鼠迹生尘案，牛羊暮下来。虎啸坐空谷，兔月向窗开。
龙隰远青翠，蛇柳近徘徊。马兰方远摘，羊负始春栽。
猴栗羞芳果，鸡蹠引清杯。狗其怀物外，猪蠡窅悠哉。
shǔ jì shēng chén àn ， niú yáng mù xià lái 。
鼠迹生尘案，牛羊暮下来。
hǔ xiào zuòkōnggǔ， tù yuè xiàng chuāng kāi 。
虎啸坐空谷，兔月向窗开。
lóng xí yuǎn qīng cuì ，shéliǔ jìn pái huái 。
龙隰远青翠，蛇柳近徘徊。
mǎ lán fāng yuǎn zhāi ， yáng fù shǐ chūn zāi 。
马兰方远摘，羊负始春栽。
hóu lì xiū fāng guǒ ， jī zhí yǐn qīng bēi 。
猴栗羞芳果，鸡蹠引清杯。
gǒuqíhuái wù wài ， zhūlíyǎo yōu zāi 。
狗其怀物外，猪蠡窅悠哉。
古诗翻译
老鼠在案台上跑,因为案台上有尘土，所以留下了老鼠的足迹。天要黑了，牛羊都从田地里吃草回来了。老虎在空旷的山谷中徘徊，十二咆哮一声，是的山谷更空寂。兔月就是月亮，作者家的窗子打开后正好向着月亮。