出自五代李煜的《望江南·多少恨》
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
古诗翻译
有多少遗恨呀，都在昨夜的梦魂中。梦中好像我还是故国君主，常在上苑游乐，车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。花好月圆春风醉人。
古诗解释
望江南：《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
梦魂：古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体，故称“梦魂”。
还似：一作“还是”。上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。花月：花和月，泛指美好的景色。花月正春风，意思是形容春天鲜花怒放，春夜月光明朗，春风微拂的情景，描绘春光的明媚。
古诗背景
这首词作于公元975年（宋开宝八年）李煜亡国入宋之后。降宋后，他由凌驾万人之上的九五之尊沦落为任人凌辱的阶下囚，经历了千古人生的大喜大悲，悔恨长伴，追忆不断，这首词就是为表达他对现实处境的无限凄凉之情而创作的。
《望江南·多少恨》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋被囚后创作的一首记梦词。词人以词调名本意回忆江南旧游，抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨，以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情，表达对故国繁华的追恋，抒发亡国之痛。全词语白意真，直叙深情，一气呵成，是一首情辞俱佳的小词。
“多少恨，昨夜梦魂中。”开头两句是说，我有多少的恨，昨夜梦中的景象。
开头陡起，小词中罕见。所恨的当然不是“昨夜梦魂中”的情事，而是昨夜这场梦的本身。梦中的情事固然是他时时眷恋着的，但梦醒后所面对的残酷现实却使他倍感难堪，所以反而怨恨起昨夜的梦来了。两句似直且显，其中却萦纡沉郁，有回肠荡气之致。
“还似旧时游上苑，车如流水马如龙，花月正春风。”这三句是说，还像以前我还是故国君主时 ，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
后三句均写梦境。“还似”二字领起，直贯到底。往日繁华生活内容纷繁，而记忆中最清晰、印象最深刻的是“游上苑”。“上苑”，皇帝的园林。在无数次的上苑之游中，印象最深的热闹繁华景象则是“车如流水马如龙”。后一句语本《后汉书·马皇后纪》：“车如流水，马如游龙。”用在这里，极为贴切。它出色的渲染了上苑车马的喧阗和游人的兴会。紧接着，再加上一句充满赞叹情味的结尾“花月正春风”的季节。上苑游乐当然不一定都在“花月正春风”的季节，但春天游人最盛，当是事实。这五个字，点明了游赏的时间和观赏的对象，渲染出热闹繁华的气氛；还具有某种象征的意味——象征着在他生活中最美好、最无忧无虑、春风得意的时刻。“花月”与“春风”之间用一“正”字勾连，景之秾丽，情之浓烈，一齐呈现。这一句将梦游之乐推向最高潮。
从表面看（特别是单看后三句），似乎这首词所写的就是对往昔繁华的眷恋，实际上作者要表达的倒是另外一面——今日处境的无限凄凉。但作者却只在开头用了“多少恨”三字虚点，通篇不对当前的处境作正面描写，而是通过这场繁华生活的梦境进行有力的反托。正因为“车如流水马如龙，花月正春风”的景象在他的生活中已经不可再现，所以梦境越是繁华热闹，梦醒后的悲哀越是浓重；对旧日的繁华眷恋越深，今日处境的凄凉越不难想见。由于词人是在梦醒后回想繁华旧梦，所以梦境中的“花月正春风”的淋漓兴会反而更触动了他囚徒般岁月的悲慨。这是一种“正面不写写反面”的艺术手法的成功运用。
古诗作者介绍
李煜 : 李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年继位，史称李后主。开宝八年，宋军
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 李煜《相见欢·无言独上西楼》
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
流水落花春去也，天上人间。 李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
一寸相思千万绪。人间没个安排处。 李煜《蝶恋花·春暮》
四十年来家国，三千里地山河。 李煜《破阵子·四十年来家国》
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨，晚来风。 李煜《相见欢·林花谢了春红》
自是人生长恨，水长东。 李煜《相见欢·林花谢了春红》
奴为出来难，教君恣意怜。 李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》
山远天高烟水寒，相思枫叶丹。 李煜《长相思·一重山》
砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。 李煜《清平乐·别来春半》
落花狼藉酒阑珊，笙歌醉梦间。 李煜《阮郎归·呈郑王十二弟》
凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。 李煜《虞美人·风回小院庭芜绿》
千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。 李煜《望江南·闲梦远》
世事漫随流水，算来一梦浮生。 李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》
出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》 林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重。 自是人生长恨水长东。(相留一作：留人)
风回小院庭芜绿，柳眼春相续。 李煜《虞美人·风回小院庭芜绿》
无言独上西楼，月如钩。 李煜《相见欢·无言独上西楼》
无奈朝来寒雨，晚来风。 李煜《相见欢·林花谢了春红》
最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。 李煜《破阵子·四十年来家国》
花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。 李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》
出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》 林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重。 自是人生长恨水长东。 (相留一作：留人)
梦回芳草思依依，天远雁声稀。 李煜《喜迁莺·晓月坠》
归时休放烛光红，待踏马蹄清夜月。 李煜《木兰花·晚妆初了明肌雪》
还似旧时游上苑，车如流水马如龙。 李煜《忆江南·多少恨》
帘外雨潺潺，春意阑珊。 李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。 李煜《蝶恋花·春暮》
出自五代李煜的《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》 花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。画堂南畔见，一向偎人颤。 奴为出来难，教君恣意怜。
雁来音信无凭，路遥归梦难成。 李煜《清平乐·别来春半》
出自五代李煜的《清平乐·别来春半》 别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。(柔肠断一作：愁肠断) 雁来音信无凭，路遥归梦难成。 离恨恰如春草，更行更远还生。
相见欢·无言独上西楼
虞美人 其二
临江仙·秦楼不见吹箫女
望江南·多少泪
乌夜啼·昨夜风兼雨
开元乐
相见欢·林花谢了春红
浪淘沙令·帘外雨潺潺
破阵子·四十年来家国
子夜歌·寻春须是先春早
长相思 其二
忆江南·多少恨
长相思·一重山
长相思·云一涡
渔父·浪花有意千里雪
谢新恩·樱花落尽春将困
蝶恋花·春暮
清平乐·别来春半
临江仙·庭空客散人归后
忆江南·（一名望江南
渡中江望石城泣下
菩萨蛮·花明月暗笼轻雾
清平乐
木兰花（一名玉楼春、春晓曲、惜春容）
谢新恩·冉冉秋光留不住
一斛珠·晓妆初过
阮郎归·呈郑王十二弟
书琵琶背
赐宫人庆奴