高中作文网

门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。

时间: 2022-11-01 栏目:古诗句

门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。

宋代 / 吴文英

古诗原文

出自宋代吴文英的《浣溪沙·门隔花深梦旧游》

门隔花深梦旧游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。

落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。

古诗翻译

那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。

坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!

古诗解释

门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。

夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。

玉纤:指女子的纤纤玉手。

小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。

临夜:夜间来临时。

古诗赏析

这首词的上片写梦游旧地而没有与情人相见,下片用兴、比并用的艺术手法,深入刻画梦醒之后离别的痛苦。作者借梦写情,更见情痴,从而使全诗笼罩着凄凉的情感。这首怀人感梦的词,借梦写情,更见情痴,写得不落俗套。

词的上片写梦游旧地而没有与情人相见。词作首先写道:“门隔花深梦旧游。”“门隔花深”即旧游之地,有“室迩人远”之意,即房屋就在近处,可是房屋的主人却离得远了,多用于思念远别的人。“梦旧游”就如“忆旧游”。这一句的意思是说,今夜入如梦,我又仿佛来到她那熟悉的而花团锦簇门前。词人用梦境来写,可以说,梦魂牵绕却比“忆”和“想”更深一层,常言道,日有所思,夜有所梦。同时,“门隔花深”有“庭院深深深几许”(欧阳修《蝶恋花》)审美效果。

接着写道:“夕阳无语燕归愁。”意思是说,西边残阳斜照庭院,静悄悄的,燕子归来也似忧愁。“夕阳”与“燕”相连,自然让人想到刘禹锡《乌衣巷》中的:“乌衣巷口夕阳斜,旧时王谢堂前燕”之语。刘禹锡在诗歌中表现了沧海桑田,人生多变的感慨。在吴文英的词中,不能不也有“物是人非事事休”(李清照的《武陵春》)的沧桑变化之感。而“燕归愁”即燕子归来,未必知愁,但人既含愁,感觉燕子也含愁。这一句与杜甫《春望》中“感时花溅泪,恨别鸟惊心”在艺术手法上有异曲同工之妙。词人不写不写人的伤别,而写惨淡的情境,正是烘云托月的妙笔。

接着写道:“玉纤香动小帘约。”“玉纤”即女子纤细柔美的手指。这一句的意思是说,突然回首,看见情人芊芊玉手拉动窗帘的帘钩。此句写人,写情人拔开帘子的神态——纤手分帘。词人注重了细节描写,通过动作描写来表现出情人的美。

下片是兴、比并用的艺术手法。梦醒之后,词人深入刻画这种离别的痛苦。词人首先写道:“落絮无声春堕泪。”意思是说,柳絮在暮春的夜色中无声飘零,一点点都好似离人的眼泪。表面来看,这一句描写了春夜月色朦胧,杨花飞舞,柳絮无声地飘零,好像春在堕泪,实则是在写人。词人通过“春堕泪”比喻人流泪,并“无声”,真有柳永在《雨霖铃》中所说的“执手相看泪眼,竟无语凝咽”的审美效果。接着写道:“行云有影月含羞。”意思是说,天上一轮月亮高悬,行走的云朵经过而遮住月光,好似含羞的少女。这一句写景,描写了云彩移动,时时遮月,仿佛有影,好像月在含羞。这里,词人通过拟人手法,表明写景,实则写人。词人以景写人,怀人感受不言而喻。

最后写道:“东风临夜冷于秋。”“东风”即春风。这一句的意思是说,夜晚时分,一阵春风吹过,也感觉寒气浸骨,甚至比秋风还要凄冷。这里,词人在对比中,以景结情,不但突出了初春时节的自然状况,而且在“景”和“境”中蕴含着深深的情感——思念之情,寂寞之绪,悲伤之感交织一体。同时,虽然有“暖然如春、凄然如秋”之说,但心中凄然,暖也如秋寒。词人这样写,不但引发读者思考,而且更好地提升了词作的境界,达到“言有尽而意无穷”,“言近旨远”的审美效果。“落絮无声春堕泪”,兼有两个方面一形象,一是写人,“执手相看泪眼,竟无语凝咽”(柳永《雨霖铃》),写离别时的吞声饮泣。这里略去了。絮花从空中飘落,好象替人无声堕泪,这是写春的堕泪,人亦包含其中。“行云有影月含羞”,和上句相同,也是一个形象体现为两个方面:一是写人,“别君时,忍泪佯低面,含羞半敛眉”(韦庄《女冠子》),是写妇女言别时的形象,以手掩面,主要倒不是含羞,而是为了掩泪,怕增加对方的悲伤。同时也是写自然,行云遮月,地上便有云影,云遮月衬出月含羞。刘熙载说:“词之妙,莫妙于以不言言之,非不言也,寄言也。”(《艺概·词曲概》)此词“落絮”、“行云”一联正是“寄言”。表面是写自然,其实是写情。词人把人的感情移入自然界的“落絮”“行云”当中,造成了人化的然感自然。而大自然的“堕泪”与“含羞”,也正表现了人的离别悲痛的深度,那说是说二人离别,连大自然也深深感动了。这两句把离愁幻化成情天泪海,真乃广深迷离的至美艺术境界。“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”(《九歌·少司命》),“死别已吞声,生别常恻恻”(杜甫《梦李白》)。这种黯然神伤心折骨惊的离情别绪,怎么能忘怀呢!有所思,故有所梦;有所梦,更生思绪。无昼无夜,度日如年,这刻骨相思是够受的。如此心境,自然感觉不到一丝春意,所以临夜东风吹来,比萧瑟凄冷的秋风更不堪忍受了。这是当日离别的情景,也是梦中的情景,同样也是此日梦醒时的情景。古人有暖然如春、凄然如秋的话,词人因离愁的浓重,他的主观感觉却把它倒转过来。语极警策。

春夜风冷,是自然现象;加上人心凄寂,是心理现象,二者交织融会,酿成“东风临夜冷于秋”的萧瑟凄冷景象,而且这种氛围笼罩全篇,此为《浣溪沙》一调在结构上的得力之处。在艺术上,情景交融,提升审美意境。其次,拟人手法,增强抒情性。再次,比兴手法,表现出含蓄性。

古诗作者介绍

吴文英 : 吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词

吴文英的名句

泥落画梁空,梦想青春语。 吴文英《生查子·秋社》

宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。 吴文英《高阳台·落梅》

楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。 吴文英《风入松·听风听雨过清明》

青春花姊不同时。凄凉生较迟。 吴文英《醉桃源·芙蓉》

山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。 吴文英《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》

欢宴良宵好月,佳人修竹清风。 吴文英《风入松·麓翁园堂宴客》

临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。 吴文英《花犯·郭希道送水仙索赋》

幽兰旋老,杜若还生,水乡尚寄旅。 吴文英《莺啼序·春晚感怀》

垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。 吴文英《唐多令·惜别》

还背垂虹秋去,四桥烟雨,一宵歌酒。 吴文英《瑞龙吟·送梅津》

燕子重来,往事东流去。 吴文英《点绛唇·时霎清明》

念寒蛩残梦,归鸿心事,那听江村夜笛。 吴文英《瑞鹤仙·秋感》

万里婵娟,几许雾屏云幔。 吴文英《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》

出自宋代吴文英的《唐多令·惜别》 何处合成愁。 离人心上秋。 纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好,有明月、怕登楼。 年事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住。

残日东风,不放岁华去。 吴文英《祝英台近·除夜立春》

听风听雨过清明。愁草瘗花铭。 吴文英《风入松·听风听雨过清明》

秋色雁声愁几许,都在斜阳。 吴文英《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》

想雁空、北落冬深,澹墨晚天云阔。 吴文英《暗香疏影·夹钟宫赋墨梅》

尘缘一点,回首西风又陈迹。 吴文英《六么令·夷则宫七夕》

莫道蓝桥路远,行云中隔幽坊。 吴文英《风入松·为友人放琴客赋》

箭径酸风射眼,腻水染花腥。 吴文英《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》

顽老情怀,都无欢事,良宵爱幽独。 吴文英《一寸金·秋感》

梦入蓝桥,几点疏星映朱户。 吴文英《荔枝香近·七夕》

算明朝、未了重阳,紫萸应耐看。 吴文英《霜花腴·重阳前一日泛石湖》

落花夜雨辞寒食。尘香明日城南陌。 吴文英《菩萨蛮·落花夜雨辞寒食》

人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。 吴文英《望江南·三月暮》

伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否? 吴文英《莺啼序·春晚感怀》

柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。 吴文英《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》

酹酒苍茫,倚歌平远,亭上玉虹腰冷。 吴文英《十二郎·垂虹桥》

湘女归魂,佩环玉冷无声,凝情谁诉。 吴文英《过秦楼·黄钟商芙蓉》

吴文英的古诗

西江月·丙午冬至

贺新郎·陪履斋先生沧浪看梅

莺啼序·春晚感怀

八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游

三姝媚·过都城旧居有感

惜黄花慢·送客吴皋

瑞鹤仙·晴丝牵绪乱

高阳台·丰乐楼分韵得如字

唐多令·惜别

花犯·郭希道送水仙索赋

浣溪沙·门隔花深梦旧游

解语花·梅花

思佳客·迷蝶无踪晓梦沉

探芳新·吴中元日承天寺游人

醉桃源·元日

满江红·翠幕深庭

高阳台·落梅

花心动·柳

忆旧游·别黄澹翁

金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅

莺啼序·荷和赵修全韵

柳梢青·与龟翁登研意观雪怀癸卯岁腊朝断桥并马之游

花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝

点绛唇·时霎清明

渡江云三犯·西湖清明

天香·蜡梅

宴清都·连理海棠

瑞龙吟·德清清明竞渡

暗香疏影·夹钟宫赋墨梅

祝英台近·除夜立春

    【古诗句】栏目
  • 上一篇:黔之驴古诗原文翻译赏析
  • 下一篇:铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。
  • 相关文章

    推荐文章

    本站专题