出自元代关汉卿的《四块玉·别情》
自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！
古诗翻译
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
古诗解释
南吕：宫调名。四块玉：曲牌名。
绝：断。
凭阑袖拂杨花雪：写主人公靠着阑干，用袖拂去如雪的飞絮，以免妨碍视线。杨花雪，语出苏轼《少年游》：“去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
斜：此处指溪流拐弯。
这是一首描写离别情绪的小令，用代言体写男女离别相思，从语言、结构到音情都有值得称道之处。
“自送别，心难舍，一点相思几时绝。”自从送别以后，心中万分难舍，一点相思之情，绵绵不断，不知何时能停止？作者以主人公——一名与爱人分离的女子口吻写来，直抒其缠绵的相思、真挚的爱情。曲从别后说起，口气虽平易，然送别的当时，既觉“难舍”，过后思量，心绪自然无法平静。说“相思”只“一点”，似乎不多，但又不知“几时”能绝。这就强调了别情缠绵的一面，比起强调别情沉重的那一面，似乎更合情理，此即所谓藕断丝连。“一点相思几时绝”是全篇的中心，它强调了别情的缠绵，使之成为全篇描写和抒情的基调，也使前三句显得十分形象。
“凭阑袖拂杨花雪”一句有二重意味：首先点明季节为暮春（杨花如雪）时候，此时节容易动人离思，句中或许还含有“去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家”（苏轼《少年游》）那种暗示别离情景的意味；二是点明处所系有阑干处，当是高楼；与此同时也就点明了女主人公是独上高楼，她在楼上站了很久，以致杨花飞满衣襟，须时时“袖拂”。
末尾三句“溪又斜，山又遮，人去也”，分明是别时景象，它与前数句的关系不甚确定。可有多种解会。可作顺承看，女主人公既在“凭阑”，不免由望情人的去路而引起神伤，“人去也”是痛定思痛的口吻。另一种是作逆挽看，可认为作者在章法上作了倒叙腾挪，近乎小山词所谓“从别后，忆相逢”（晏几道《鹧鸪天》）的写法。两种解读都可以，就造就了作品的多义性和启发性，体现了作品之妙。
古诗作者介绍
关汉卿 : 关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白
雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。 关汉卿《大德歌·冬景》
一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。 关汉卿《大德歌·春》
蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。 关汉卿《大德歌·夏》
出自元代关汉卿的《四块玉·别情》 自送别，心难舍，一点相思几时绝？ 凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！
黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。 关汉卿《大德歌·冬景》
出自元代关汉卿的《大德歌·冬景》 雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。 密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。
雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。 关汉卿《大德歌·冬》
攀出墙朵朵花，折临路枝枝柳。 关汉卿《一枝花·不伏老》
出自元代关汉卿的《大德歌·春》 子规啼，不如归，道是春归人未归。 几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。
出自元代关汉卿的《大德歌·春》 子规啼，不如归，道是春归人未归。几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。 一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。
出自元代关汉卿的《大德歌·春》 子规啼，不如归，道是春归人未归。 几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。
出自元代关汉卿的《一枝花·不伏老》 〔一枝花〕 攀出墙朵朵花，折临路枝枝柳。 花攀红蕊嫩，柳折翠条柔，浪子风流。凭着我折柳攀花手，直煞得花残柳败休。半生来折柳攀花，一世里眠花
出自元代关汉卿的《一枝花·不伏老》 〔一枝花〕 攀出墙朵朵花，折临路枝枝柳。花攀红蕊嫩，柳折翠条柔，浪子风流。凭着我折柳攀花手，直煞得花残柳败休。半生来折柳攀花，一世里眠花
出自元代关汉卿的《大德歌·春》 子规啼，不如归，道是春归人未归。 几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。
出自元代关汉卿的《大德歌·冬》 雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。 那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。
出自元代关汉卿的《大德歌·冬景》 雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。 黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。
出自元代关汉卿的《大德歌·冬景》 雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。 密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。
那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。 关汉卿《大德歌·冬》
出自元代关汉卿的《大德歌·夏》 俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下，数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞带石榴花。
出自元代关汉卿的《大德歌·冬》 雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。 那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。
出自元代关汉卿的《大德歌·冬》 雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。 那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。
出自元代关汉卿的《大德歌·夏》 俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下，数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞带石榴花。
出自元代关汉卿的《四块玉·别情》 自送别，心难舍，一点相思几时绝？ 凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！
出自元代关汉卿的《大德歌·春》 子规啼，不如归，道是春归人未归。 几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。
出自元代关汉卿的《大德歌·春》 子规啼，不如归，道是春归人未归。几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。 一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。
【双调】乔牌儿
杂剧·包待制三勘蝴蝶梦
大德歌·冬
大德歌·冬景
大德歌·夏
尾 其四
四块玉·闲适
梁州 其二
【中吕】朝天子
【中吕】普天乐 崔张十六事
【南吕】四块玉 别情
一枝花·杭州景
大德歌·春
四块玉·别情
【双调】大德歌(六首)
(二十换头)【双调】新水令
【双调】碧玉箫(十首)
杂剧·温太真玉镜台
【大石调】青杏子
【仙吕】醉扶归_秃指甲十指
隔尾 其三
一枝花·不伏老
【中吕】普天乐 其十五
【正宫】白鹤子(四首)
【中吕】普天乐 其九
【中吕】普天乐 其十
杂剧·望江亭中秋切鲙
【南吕】一枝花 其一 不伏老
【南吕】四块玉 闲适