出自唐代元稹的《得乐天书》
远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。
寻常不省曾如此，应是江州司马书。
古诗翻译
远来的信使刚进门，我就流下眼泪。妻子吃惊女儿哭，探询：这是什么原因？
她们猜想：“平常不曾有过这样的事情，应该是江州司马白乐天寄来了书信。”
古诗解释
乐天：指白居易。白居易字乐天，与元稹同为中唐著名诗人，两人有相似的人生经历，而且在政治上、文学上也有相似的主张。他们自结交之日起两人便结下了终身的友情，后人将他们合称“元白”。
远信：远方的书信、消息。元稹《哭女樊四十韵》：“解怪还家晚，长将远信呈。”
何如：如何，怎么样。用于询问。《左传·襄公二十七年》：“子木问于赵孟曰：‘范武子之德何如？’”
寻常：平常，平时。唐杜甫《江南逢李龟年》诗：“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。”不省（xǐng）：谓未见过。杜甫《见王监兵马使说近山有白黑二鹰》诗之二：“黑鹰不省人间有，度海疑从北极来。”
江州司马：即白居易。白居易曾被贬为江州司马，其诗《琵琶引》云：“就中泣下谁最多？江州司马青衫湿！”
古诗背景
这首诗当作于唐宪宗元和十一年（816年），其时元稹与白居易分别在通州与江州任所。相同的命运把两颗心连得更紧，通州与江州之间，常有书信来往，赠送衣物，互相关切。这首《得乐天书》就是其中一次收到白居易的信函时有感而作的一首诗。
这是一首构思奇特的小诗。题目是《得乐天书》，按说，内容当然离不开信中所言及读信所感。但诗里所描绘的，却不是这些，而是接信时一家人凄凄惶惶的场面。诗的第一句“远信入门先有泪”，是说，诗人接了乐天的江州来信，读完后泪流满面。第二句笔锋一转，从妻女的反应上着笔：“妻惊女哭问何如。”诗人手持远信，流着泪走回内室，引起了妻儿们的惊疑：接到了谁的来信，引起他如此伤心？这封信究竟带来了什么噩耗？妻女由于困惑，发而为“惊”、为“哭”、为“问”。可她们问来问去，并没有问出个究竟。因为，诗人这时已经伤心得不能说话了。于是，她们只好窃窃私语，猜测起来：自从来到通州，从没见什么事使他如此激动，也从未见谁的一封来信会引得他如此伤心。够得上他如此关心的人只有一个──白乐天。这封信，八成是江州司马白乐天寄来的了。
小诗向来以直接抒情见长，几句话很难写出什么情节、场面。元稹这首小诗，最大的特点就在于写出了场面、情节，却不直接抒情。他在四行诗里，画出了“妻惊女哭”的场景，描绘了“问何如”的人物对话，刻画出了“寻常不省曾如此”的心理活动，而诗人万端感慨，却只凝铸在“先有泪”三字中，此外再不多说。全诗以素描塑造形象，从形象中见深情，句句是常语，却句句是奇语。刘熙载《艺概》说：“常语易，奇语难，此诗之初关也；奇语易，常语难，此诗之重关也。香山用常得奇，此境良非易到。”其实，用常得奇者，岂止白香山为然，香山的好友元微之，早就越过这道“重关”了。
古诗作者介绍
元稹 : 元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居
出自唐代元稹的《离思五首·其四》 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
出自唐代元稹的《离思五首·其四》 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 元稹《离思五首·其四》
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 元稹《离思五首·其四》
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。 元稹《遣悲怀三首·其二》
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。 元稹《菊花》
惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。 元稹《遣悲怀三首·其三》
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 元稹《遣悲怀三首·其一》
同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。 元稹《遣悲怀三首·其三》
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 元稹《菊花》
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。 元稹《遣悲怀三首·其二》
一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉，归来攸得牛两角。 元稹《田家词 / 田家行》
出自唐代元稹的《闻乐天授江州司马》 残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。 元稹《遣悲怀三首·其三》
寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。 元稹《离思五首》
出自唐代元稹的《闻乐天授江州司马》 残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
出自唐代元稹的《桃花》 桃花浅深处，似匀深浅妆。 春风助肠断，吹落白衣裳。
白头宫女在，闲坐说玄宗。 元稹《行宫》
东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。 元稹《织妇词》
出自唐代元稹的《寄赠薛涛》 锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。 言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤凰毛。 纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。 别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。
远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。 元稹《得乐天书》
出自唐代元稹的《离思五首·其四》 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。 元稹《离思五首》
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。 元稹《遣悲怀三首·其一》
出自唐代元稹的《遣悲怀三首·其三》 闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。 邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。 同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。 惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。
牛靿咤咤，田确确，旱块敲牛蹄趵趵。 元稹《田家词 / 田家行》
出自唐代元稹的《离思五首·其四》 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
出自唐代元稹的《酬乐天频梦微之》 山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。 我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
出自唐代元稹的《惊蛰二月节》 阳气初惊蛰，韶光大地周。 桃花开蜀锦，鹰老化春鸠。 时候争催迫，萌芽互矩修。 人间务生事，耕种满田畴。
咏廿四气诗 惊蛰二月节
咏廿四气诗 谷雨春光晓
咏廿四气诗 大暑六月中
咏廿四气诗 小满四月中
咏廿四气诗 立春正月节
离思五首·其四
西归绝句十二首 其二
咏廿四气诗 夏至五月中
咏廿四气诗 秋分八月中
初寒夜寄卢子蒙
遣悲怀三首·其一
咏廿四气诗 霜降九月中
咏廿四气诗 冬至十一月中
咏廿四气诗 处暑七月中
咏廿四气诗 寒露九月节
和友封题开善寺十韵（依次重用本韵）
咏廿四气诗 大寒十二月中
酬乐天劝醉
赋得九月尽（秋字）
咏廿四气诗 立秋七月节
梦游春七十韵
夜坐
乐府古题序
咏廿四气诗 立夏四月节
酬乐天寄生衣
有鸟二十章（庚寅）
遣悲怀三首·其二
一字至七字诗·茶
秋堂夕