出自唐代罗隐的《赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英》
钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。
我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。(卿未嫁一作：君未嫁)
古诗翻译
钟陵醉饮一别已经十余载，又再次见到云英婀娜的身姿。
如今我未成名你也未出嫁，大概是我们两个都不如别人吧！
古诗解释
钟陵：县名，即今江西进贤。
掌上身：形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。
卿：古代用为第二人称，表尊敬或爱意。此指云英。成名：指科举中式。俱：都
古诗背景
罗隐一生怀才不遇。他“少英敏，善属文，诗笔尤俊”（《唐才子传》），却屡次科场失意。此后转徙依托于节镇幕府，十分潦倒。罗隐当初以寒士身份赴举，路过钟陵县（今江西省进贤县），结识了当地乐营中一个颇有才思的歌妓云英。约莫十二年光景他再度落第路过钟陵，又与云英不期而遇。见她仍隶名乐籍，未脱风尘，罗隐不胜感慨。更不料云英一见面却惊诧道：“怎么罗秀才还是布衣？”罗隐便写了这首诗赠她。
这首诗通过写与故人久别重逢的感怀，借对云英的安慰，抒发了作者屡试不第、不遇于时的悲愤之情。全诗采用欲扬先抑及侧面衬托的手法，起到了跌宕起伏、言简意赅的效果。从文字风格看，此诗寓愤慨于调侃，化严肃为幽默，亦谐亦庄，耐人寻味。
这首诗为云英的问题而发，是诗人的不平之鸣。但一开始却避开那个话题，只从叙旧平平道起。“钟陵”句，回忆往事，历历在目。十二年前，作者年少英敏，风华正茂，才气逼人；歌妓云英正值妙龄，体态轻盈，色艺双全。“酒逢知己千杯少”，当年彼此互相倾慕，欢会款洽，都可以从“醉”字见之。“醉别十余春”，含有对逝川的痛悼。十余年转瞬已过，作者是老于功名，一事无成，而云英也该人近中年了。
“钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。”两句中第一句写“别”，第二句则写“逢”。由怀旧过渡到眼前。前句兼及彼此，次句则侧重写云英。用汉代赵飞燕“掌上舞”典故。当诗人在“十余春”后再次见到已属半老徐娘的云英的时候，其婀娜的身姿竟然还同十余年前 一样，犹有“掌上身”的风采，可以想见年轻时的云英一定是十分令人倾倒。
如果说这里啧啧赞美云英的绰约风姿是一扬，那么，第三句“卿未嫁”就是一抑。如果说首句有意回避了云英所问的话题，那么，“我未成名”又回到这话题上来了。“我未成名”由“卿未嫁”举出，转得自然高明。宋人论诗最重“活法”──“种种不直致法子”（《石遗室诗话》）。其实此法中晚唐诗已有大量运用。如此诗的欲就先避、欲抑先扬，就不直致，有活劲儿。这种委婉曲折、跌宕多姿的笔法，对于表现抑郁不平的诗情是很合宜的。
既引出“我未成名卿未嫁”的问题，就应说个所以然。但末句仍不予正面回答，而用“可能俱是不如人”的假设、反诘之词代替回答，启人深思。它包含丰富的潜台词：即使退一万步说，“我未成名”是“不如人”的缘故，可“卿未嫁”又是为什么？难道也为“不如人”么？这说不过去（前面已言其美丽出众）。反过来又意味着：“我”又何尝“不如人”呢？既然“不如人”这个答案不成立，那么“我未成名卿未嫁”原因到底是什么，答案也就很明确了。此句情感深沉悲愤，一语百情，将诗人满腔的愤懑、无奈倾泻无余，是全诗不平之鸣的最强音。至此，全诗的情感达到了顶点。
此诗以抒作者之愤为主，引入云英为宾，以宾衬主，构思甚妙。绝句取径贵深曲，用旁衬手法，使人“睹影知竿”，最易收到言少意多的效果。此诗的宾主避就之法就是如此。赞美云英出众的风姿，也暗况作者有过人的才华。赞美中包含着对云英遭遇的不平，连及自己，又传达出一腔傲岸之气。
“俱是”二字蕴含着“同是天涯沦落人”的深切同情。不直接回答自己何以长为布衣的问题，使对方从自身遭际中设想体会它的答案，语意简妙，启发性极强。如不以云英作陪衬，直陈作者不遇于时的感慨，即使费辞亦难讨好。引入云英，则双管齐下，有言少意多之效。这首诗采用欲扬先抑的手法，有跌宕起伏之妙；引入云英来衬托自己，收到了言简意赅的效果。
古诗作者介绍
罗隐 : 罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编
出自唐代罗隐的《赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英》 钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。 我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。 (卿未嫁一作：君未嫁)
出自唐代罗隐的《筹笔驿》 抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。 时来天地皆同力，运去英雄不自由。 千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。 唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。
铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。 罗隐《七夕》
家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。 罗隐《西施》
应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。 罗隐《七夕》
出自唐代罗隐的《蜂》 不论平地与山尖，无限风光尽被占。 采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
出自唐代罗隐的《自遣》 得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
出自唐代罗隐的《黄河》 莫把阿胶向此倾，此中天意固难明。 解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。 高祖誓功衣带小，仙人占斗客槎轻。 三千年后知谁在？何必劳君报太平！
出自唐代罗隐的《七夕》 络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。 应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。 香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。 铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。
出自唐代罗隐的《筹笔驿》 抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。 时来天地皆同力，运去英雄不自由。 千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。 唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。 罗隐《蜂》
出自唐代罗隐的《赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英》 钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。 我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。(卿未嫁一作：君未嫁)
出自唐代罗隐的《赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英》 钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。 我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。(卿未嫁一作：君未嫁)
出自唐代罗隐的《蜂》 不论平地与山尖，无限风光尽被占。 采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
出自唐代罗隐的《菊》 篱落岁云暮，数枝聊自芳。 雪裁纤蕊密，金拆小苞香。 千载白衣酒，一生青女霜。 春丛莫轻薄，彼此有行藏。
出自唐代罗隐的《七夕》 络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。 应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。 香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。 铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。
出自唐代罗隐的《魏城逢故人 / 绵谷回寄蔡氏昆仲》 一年两度锦城游，前值东风后值秋。 芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。 山将别恨和心断，水带离声入梦流。 今日因君试回首，淡烟乔木
出自唐代罗隐的《雪》 尽道丰年瑞，丰年事若何。 长安有贫者，为瑞不宜多。
出自唐代罗隐的《七夕》 络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。 应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。 香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。 铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。
出自唐代罗隐的《西施》 家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。 西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。
出自唐代罗隐的《黄河》 莫把阿胶向此倾，此中天意固难明。 解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。 高祖誓功衣带小，仙人占斗客槎轻。 三千年后知谁在？何必劳君报太平！
出自唐代罗隐的《七夕》 络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。 应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。 香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。 铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。
出自唐代罗隐的《自遣》 得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
出自唐代罗隐的《七夕》 络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。 应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。 香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。 铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。
出自唐代罗隐的《菊》 篱落岁云暮，数枝聊自芳。 雪裁纤蕊密，金拆小苞香。 千载白衣酒，一生青女霜。 春丛莫轻薄，彼此有行藏。
出自唐代罗隐的《蜂》 不论平地与山尖，无限风光尽被占。 采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
出自唐代罗隐的《蜂》 不论平地与山尖，无限风光尽被占。 采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
出自唐代罗隐的《西施》 家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。 西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。
出自唐代罗隐的《西施》 家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。 西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。
炀帝陵
偶题
西施
绣
夏州胡常侍
水边偶题
自遣
杏花
送魏校书兼呈曹使君
东归别常修
秋日富春江行
春居
桃花
金钱花
寄南城韦逸人
黄河
华清宫
竹下残雪
钱
丁亥岁作（中元甲子）
淮南送工部卢员外赴阙
京中正月七日立春
偶兴
登高咏菊尽（一作李山甫诗）
感弄猴人赐朱绂
鹦鹉
菊
玉簪花
马嵬坡