DearSir/Madam,MynameisLiHua.Iwouldliketoworkasvolunteerfor2022Beijing-ZhangjiakouWinterOlympicGames.Imaboyofeighteenyearsoldfromahighschool.MyspokenEnglishisgoodandIcancommunicatewithforeignersfluently.Whatsmore,Ihaveotheradvantages–Imespeciallyfondofsports,familiarwithBeijing,goodatcommunicationandalwaysgladtohelpother.ImwillingtoprovidethebestserviceforeveryathleteinWinterOlympicGames.Therefore,IthinkImsuitableforservingtheGames.Iwouldappreciateitifyoucouldoffermethechancetobeavolunteer.Thankyou!
DearSirorMadam,ImLiHua,astudentfromChina.Imwritingtoexpressmyinterestinyourrecentlyadvertisedpositionforavolunteerof2022BeijingWinterOlympicGames.Intermsofmypersonality,Imoutgoingandcommittedwithateamworkspirit.Furthermore,InotonlyhaveagoodcommandofspokenEnglish,butalsohaverichexperienceinvolunteering.IvebeenavolunteersinceIwasaprimaryschoolstudent.Asforme,itsofsignificancetobeavolunteerof2022Games.ThatsbecauseitsaperfectopportunitytodisplayChinatotheworld.Therefore,IbelieveImqualifiedfortheposition.Thankyoufortakingmyapplicationintoconsideration,andImlookingforwardtomeetingyouatyourconvenience.Yours,LiHua
BeijingOlympicGamesgivestheworldsomanysurprises,weshowournewimagetotheworld.ManyChineseheroesfoughtfortherighttoholdtheOlympicGames,finallywemadeit.NowwearealsosuccessfulinwinningtherighttoholdthewinterOlympicGames.Ourinsistencehelpsustomakesomanymiracles.北京奥运会给世界带来了很多惊喜,我们向世界展示了我们的新形象。很多中国的英雄们为举办奥运会的权利而奋斗,最终我们办到了。如今我们也成功赢得了举办冬季奥运会的权利。我们的坚持帮助我们创造了很多奇迹。BeijinghasbecometheonlycitytoholdthesummerandwinterOlympicGamessofar,wearesoproudofit.Buttheroadtoachievethisamazingphenomenonissuchtough.Earlyinthe1990s,westartedtocompeteforthevote,buttheworlddidnotknowourcountry,thejudgersbelievedthatourcountrywasfarawayfromthequalification.Sowewererejectedagainandagain.Thankstotheinsistenteffort,wewonthevoteandfulfilledthisdream.Twodaysago,wewonanothervoteforholdingthewinterOlympicGames.Twotimestowintherightsissuchinspiringnews,wearecreatingmiracleallthetime.北京目前成为了唯一能举办夏季和冬季奥运会的城市,我们为此感到自豪。但是在到达如此惊人成就的这条路却是那么的艰难。早在1990年,我们就开始了竞争投票,但是世界并不了解我们国家,裁判们觉得中国还远远未达到资格。因此我们遭到了一次又一次的拒绝。多亏了坚持不懈的努力,我们赢得了选票,实现了愿望。两天以前,我们也赢得了另外一场投票,那就是举办冬季奥运会。这两次赢得举办权是如此鼓舞人心的消息,我们一直在创造奇迹。Insistenteffortwillbringgoodluck,Ibelievethatwecancreatingmoremiracles.坚持不懈的努力会带来好运,我相信我们能创造更多的奇迹。
BeijinghasbecomethefirstcitytohostbothSummerandWinterOlympicGamesafterbeatingKazakhstan'sAlmatytoholdthe2022WinterOlympics.
北京击败哈萨克斯坦的阿拉木图,获得2022年冬奥会举办权,成为奥运历史上第一个既举办过夏季奥运会,又举办冬奥会的城市。
Followingaclosed-doorvotebyInternationalOlympicCommittee(IOC)members,PresidentThomasBachannouncedthatBeijingisthewinnerof2022WinterOlympicsduringthe128thIOCSessioninKualaLumpuronFridayafternoon.Beijingwon44nodsagainstAlmaty's40inthevoting.
7月31日,国际奥委会委员在于吉隆坡召开的第128次会议上进行了非公开投票,国际奥委会主席巴赫宣布了投票结果:北京获得2022年冬奥会举办权。北京以44-40的微弱优势战胜了阿拉木图。
ThechoiceofBeijingashostofthe2022WinterOlympicsoverKazakhstan'sAlmatywasasolidvoteforthetriedandtested,andthefinancialandorganizationalsecurityofChina.
北京击败哈萨克斯坦的阿拉木图市成为2022年冬奥会举办城市,是对这座经过夏季奥运会考验的城市的一致肯定,也是对中国举办奥运会的财政和组织能力的肯定。
BeijingwasseenbytheIOCasasafe,reliablechoicethatalsoofferedvastcommercialopportunitiesinanewwintersportsmarketofmorethan300millionpeopleinnorthernChina.
北京对奥委会来说是一个安全可靠的选择,中国北方有3亿多人口,对新的冬季运动市场来说,也是巨大的商机。
Thevictoryoverlong-shotKazakhstanwasanodtoChina'srocket-fastriseasaglobalpowerhouse,givingthemostpopulousnationanothershotatwelcomingthemost-watchedsportingeventintheworld.
中国击败没有胜算的哈萨克斯坦,证明了中国世界强国的地位迅速上升,让这个人口最多的国家再次赢得了世界上最受瞩目的体育赛事举办权。
BeijingOlympicGamesgivestheworldsomanysurprises,weshowournewimagetotheworld.ManyChineseheroesfoughtfortherighttoholdtheOlympicGames,finallywemadeit.NowwearealsosuccessfulinwinningtherighttoholdthewinterOlympicGames.Ourinsistencehelpsustomakesomanymiracles.
北京奥运会给世界带来了很多惊喜,我们向世界展示了我们的新形象。很多中国的英雄们为举办奥运会的权利而奋斗,最终我们办到了。如今我们也成功赢得了举办冬季奥运会的权利。我们的坚持帮助我们创造了很多奇迹。
BeijinghasbecometheonlycitytoholdthesummerandwinterOlympicGamessofar,wearesoproudofit.Buttheroadtoachievethisamazingphenomenonissuchtough.Earlyinthe1990s,westartedtocompeteforthevote,buttheworlddidnotknowourcountry,thejudgersbelievedthatourcountrywasfarawayfromthequalification.Sowewererejectedagainandagain.Thankstotheinsistenteffort,wewonthevoteandfulfilledthisdream.Twodaysago,wewonanothervoteforholdingthewinterOlympicGames.Twotimestowintherightsissuchinspiringnews,wearecreatingmiracleallthetime.
北京目前成为了唯一能举办夏季和冬季奥运会的城市,我们为此感到自豪。但是在到达如此惊人成就的这条路却是那么的艰难。早在1990年,我们就开始了竞争投票,但是世界并不了解我们国家,裁判们觉得中国还远远未达到资格。因此我们遭到了一次又一次的拒绝。多亏了坚持不懈的努力,我们赢得了选票,实现了愿望。两天以前,我们也赢得了另外一场投票,那就是举办冬季奥运会。这两次赢得举办权是如此鼓舞人心的消息,我们一直在创造奇迹。
Insistenteffortwillbringgoodluck,Ibelievethatwecancreatingmoremiracles.
坚持不懈的努力会带来好运,我相信我们能创造更多的奇迹。