lethergo!Probably,shehasneverbelongedtomylife,thewriteinterlocksisjustamirage,whenitisgonewiththewind!
Ihavethatwillleaveaperson,noonewillcareforme,butIwillrememberinthisshortlifetherehavebeenbrilliantrainbow,althoughitisjustamoment,butitisalsothemostgloriousmomentinmylife!
Noclouds,theskylikethisshouldnothaveme,Ileave,takenottowalkacoupleofjoy,alsonotagramofsadness,leavingonlysomeemptymemories,someaswhiteasasheet,thereisnocolorpicture.
Allofall,itdoesn'tmatter,notheartache?Maybetherewillbe,butthatisjustmyaperson.Whowillshedtears,formetherewhoutteredasighforme?No,thereisnoloveatall...
参考翻译：
连续几天的阴雨终于在昨天放晴了，我本应心情好得不得了，可是我一点精神都没有，因为什么?为了她么?其实，不应该怪她，我是个坏孩子，不配与她一起玩，什么都不配
当听说她一个人在扫水槽时，我全身一震，正在吃早点的手怔怔地悬在半空，随着又很快落下。我想表示自己的不屑，却不料心在一阵阵抽畜，那种难以形容的痛楚谁又能体会呢?
无奈和绝望的风暴瞬间向我袭来，不可躲避，也不可抗拒。当自己摇摇晃晃的时候，觉得什么都不在乎了，一切、一切或许早已不应该开始!该去的，就让她去吧!大概，她从来就不属于我的生活，那写交错就当是一个个幻影，当它随风消逝吧!
我已是一个将要离去的人，没有任何人会眷恋我，但我会记住在这短暂的生命里也曾出现过绚丽的彩虹，虽然它也只是一刹那，但它也是我人生最灿烂的一瞬间呀!
天空没有云朵，就像这里不应该有我，我的离开，带不走一两欢乐，也带不来一克悲伤，留下的只是一些空洞的回忆，一些苍白如纸的的、毫无色彩的画面。
一切的一切，都没有关系了吧，没有心痛吗?也许会有吧，但那也只是我一个人。有谁会为我流下半滴泪珠，有谁又会为我发出一声叹息呢?没有吧，世间本来就没有爱可言
Speakingofbasketball,that'smyweakness.Herfriendshasseizedtheopportunity,however,wanttoplaywithme.
Justanswer"challenged"Iregret,Ihowsoreckless?Dribblingisnot,youhavetolearnadvancedplacementshot.Thelocationofthegamewasthelawninthelongyearsofpoplar.Timeisattwoo'clockonSaturdayafternoon.
Thegameatthatafternoon,Icametothefield.Thisisapieceofgreenspaceinfrontofthevillage,sceneryisverybeautiful.Greenspaceonbothsideshavetheriver,thewaterlevelislower,buthasaverylargearea,weoftentouchthefishintheriverinsummer.Strangetosay,there'sonlyatreelawninthemiddle,andthebranchesandthebranchesgapisverybig,isanaturalbackboard.Onherway,webeganafiercegame.
Iamasingle,itwentfromhand"escape".Throughthegapbetweenthebranches,rantoher.Herbodyadiagonal,andcaughtit,andthenthrow,tomeahardballtomeataspeedof1000kilometerspersecond.Iafraidatthemoment,tryingtohide,didn'tcatchtheball.WhenIcomeback,theballisontheground"run"!Iambusyrantocatchtheball,catchtheball,Iquicklyreturntothe"battlefield",andthenmakeathrow,theballstruckthebranches.Jumpedonherwanttocatchaball,butIdidnotcatch,bodytofall,wanttostandagain,onlytofootslipped,andhardfallontheground,wasinjured.
Ihurriedtohelpherandthenranhometakeaband-aid.Giveherbag,Ibreathedasighofrelief.Herandsaid,"then,Iwillwin!"Itoldher.
Friendshipfirst,competitionsecond.Herthoughtforawhileandsaid,"draw!"Wesmileatoneanother.
Suddenly,Iunderstand,thefriendshipisgreaterthanthegame!
参考翻译：
说起篮球，那可是我的弱项。可是，好友玉儿却抓住了机会，要和我比赛。
刚接战书我就后悔了，我怎么这么鲁莽呢?运球还不会呢，就得跳级学投篮了。比赛的地点是草坪中一棵长了十几年的杨树那里。时间是星期六下午两点钟。
比赛那天下午一点半钟，我就到了赛场。这是小区门前的一片绿地，景色很美。绿地两面都有大河，水位比较低，但面积很大，夏天我们常常在河里摸鱼。说来奇怪，草坪中间只有这一棵树，而且树枝与树枝间空隙很大，是个天然篮球架。玉儿一来，我们就开始了激烈的比赛。
我轻轻一跳，球便从手中逃走了。穿过了树枝间的`空隙，奔向玉儿。玉儿身子一斜，轻巧的接住了球，然后向我这里用力一扔，球便以每秒1000千米的速度向我冲来。我一时害怕，只想着躲了，没有接住球。当我回过神来时，球正在地上跑呢!我忙跑去捉球，捉住球后，我快速返回战场，然后用力一扔，没想到球撞在了树枝上。玉儿想跳起来接球，却没有接住，身体向下降时，又想站稳，不料脚一滑，便重重的摔在了地上，受伤了。
我赶忙去扶她，然后跑回家拿了创可贴。给玉儿包好后，我松了一口气。玉儿说：接着比，我会赢的!我告诉她，
友谊第一，比赛第二。玉儿想了一会儿，说：平局!我俩相视而笑。
刹那间，我明白了，友谊大于比赛!