1、一般人说的情话：我喜欢你，你却不知道。→古文情话这样说：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知
2、一般人说的情话：我想和你在一起。→古文情话这样说：我欲与君相知，长命无绝衰。
3、一般人说的情话：我等你。→古文情话这样说：静待一树花开，盼你叶落归来
4、一般人说的情话：我爱你，却再也见不到你。→古文情话这样说：要见无因见，拚了终难拚，若是前生未有缘，待重结来生愿。
5、一般人说的情话：纸短情长。→古文情话这样说：休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担
6、一般人说的情话：我喜欢的人啊，他在很远的地方。→古文情话这样说：我有所念人，隔在远远乡。
7、一般人说的情话：爱情是场患得患失的戏。→古文情话这样说：风月入我相思局，怎堪相思未相许
8、一般人说的情话：如果能回到当初那该多好。→古文情话这样说：人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
9、一般人说的情话：知音难求。→古文情话这样说：若有知音见采，不辞遍唱阳春
10、一般人说的情话：我好想你。→古文情话这样说：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知
11、一般人说的情话：很多东西我们已经回不去也无法重来。→古文情话这样说：物是人非事事休，欲语泪先流。
12、一般人说的情话：爱而不得。→古文情话这样说：青涩不及当初，聚散不由你我
13、一般人说的情话：我在等风，也等你。→古文情话这样说：却下水晶帘，玲珑望秋月。
14、一般人说的情话：我好喜欢你。→古文情话这样说：愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁
15、一般人说的情话：我无时无刻不在想你。→古文情话这样说：晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
16、一般人说的情话：没人心疼我。→古文情话这样说：花飞花谢花满天，红消香断有谁怜
17、一般人说的情话：只剩下我一个人了。→古文情话这样说：梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞
18、一般人说的情话：再也不会全心全意去爱一个人。→古文情话这样说：余生再无倾城色，一草一木皆相思
19、一般人说的情话：你很好，是我配不上你。→古文情话这样说：感郎千金意，惭无倾城色
20、一般人说的情话：温柔的你是我的最爱。→古文情话这样说：二斤桃花酿做酒，万杯不及你温柔