出自宋代吕本中的《采桑子·恨君不似江楼月》
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
古诗翻译
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，短暂的圆满之后又会有缺失，等到明月再圆不知还要等到何时。
古诗解释
采桑子：词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
君：这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。
江楼：靠在江边的楼阁。
暂满还亏：指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满，此指月圆；亏，此指月缺。
这是一首借喻明月来倾诉别离之情的词。全词纯用白描手法写出，颇有民歌风味，情感真挚，朴实自然。结构上采取重章复沓的形式，深得回环跌宕、一唱三叹的妙处。上下片主体相同，只是稍加变化，形成鲜明的对比，匠心独具。
上片指出他行踪不定，在南北东西漂泊，在漂泊中经常在月下怀念他的妻子，因此感叹他的妻子不能像月亮那样跟他在一起。下片写他同妻子分离的时候多，难得团圆。这首词的特色，是文人词而富有民歌风味。民歌是真情的自然流露，不用典故，是白描。这首词也是真情的自然流露，也是白描，很亲切。民歌往往采取重复歌唱的形式，这首词也一样。不仅由于《采桑子》这个词调的特点，像“南北东西”，“暂满还亏”两句是重复的；就是上下两片，也有重复而稍加以变化的句子，如“恨君不似江楼月”与“恨君却似江楼月”，只有一字之差，民歌中的复叠也往往是这样的。还有，民歌也往往用比喻，这首词的“江楼月”，正是比喻，这个比喻亲切而贴切。
这首词用“江楼月”作比，在上片里赞美“江楼月”“南北东西，只有相随无别离”，是到处漂泊，永不分离的赞词。
下片里写“江楼月”，“暂满还亏，待得团圆是几时”，是难得团圆的恨词。同样用“江楼月”作比，一赞一恨，是在一篇中用同一个比喻而具有二柄。还有，上片的“江楼月”，比“只有相随无别离”，是永不分离；下片的“江楼月”，比“待得团圆是几时”，是难得团圆。命意不同。同用一个比喻，在一首词里，所比不同，构成多边。像这样，同一个比喻，在一首词里，既有二柄，复具多边，这是很难找的。因此，这首词里用的比喻，在修辞学上是非常突出的。这样的比喻，是感情的自然流露，不是有意造作，用得又非常贴切，这是更为难能可贵的。作者经常在月下怀念妻子，所以产生上片的比喻；作者感叹与妻子难得团圆，所以产生下片的比喻。这些是作者独具的感情，所以写得那样真实而独具特色。
此词从江楼月联想到人生的聚散离合。月的阴晴圆缺，却又不分南北东西，而与人相随。词人取喻新巧，正反成理。以“不似”与“却似”隐喻朋友的聚与散，反映出聚暂离长之恨。具有鲜明的民歌色彩。全词明白易晓，流转自如。风格和婉，含蕴无限。曾季狸《艇斋诗话》：本中长短句，浑然天成，不减唐、《花间》之作。《啸翁词评》：居仁直忤柄臣，深居讲道。而小词乃工稳清润至此。
古诗作者介绍
吕本中 : 吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家、诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等、词不传，今人赵万里
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。 吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》
记得旧时，探梅时节。老来旧事无人说。 吕本中《踏莎行·雪似梅花》
雪似梅花，梅花似雪。 吕本中《踏莎行·雪似梅花》
恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？ 吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》
为谁醉倒为谁醒，到今犹恨轻离别。 吕本中《踏莎行·雪似梅花》
出自宋代吕本中的《踏莎行·雪似梅花》 雪似梅花，梅花似雪。 似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。 记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离
雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。 吕本中《踏莎行·雪似梅花》
出自宋代吕本中的《采桑子·恨君不似江楼月》 恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。 恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
出自宋代吕本中的《采桑子·恨君不似江楼月》 恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。 恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
出自宋代吕本中的《踏莎行·雪似梅花》 雪似梅花，梅花似雪。 似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。 记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离
驿路侵斜月，溪桥度晓霜。 吕本中《南歌子·驿路侵斜月》
短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。 吕本中《南歌子·驿路侵斜月》
出自宋代吕本中的《采桑子·恨君不似江楼月》 恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。 恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
出自宋代吕本中的《采桑子·恨君不似江楼月》 恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。 恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
出自宋代吕本中的《踏莎行·雪似梅花》 雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。 记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离
出自宋代吕本中的《踏莎行·雪似梅花》 雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。 记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离
出自宋代吕本中的《踏莎行·雪似梅花》 雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。 恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。 记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离
出自宋代吕本中的《采桑子·恨君不似江楼月》 恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。 恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
出自宋代吕本中的《南歌子·驿路侵斜月》 驿路侵斜月，溪桥度晓霜。 短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。 旅枕元无梦，寒更每自长。只言江左好风光。不道中原归思、转凄凉。
出自宋代吕本中的《南歌子·驿路侵斜月》 驿路侵斜月，溪桥度晓霜。 短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。 旅枕元无梦，寒更每自长。只言江左好风光。不道中原归思、转凄凉。
出自宋代吕本中的《踏莎行·雪似梅花》 雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。 恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。 记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离
出自宋代吕本中的《南歌子·驿路侵斜月》 驿路侵斜月，溪桥度晓霜。 短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。 旅枕元无梦，寒更每自长。只言江左好风光。不道中原归思、转凄凉。
出自宋代吕本中的《踏莎行·雪似梅花》 雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。 记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离
出自宋代吕本中的《踏莎行·雪似梅花》 雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。 恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。 记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离
出自宋代吕本中的《南歌子·驿路侵斜月》 驿路侵斜月，溪桥度晓霜。 短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。 旅枕元无梦，寒更每自长。只言江左好风光。不道中原归思、转凄凉。
读书
采桑子·恨君不似江楼月
踏莎行·雪似梅花
连州阳山归路
听雨
兵乱后杂诗
梦
晋康逢师厚
送常子正赴召二首 其二
用寄璧上人韵寄范元实赵才仲及从叔知止兼率山伯同赋
李文若季敌访余高安留连累日临行赠之
谒韩文公庙阳山
久雨
高安道中有怀故人李彤
题芦雁扇
宣州竹（墨梅）
寄小范
围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也
自阳山还连州
问晁伯宇疾二首 其一
王阳
兵乱后自嬄杂诗 其二十二
西归舟中怀通泰诸君
客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民
阳翟道中
宿州初暑
奉怀季平范丈戏成两绝句录呈 其二
闲居
本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝 其二