出自宋代林逋的《长相思·吴山青》
吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情？(谁知离别情一作：争忍有离情)
君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。(江边一作：江头)
古诗翻译
青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸，两两相对，隔江呼应，谁能理解恋人的离别愁绪。
你泪眼盈盈，我泪眼盈盈，你我相爱却无法相守在一起。江潮过后水面已经恢复平静了，船儿扬帆要远行。
古诗解释
吴山：指钱塘江北岸的山，此地古代属吴国。
越山：钱塘江南岸的山，此地古代属越国。
罗带一句：古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子，以示同心相怜。南朝《苏小小歌》：“何处结同心，西陵松柏下。”
江边一句：通过潮涨暗示船将启航。
词以一女子的声口，抒写她因婚姻不幸，与情人诀别的悲怀。开头用民歌传统的起兴手法，“吴山青，越山青”，叠下两个“青”字，色彩鲜明地描画出一片江南特有的青山胜景。吴越自古山明水秀，风光宜人，却也阅尽了人间的悲欢。“谁知别离情？”歇拍处用拟人手法，向亘古如斯的青山发出嗔怨，借自然的无情反衬人生有恨，使感情色彩由轻盈转向深沉，巧妙地托出了送别的主旨。
“君泪盈，妾泪盈”，过片承前，由写景转入抒情。临别之际，泪眼相对，哽咽无语。“罗带同心结未成”，含蓄道出了他们悲苦难言的底蕴。古代男女定情时，往往用丝绸带打成一个心形的结，叫做“同心结”。“结未成”，喻示他们爱情生活横遭不幸。不知是什么强暴的力量，使他们心心相印而难成眷属，只能各自带着心头的累累创伤，来此洒泪而别。“江头潮已平”，船儿就要起航了。“结未成”“潮已平”，益转益悲，一江恨水，延绵无尽。
这首词艺术上的显著特点是反复咏叹，情深韵美，具有浓郁的民歌风味。词采用了民歌中常用的复沓形式，在节奏上产生一种回环往复、一唱三咏的艺术效果。词还句句押韵，连声切响，前后相应，显出女主人公柔情似水，略无间阻，一往情深。林逋沿袭《长相思》调写男女情爱，以声助情，用清新流美的语言，唱出了吴越青山绿水间的地方风情，创造出一个隽永空茫、余味无穷的艺境。
古诗作者介绍
林逋 : 林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤
出自宋代林逋的《山园小梅二首》 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 剪绡零碎
出自宋代林逋的《山园小梅二首》 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 剪绡零碎
出自宋代林逋的《山园小梅二首》 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 剪绡零碎
出自宋代林逋的《山园小梅二首》 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 剪绡零碎
出自宋代林逋的《咏秋江》 苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。 最爱芦花经雨后，一蓬烟火饭鱼船。
出自宋代林逋的《山园小梅二首》 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 剪绡零碎
出自宋代林逋的《山园小梅二首》 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 剪绡零碎
出自宋代林逋的《长相思·吴山青》 吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情？(谁知离别情一作：争忍有离情) 君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。 (江边一作：江头)
出自宋代林逋的《长相思·吴山青》 吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情？(谁知离别情一作：争忍有离情) 君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。(江边一作：江头)
出自宋代林逋的《长相思·吴山青》 吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情？(谁知离别情一作：争忍有离情) 君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。(江边一作：江头)
最爱芦花经雨后，一蓬烟火饭鱼船。 林逋《咏秋江》
出自宋代林逋的《山园小梅二首》 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 剪绡零碎
出自宋代林逋的《山园小梅二首》 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 剪绡零碎
出自宋代林逋的《山园小梅二首》 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 剪绡零碎
出自宋代林逋的《山园小梅二首》 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 剪绡零碎
出自宋代林逋的《咏秋江》 苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。 最爱芦花经雨后，一蓬烟火饭鱼船。
出自宋代林逋的《长相思·吴山青》 吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情？(谁知离别情一作：争忍有离情) 君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。(江边一作：江头)
霜天晓角
和谢秘校西湖马上
山园小梅二首
咏秋江
点绛唇·金谷年年
长相思·吴山青
孤山寺端上人房写望
池上春日
深居杂兴六首
初夏
春日斋中
监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之·墨
过芜湖县
梅花 其二
小圃春日
园庐
竹林
湖山小隐二首
隐居秋日
山中寒食
杂兴四首
寄上金陵马右丞
暮春寄怀曹南通任寺丞
郊园避暑
送范寺丞
盱眙山寺
园庐秋夕
和皓文二绝
北山晚望