出自南北朝江淹的《古离别》
远与君别者，乃至雁门关。
黄云蔽千里，游子何时还。
送君如昨日，檐前露已团。
不惜蕙草晚，所悲道里寒。
君在天一涯，妾身长别离。
愿一见颜色，不异琼树枝。
菟丝及水萍，所寄终不移。
古诗翻译
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
古诗解释
蕙草：一种香草。
颜色：表情，神色。
琼树枝：这里指女子洁丽的容颜。
寄：寄托。
古诗作者介绍
江淹 : 江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职
黯然销魂者，唯别而已矣！ 江淹《别赋》
闺中风暖，陌上草薰。 江淹《别赋》
出自南北朝江淹的《别赋》 黯然销魂者，唯别而已矣！ 况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨
风萧萧而异响，云漫漫而奇色。 江淹《别赋》
远与君别者，乃至雁门关。 江淹《古离别》
送君如昨日，檐前露已团。 江淹《古离别》
君在天一涯，妾身长别离。 江淹《古离别》
出自南北朝江淹的《别赋》 黯然销魂者，唯别而已矣！ 况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨
秋至捣罗纨，泪满未能开。 江淹《悼室人》
出自南北朝江淹的《别赋》 黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨
出自南北朝江淹的《别赋》 黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。 风萧萧而异响，云漫漫而奇色。 舟凝滞于水
出自南北朝江淹的《别赋》 黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。 风萧萧而异响，云漫漫而奇色。 舟凝滞于水
出自南北朝江淹的《古离别》 远与君别者，乃至雁门关。 黄云蔽千里，游子何时还。 送君如昨日，檐前露已团。 不惜蕙草晚，所悲道里寒。 君在天一涯，妾身长别离。 愿一见颜色，不异琼
出自南北朝江淹的《悼室人》 秋至捣罗纨，泪满未能开。 风光肃入户，月华为谁来？ 结眉向蛛网，沥思视青苔。 鬓局将成葆，带减不须摧。 我心若涵烟，葐蒀满中怀。
出自南北朝江淹的《古离别》 远与君别者，乃至雁门关。 黄云蔽千里，游子何时还。 送君如昨日，檐前露已团。 不惜蕙草晚，所悲道里寒。 君在天一涯，妾身长别离。 愿一见颜色，不异琼
出自南北朝江淹的《古离别》 远与君别者，乃至雁门关。 黄云蔽千里，游子何时还。 送君如昨日，檐前露已团。 不惜蕙草晚，所悲道里寒。 君在天一涯，妾身长别离。 愿一见颜色，不异琼
出自南北朝江淹的《古离别》 远与君别者，乃至雁门关。 黄云蔽千里，游子何时还。 送君如昨日，檐前露已团。 不惜蕙草晚，所悲道里寒。 君在天一涯，妾身长别离。 愿一见颜色，不异琼
出自南北朝江淹的《古离别》 远与君别者，乃至雁门关。 黄云蔽千里，游子何时还。 送君如昨日，檐前露已团。 不惜蕙草晚，所悲道里寒。 君在天一涯，妾身长别离。 愿一见颜色，不异琼
出自南北朝江淹的《古离别》 远与君别者，乃至雁门关。 黄云蔽千里，游子何时还。 送君如昨日，檐前露已团。 不惜蕙草晚，所悲道里寒。 君在天一涯，妾身长别离。 愿一见颜色，不异琼
灯夜和殷长史诗
悼室人诗十首 其六
无锡县历山集诗
咏美人春游诗
山中楚辞六首 其五
郊外望秋答殷博士诗
杂体诗 阮步兵籍咏怀
杂体诗 陈思王曹植赠友
效阮公诗十五首 其八
从冠军建平王登庐山香炉峰诗
悼室人诗十首 其十
悼室人诗十首 其二
悼室人
杂体诗 休上人怨别
赤亭渚诗
采石上菖蒲诗
吴中礼石佛诗
悼室人诗
游黄檗山
杂三言五首 其五 爱远山
杂体诗 古离别
杂体诗三十首 其五 陈思王曹植赠友
杂体诗三十首 其一 古离别
悼室人诗十首 其九
杂三言 镜论语
效阮公诗十五首 其二
云山赞二首 其二 秦女
杂体诗三十首 其八 嵇中散康言志
杂体诗三十首 其二十二 陶徵君潜田居