出自五代冯延巳的《鹊踏枝·几日行云何处去》
几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？
泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。(依依一作：悠悠)
古诗翻译
这几天，他像流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
泪眼倚楼不断自言语，双燕飞来，路上可与他相遇？纷乱春愁如柳絮，梦中到哪寻他去？
古诗解释
行云：宋玉《高唐赋序》记巫山神女云：“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人，此指所思情郎。
不道：张相《诗词曲语辞汇释》卷四：“不道，扰云不知也；不觉也；不期也。冯延已《蝶恋花》词：‘几日行云何处去？忘了归来，不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
百草二句：清谭献《复堂词话》：“行云、百草、千花、香车、双燕，必有所托。”寒食，节令名，在清明前一日。谭献《蝶恋花》词：“连理枝头侬与汝，干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举，正可与此对看。
泪眼二句：陈廷焯《词则·大稚集》卷一：“‘双燕’二语映首章。”
这首词从字面看，是描写一女子对她游荡在外的丈夫久久不归既埋怨又难以割舍的缠绵感情。从一开头的“行云何处去”到最后的“梦里无寻处”，女主人公的情感始终在怨嗟与期待、苦闷与寻觅的交织中徘徊。作为一首优秀的闺情词，由于抒情的深刻与典型，往往容易唤起人们更广泛的联想，因而这首词中所抒发的“忠厚缠绵”之情，似乎也概括了更广泛的人生体验。
词写闺怨。上片以飘荡不归的行云，比作浪子。
“几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。”这三句是闺中少妇的幽怨之词，表现出她对情郎的惦念。这里以“行云”比喻在外四处游荡的情郎，非常形象贴切。“忘却归来，不道春将暮。”，“春将暮”字面上是指春光将尽，亦指女子的美好年华将逝，这两句为女子的自问自答之词，充满无穷悲叹：美好的春光将要逝去了，而情郎却仍不见归来。
“百草千花寒食路，香车系在谁家树？”“百草千花”，用辞也典丽双关，暗中包括那些招蜂引蝶的女人，颇带鄙薄意识。“香车”，代丈夫的行踪。车子停在谁家树下，意指丈夫在谁处冶游。这样写，既切合女主人公倚楼眺望的情景，又形象鲜明，情思宛转，耐人反复寻味。
下片则写闺中少妇的孤独与凄苦，她眼含泪水，倚立楼头，不免如痴如呆，独自念念叨叨。
“泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？”她想到自己的丈夫在外纵行放荡，心中是多么的悲伤呀。“泪眼”写其忧伤；“倚楼”写她对丈夫的盼望；“频独语”三字，把女主人公那种伤心欲狂的精神状态清晰地刻画出来。“双燕”两句是她的询问，她频频问那归来的双燕是否见到自己的夫君。燕子无情，怎听得懂她的言语，这一问极写女主人公之痴。
“撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。”问燕燕无语，这令她多么惆怅，多么悲痛，心中那春愁顿时如柳絮一般，凌乱无序。这里词人以柳絮喻愁，将无形之愁具体化，极写其纷乱。“悠悠梦里无寻处”，既然他不归，她又那般惦念着他，那么便到梦里将他寻觅吧，但梦却那般悠长，令她茫然而不得寻觅。这最后两句写得千回百转，情意缠绵，形象地表达了女主人公的哀怨与痴情。
这首词连用了三个问句：“几日行云何处去？”“香车系在谁家树？”“双燕飞来，陌上相逢否？”一次比一次问得更迫切，从而描绘出女主人公越到后来越濒近绝望的心情。这是一种层层加码式的手法。双燕尚懂得归来而人却不知，离愁被春光撩拨得像悠悠扬扬的柳絮，漫天飞舞，使你在梦里也觅不到踪迹。作者以轻灵缥缈之笔写朦胧梦境，怨而不怒，蕴藉深婉，可谓别开新境。
古诗作者介绍
冯延巳 : 冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响
出自五代冯延巳的《长命女·春日宴》 春日宴，绿酒一杯歌一遍。 再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。 冯延巳《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。 冯延巳《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。 冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》
风乍起，吹皱一池春水。 冯延巳《谒金门·风乍起》
百草千花寒食路，香车系在谁家树。 冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》
出自五代冯延巳的《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》 谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。 日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。 (敢辞一作：不辞) 河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独
出自五代冯延巳的《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》 梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。 楼上春山寒四面，过尽征鸿，暮景烟深浅。 一晌凭栏人不见，鲛
六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。 冯延巳《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》
满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。 冯延巳《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》
出自五代冯延巳的《醉花间·晴雪小园春未到》 晴雪小园春未到，池边梅自早。 高树鹊衔巢，斜月明寒草。 山川风景好，自古金陵道，少年看却老。相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。
春日宴，绿酒一杯歌一遍。 冯延巳《长命女·春日宴》
砌下落花风起，罗衣特地春寒。 冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》
雨晴烟晚。绿水新池满。 冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？ 冯延巳《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》
出自五代冯延巳的《长命女·春日宴》 春日宴，绿酒一杯歌一遍。 再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
出自五代冯延巳的《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》 梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。 昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。 楼上春山寒四面，过尽征鸿，暮景烟深浅。一晌凭栏人不见，鲛
绣帐已阑离别梦，玉炉空袅寂寥香。 冯延巳《浣溪沙·春到青门柳色黄》
双燕飞来，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮。 冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》
出自五代冯延巳的《谒金门·风乍起》 风乍起，吹皱一池春水。 闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。 斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。
出自五代冯延巳的《长命女·春日宴》 春日宴，绿酒一杯歌一遍。 再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
出自五代冯延巳的《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》 谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。(敢辞一作：不辞) 河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？ 独
出自五代冯延巳的《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》 几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。 蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。 醉里不辞金爵满，阳
泪眼倚楼频独语。双燕飞来，陌上相逢否？ 冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》
出自五代冯延巳的《鹊踏枝·几日行云何处去》 几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？ 泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依
出自五代冯延巳的《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》 六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。 谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去。 (双飞一作：晾飞) 满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。浓
出自五代冯延巳的《南乡子·细雨湿流光》 细雨湿流光，芳草年年与恨长。 烟锁凤楼无限事，茫茫。鸾镜鸳衾两断肠。 魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩，斜阳。负你残春泪几行
回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。 冯延巳《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》
出自五代冯延巳的《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》 六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。 谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去。(双飞一作：晾飞) 满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。浓
临江仙·秣陵江上多离别
醉花间·月落霜繁深院闭
点绛唇·荫绿围红
鹊踏枝·秋入蛮蕉风半裂
鹊踏枝·梅落繁枝千万片
归自谣·寒山碧
菩萨蛮·梅花吹入谁家笛
菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤
舞春风
长命女·春日宴
鹊踏枝·芳草满园花满目
鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠
鹊踏枝·烦恼韶光能几许
菩萨蛮·欹鬟堕髻摇双桨
南乡子·细雨泣秋风
长相思
谒金门·风乍起
清平乐·西园春早
谒金门·杨柳陌
鹊踏枝·几日行云何处去
抛球乐·逐胜归来雨未晴
如梦令·尘拂玉台鸾镜
上行杯·落梅着雨消残粉
芳草渡
采桑子·樱桃谢了梨花发
鹊踏枝·六曲阑干偎碧树
鹊踏枝·叵耐为人情太薄
酒泉子·深院空帏
采桑子·画堂昨夜愁无睡