出自宋代范成大的《横塘》
南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。
古诗翻译
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在每年送朋友上路的横塘里,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
古诗解释
南浦:泛指送别之处。
这首诗写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南,风景宜人。
前两句为送别之景。南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。朱塔;红色的宝塔。这两句可以这样理解;春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新。只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子。两依然,朋友乘春光而去,以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。
后两句是离别之情。系;拴着。画船;油漆彩绘之船。在年年送客的横塘,今又有一条将要离去的画船,在蒙蒙细雨中拴在杨柳上,垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。
全诗以抒情之笔写景,通过环境景物描写,烘托离别之情,情景交融,深情缠绵,回味无穷。
古诗作者介绍
范成大 : 范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精
出自宋代范成大的《四时田园杂兴·其三十一》 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 范成大《四时田园杂兴·其二》
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。 范成大《夏日田园杂兴·其七》
出自宋代范成大的《四时田园杂兴·其三十一》 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
出自宋代范成大的《车遥遥篇》 车遥遥,马憧憧。 君游东山东复东,安得奋飞逐西风。 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。 月暂晦,星常明。 留明待月复,三五共盈盈。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。 范成大《四时田园杂兴·其二》
出自宋代范成大的《车遥遥篇》 车遥遥,马憧憧。 君游东山东复东,安得奋飞逐西风。 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。 月暂晦,星常明。 留明待月复,三五共盈盈。
出自宋代范成大的《车遥遥篇》 车遥遥,马憧憧。 君游东山东复东,安得奋飞逐西风。 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。 月暂晦,星常明。 留明待月复,三五共盈盈。
槐叶初匀日气凉,葱葱鼠耳翠成双。 范成大《夏日田园杂兴》
窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。 范成大《喜晴》
携箩驱出敢偷闲,雪胫冰须惯忍寒。 范成大《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》
出自宋代范成大的《四时田园杂兴·其三十一》 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
土膏欲动雨频催,万草千花一饷开; 范成大《春日田园杂兴》
柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。 范成大《春日田园杂兴》
连雨不知春去,一晴方觉夏深。 范成大《喜晴》
小儿呼叫走长街,云有痴呆召人买。 范成大《卖痴呆词》
出自宋代范成大的《车遥遥篇》 车遥遥,马憧憧。 君游东山东复东,安得奋飞逐西风。 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。 月暂晦,星常明。 留明待月复,三五共盈盈。
南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。 范成大《横塘》
出自宋代范成大的《浣溪沙·江村道中》 十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长,垂垂山果挂青黄。 浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖护戎装。
浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖护戎装。 范成大《浣溪沙·江村道中》
社下烧钱鼓似雷,日斜扶得醉翁回。 范成大《春日田园杂兴》
十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长,垂垂山果挂青黄。 范成大《浣溪沙·江村道中》
脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。 范成大《霜天晓角·梅》
霜风捣尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。 范成大《冬日田园杂兴》
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。 范成大《横塘》
野店垂杨步,荒祠苦竹丛。 范成大《寒食郊行书事》
借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。 范成大《夏日田园杂兴》
惟有两行低雁,知人倚、画楼月。 范成大《霜天晓角·梅》
深村时节好,应为去年丰。 范成大《寒食郊行书事》
别后寄题汉嘉月榭
窗前木芙蓉
三登乐·路转横塘
夏至二首 其一
寒食客中有怀
四时田园杂兴六十首 其三十六
满江红·千古东流
四时田园杂兴六十首 其八
车遥遥篇
夏日田园杂兴·其七
蝶恋花·春涨一篙添水面
芒种后积雨骤冷三绝 其一
民病春疫作诗悯之
自天平岭过高景庵
垫江县
题画卷五首
冬日田园杂兴
重阳后菊花二首
四时田园杂兴六十首 其五十四
春晚
秦楼月/忆秦娥
早发竹下
秋日田园杂兴
夏日田园杂兴
立春日郊行
梅雨五绝
春日田园杂兴
喜晴
晚步吴故城下