出自宋代黄庭坚的《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》
半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤。疏懒意何长，春风花草香。
江山如有待，此意陶潜解。问我去何之，君行到自知。
古诗翻译
一半的烟雾一半的雨滴呈现在那溪水桥旁，捕鱼老人喝醉酒睡着了也没有人前去叫唤一声更没有人去把他晃一晃。他那懒散而不受约束的意味儿是何等的深长啊，春风吹拂着花草还散发着幽香。
山山水水如果有什么等待的话，这其中的意味儿也只有陶渊明理解得最明朗。你若问我离开要到什么地方去，你跟着我走自然也就知道我所向往的地方。
古诗解释
菩萨蛮：唐教坊曲名，又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。
疏懒：懒散、悠闲，不习惯于受拘束。
有待：有所期待。
陶潜（qián）：即陶渊明，名潜，东晋诗人。
古诗背景
这首词约作于宋元丰七年（1084年）春，时值黄庭坚过金陵、扬州赴德州德平镇任。王安石曾在宋元丰五年（1082年）营居半山园时作了一首集句诗《示元渡》。词人曾批评王安石的这首诗是“百家衣”，以为“正堪一笑”（见《苕溪渔隐丛话前集》），后来自己也效法王安石写了这首集句词。
这首词词人移花接木，诗人谙熟前人的诗句风韵，考虑到句式长短、对偶声韵，使这首词词情达意、情思连续，使之如出己口，置身于宽阔寂寥的环境，突出隐逸的主题，同时表达了词人对于荣利的摒弃以及对先哲的崇敬之情。
上片描绘了一幅闲适悠雅的溪桥野渔图。在一片氤氲迷蒙的山岚水雾中，是烟是雨，叫人难以分辨，真是空翠湿人衣。在溪边桥畔，有渔翁正在醉酒酣睡，四周阒无声息，没有人来惊破他的好梦。“疏懒意何长，春风花草香”，这就是杜甫的两句诗“无人觉来往，疏懒意何长”（《西郊》）、“迟日江山丽，春风花草香”（《绝句二首》）的十分熨帖的表现，而且从原作的意境看，也与上片情相合，更重要的是通过这诗句的媒介，使读者感受到杜甫的诗境，这些诗境又反过来丰富了这首词本身的意蕴。从“春风花草香”会使人联想到“迟日江山丽”以至整首杜甫绝句。由联想再回到词意，在“春风花草香”后面，不单是春风花草的幽香，而且是“迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”，美丽的景致让词人沉浸其中，如痴如醉，一幅风光明媚生机勃勃的春天画面。
下片写江山形胜，四时的美景吸引自古至今着无数的隐人逸士。“江山如有待”是杜甫《后游》中的诗句，作者向往大自然的美好，却推开自己不说，而从对面着笔，将自己热烈的感情移植到无生命的江山自然上，通过拟人化的描写，表现“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”那种人与自然交流相亲、物我不分的情感意绪，黄庭坚巧妙地移植了这一诗意，将前面“疏懒意何长，春风花草香”词意发展为对自然生活的向往与追求。这时候，作者自然地想到了开隐逸风气的陶靖节先生，又随手拈来了杜甫的另一句诗“此意陶潜解”（《可惜》），使读者想到陶潜返朴归真退居田园的隐逸事迹，将自己对山川自然的企慕之意，又落实到对这位抛弃荣利的田园先哲的景仰上，从而挑出了全词隐逸的主题。“此意陶潜解，吾生后汝期”（杜甫《可惜》），杜甫感叹生不逢时，恨不能与陶渊明同归田园。这首词的最后二句“问我去何之，君行到自知”，是接住杜甫诗意，表明自己的态度，他不学杜甫的感慨而是步先哲的后尘。词人决心归隐，但到底去何方，是山野，是林莽，是田园，却无可奉告，不过如随之而去，一定会明白他的踪迹。这二句诗句在这首词里，贯串下面的情志意趣，结束得非常工稳，飘逸而含蓄。
整首词虽连缀前人诗句而成，但是主题集中，联系紧密。上下相承有序、言近而旨远，凭着自己的诗才学力，通过精心的构思安排，却创造出比原句更高的美学价值。这篇词是集句词的代表词作。
古诗作者介绍
黄庭坚 : 黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。 黄庭坚《登快阁》
出自宋代黄庭坚的《水调歌头·游览》 瑶草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花无数，枝上有黄鹂。 我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。 只恐花深里，红露湿人衣。 坐玉石，倚玉枕，拂
去国十年老尽、少年心。 黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》
百啭无人能解，因风飞过蔷薇。 黄庭坚《清平乐·春归何处》
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。 黄庭坚《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》
疏懒意何长，春风花草香。 黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》
春风春雨花经眼，江北江南水拍天。 黄庭坚《次元明韵寄子由》
佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。 黄庭坚《清明》
我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。 黄庭坚《水调歌头·游览》
天涯也有江南信。梅破知春近。 黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》
断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。 黄庭坚《念奴娇·断虹霁雨》
四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。 黄庭坚《鄂州南楼书事》
想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。 黄庭坚《寄黄几复》
满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。 黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山》
雪霜凌厉而见杀，来岁不改其性也。 黄庭坚《书幽芳亭记》
黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。 黄庭坚《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》
出自宋代黄庭坚的《王充道送水仙花五十支》 凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。 是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。 含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。 坐对真成被花恼，出门一笑大江横
出自宋代黄庭坚的《病起荆江亭即事》 翰墨场中老伏波，菩提坊里病维摩。 近人积水无鸥鹭，时有归牛浮鼻过。 闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游。 正字不知温饱未，西风吹泪古藤州。
君家玉女从小见，闻道如今画不成。 黄庭坚《谢张仲谋端午送巧作》
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 黄庭坚《寄黄几复》
骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。 黄庭坚《牧童诗》
儿大诗书女丝麻，公但读书煮春茶。 黄庭坚《送王郎》
瑶草一何碧，春入武陵溪。 黄庭坚《水调歌头·游览》
出自宋代黄庭坚的《登快阁》 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。 落木千山天远大，澄江一道月分明。 朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。 万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。 黄庭坚《鄂州南楼书事》
妙年出补父兄处，公自才力应时须。 黄庭坚《送范德孺知庆州》
脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。 黄庭坚《次元明韵寄子由》
出自宋代黄庭坚的《寄黄几复》 我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。 想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。(想见一作：
落木千山天远大，澄江一道月分明。 黄庭坚《登快阁》
读谢安传
寄黄几复
次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗
次韵梨花
登快阁
窗日
清平乐·春归何处
和答登封王晦之登楼见寄
陈氏园咏竹
观王主簿家酴醾
赠李辅圣
水调歌头·游览
定风波·次高左藏使君韵
鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之
次韵任君官舍秋雨
以右军书数种赠邱十四
东坡先生真赞三首
牧童诗
品令（送黔守曹伯达供备）
到官归志浩然二绝句
送昌上座归成都
题竹石牧牛
初望淮山
古诗二首上苏子瞻
洞仙歌（泸守王补之生日）
雨中登岳阳楼望君山
次韵杨明叔见饯十首 其八
鄂州南楼书事
见二十弟倡和花字漫兴五首