ivehadquitealotoflessonsinmyschoollife.amongthemtheonegivenbyanamericanyoungmanisthemostunforgettable.
itwasontuesdaymorninginmay.ourteachertoldusallofasuddenthatanamericanwouldgiveusanenglishlesson.thenincameayoungman.hegreetedusinenglishandthenbeganhisclass.itwasquitedifferentfromthosewehadbefore.duringthewholeclasshetaughtusseveral
englishsongs,playedgameswithusandhelpedusactoutadialogue.heneithertaughtusenglishgrammarrulesnoraskedustodolotsofwritteneercises.hewasnotseriousatall.hewasalwayssmilingateachofus.happytimewasalwaysshort.beforeweknewit,theclasswasover.wetookaphotowithouramericanteacherintheclassroom.
iwillneverforgethissmile,hissongsandeverythinghehaddoneinhisclass.
ivehadmanylessonsinmyschoollife.amongthemtheonegivenbyanamericanyoungmanisthemostunforgettable.
inhisclass,theamericanteacherneithertaughtusenglishgrammarrulesnoraskedustodolotsofwritteneercises.hejustplayedgameswithus,taughtusseveralenglishsongsandhelpedusactoutadialogue.aboveall,hewasnotseriousatall.hewasalwayssmilingateachofus.itwasquitedifferentfromthosewehadbefore.however,itwasstrangethatallofthestudentsgraspedwhattheylearnedinclass.
iwillneverforgethissmile,hissongsandeverythinghehaddoneinhisclass.
toeveryone,theyalwayscomeacrossmanydifferentthingseveryday,sotheywillforgetthesethingseasily.buttome,thereisonethingmakingmeunforgettable.
lastsaturday,iwenttoaprimaryschooltoteachenglish.thiswasmyfirstlessoninmylifeandifeltveryexcitedatthattime.andiwasnotnervous.however,atthebeginningofthelesson,ididn’tknowhowtoteach,sotheclassroomwasfullofsilence.fortunately,iconcentratedonthelessonverysoon.infact,ithoughttherewerestillmanyproblemsinthelesson.afterclass,theenglishteacherofthisschoolgavemesomeadvice.ibelievedtheywouldbehelpfultomeinthefuture.
throughthelesson,irealizethatpraticeisveryimportant.notonlycanitexpandsmyteachingexperience,butitwillimprovemyenglish.ibelieveallthetime“wherethereisawill,thereisaway”.
I'vehadquitealotoflessonsinmyschoollife.AmongthemtheonegivenbyanAmericanyoungmanisthemostunforgettable.
ItwasonTuesdaymorninginMay.OurteachertoldusallofasuddenthatanAmericanwouldgiveusanEnglishlesson.Thenincameayoungman.HegreetedusinEnglishandthenbeganhisclass.Itwasquitedifferentfromthosewehadbefore.Duringthewholeclasshetaughtusseveral
Englishsongsplayedgameswithusandhelpedusactoutadialogue.HeneithertaughtusEnglishgrammarrulesnoraskedustodolotsofwrittenexercises.Hewasnotseriousatall.Hewasalwayssmilingateachofus.Happytimewasalwaysshort.Beforeweknewittheclasswasover.WetookaphotowithourAmericanteacherintheclassroom.
Iwillneverforgethissmilehissongsandeverythinghehaddoneinhisclass.在我的学校生活中，我有过很多课。其中一个由美国年轻人是最难忘的。
那是五月的星期二早晨。我们老师突然告诉我们一个美国人要给我们上英语课。然后进来了一个年轻人。他用英语向我们打招呼，然后开始上课。这和我们以前有很大的不同。在整个课堂上他教我们几个英文歌曲，和我们一起玩游戏，帮助我们表演对话。他既不教我们英语语法规则也不要求我们做大量的书面练习。他一点也不严肃。他总是对我们微笑，快乐的时光总是短暂的。在我们知道之前，课已经结束了。我们和我们的美国老师在教室里合影。
我永远不会忘记他的微笑，他的歌曲和他在班上所做的一切。
I'vehadquitealotoflessonsinmyschoollife.AmongthemtheonegivenbyanAmericanismostunforgettable.
ItwasonTuesdaymorning.OurteachertoldusaniAmericariwouldgiveusanEnglishlesson.Thenincameayoungman，hegreetedusinEnglishandthenbeganhisclass.ItwasquitedifferentfromthoseWehadbefore，Duringthewholeeiass，heplayedgameswithus，taughtusEriglishsongsandhelpedusactadialogue.HeneithertaughtUsEngllshgrammarrulesnoraskedUstodolotsofwrittenexercises.Hewasnotseriousatall.Hewasalwayssmilingateachofus.Happytimewasalwaysshort.Beforeweknewit，theclasswasover.
Iwillneverforgethissmile，hissongsandeverythinghehaddoneinhisclass.
译文：
我在学校上过很多很多的课。其中一位美国老师上的课最令我难忘。
那是一个星期二的上午，老师告诉我们，一位美国老师将给我们上一节英语课。随后进来了一位年轻人。他用英语向我们打过招呼，然后就开始上课了。他的课与我们以前的课大不相同。整节课，他与我们一起做游戏，教我们唱了几首英语歌，表演了一个对话。他没教我们语法，也没让我们做大量的笔头练习。他一点也不严肃，一直对我们每个人微笑。欢乐的时光总是短暂的，不知不觉中，很快就下课了。
我永远不会忘记他的微笑，他唱的歌，他在课上所做的一切。
MyChineseteacherwalkedintotheclassroomonemorning，andinsteadoftakingoutsomebooks，sheonlyheldanegginherrighthand.
Withabigsmileonherface，shelookedintooursurprisedeyesandwalkeduptoherdesk.Sheputdowntheegg，anditrolledonthedesk.
Shelookedatuswithteasingeyesandasked，“Whatarewegoingtodowiththis，class？Guess！”lookedattheegg，andscratchedmyhead.“Whatarewedoingwithafunnyegg？Eatit？Notme，Idon’tliketoeateggs.”Itoldmyself.
“Helen，whatdoyouthinkwearegoingtodo？”Theteacheraskedme.
“Er…，Isupposeyouwillgivetheeggtoaclassmatetoeat.”“No，I’mgoingtochallengeyoutostandtheegguponitstip.Now，whowantsthefirsttry？”
Tostandtheegguponitstip？How？
Abigboyhadthefirsttry.Hecarefullypickedtheeggupandstoodituponthedesk.Butassoonashetookhisfingersofftheegg，itfelldownandtumbledaround.Hetriedsomemoretimes，buteachtimetheeggcamerollingdown.Hewentbacktohisseat，lookingratherdistressed.
“Nevermind，whowantsanothertry？”Theteacherasked.“Iwill.”saidJoe，aboywhowasoftenfulloftricks.Ashewentuptotheteacher’sdesk，hetookoutatubeofpapergluefromhispocket，andstartedtosticktheeggtothedesk.Severalclassmatesgiggled，butwewatchedwithinterest.Unfortunately，thepapergluewasnotuseful，andtheeggrolledlikeatumblerasifitwaslaughing，anditcouldn’thelptumblingbackandforth.Weburstintolaughter.Theboymadeafaceattheegg，andhadtogiveup.
“Isay，whydon’tgirlshaveatry？Itseemsquiteinterest-ing.”
“OK，I’llhaveatry.”Oh，itwasmy-friend，Elizabeth，averyclevergirl.
Sheexaminedtheeggfrom“head”to“foot”，andsmelledit.Suddenly，sheseizedthetinypointingendoftheeggandPRESSEDitagainstthedesk.Withacrisplittlesound，theegghuskofthetinyendcrackedalittle，buttheegg—stoodrightup！Weallopenedourmouthswithastonishment，unbelievingour？eyes.Whatasightitwas—anegg，standingupfirmlyonitstip！Webegantoclapourhandsloudly.
“Congratulationstoyou！Whatanicejobyouhavedone！Wouldyoutellushowyoustoodtheeggup？”Theteacherwasmightilypleased.“Yes，yes，tellusplease！”Wealldemanded.
“Oh，that’seasy，Ifoundtheeggwasboiled，sowhenIpresseditagainstthedesk，itdidn’tbreakandlettheeggwhiteandyolkflowout.Infact，theeggdidcrackalittle，butthatdidn’tmatter，afterall，itstood.”
“Thankyou！Thatwasafineexplanation！Nowattention，everyone.Wouldyouliketowritedownthisexperienceastoday’scomposition？”Sowedid，andwroteexcellentpapers.
Whataninterestinglessonitwas！
Afewdaysago,webegantolearnanewtextbook,cloudandmistofLushanMountainisthemostunforgettablelessonforme.
Inclass,Mr.GeshowedusalotofpicturesaboutLushanMountainwithaprojector.Therearecharmingclouds,steepmountains,andwaterfallsthatflowforthousandsofmiles...ThisletusknowmoreaboutthebeautifulLushanMountainandinspiredmyinfiniteyearningforLushanMountain.Afterthat,Mr.GealsotoldusalotofpoemsaboutLushanMountain,suchasLiBaiswatchingLushanwaterfall.ItturnsoutthatLushanMountainissofamousinancienttimes.Later,wealsolearnedsomenewwordsandgainedalot.