出自元代张养浩的《水仙子·咏江南》
一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。画船儿天边至，酒旗儿风外飐。爱杀江南！
古诗翻译
阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾，两岸人家彩绘的屋檐相连，画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡，看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋，家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来，酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊，江南！
古诗解释
“一江烟水”句：意思是说阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾。烟水：江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚：岚是山林中的雾气，晴天天空中仿佛有烟雾笼罩，故称晴岚（晴天空中仿佛有烟雾笼罩）。
画檐：绘有花纹、图案的屋檐。
芰（jì）荷：芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
“卷香风”句：“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”
飐（zhǎn）：风吹物使之颤动
杀：用在动词后，表示程度深。
古诗背景
这首诗的具体创作时间不详。作者生长在北国，此次来到江南，当地的种种风物人情自然让他大开眼界。看着从天边驶来的小舟，让心情随着风中的酒旗一同舒展，摇摆、这时候，作者感觉到从未有过的畅快和惬意，因而写下了这首散曲。
“一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐”两句采用对偶的写法，从大处落笔，先描写江上之景，雾霭弥漫，烟云缭绕，再写两岸人家，鳞次栉比，画梁相接，正合乎水仙子的曲牌作法。首句画出一幅天然美景，江面经晴日照射，氤氲荡漾，更显出烟水迷茫之致。次句“两岸人家接画檐”写出了江南地区人口稠密和繁华富庶的特点。
接着作者又把注意力放到自然景物，“芰荷丛一段秋光淡”的“淡”用得好，把温柔水乡的浓郁春光冲淡了，彷佛有抿去嚣扰的意味，更增添了几许诗意盎然的摇曳之姿。“看沙鸥舞再三”写得是作者张养浩本人闲洒自适得怡然之味。
“卷香风十里珠帘”暗示了其所在的温柔乡之香艳、富丽，和前面的画檐人家相呼应。“画船儿天边至，酒旗儿风外飐”相对，也是水仙子的惯例。而这两句不仅是字面相对，所描述的情景也恰成对应，一方频频召唤，一方倦旅来投。最后一句由客观观察转回主观感受，“爱杀江南”总结心得，既突显主旨，又充分表达了情感。
这首小令在艺术的处理上，能够把远近的景物交错来写，富有变化，江南各种富有特色的景观足以激发起令人心想神往的印象。
这首《水仙子》中最繁华富丽的句子是“两岸人家接画檐”。
该曲中运用了“一”“两”“再三”“十”等数词，集中表现了江南风物明丽隽美的特点。由于选择的数词不同，富于变化，增强了生动活泼的情韵。五句写景由远而近，从大到小，写家人、荷塘、水禽，第六句写远方的船，第七句又村落酒店酒旗，极富条理性和层次感，表达了欢快的格调。
古诗作者介绍
张养浩 : 张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。
骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？ 张养浩《山坡羊·骊山怀古》
一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。 张养浩《水仙子·咏江南》
出自元代张养浩的《山坡羊·潼关怀古》 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。(踌躇一作：踟蹰) 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。 兴，百姓苦；亡，百姓苦。
画船儿天边至，酒旗儿风外飐。 张养浩《水仙子·咏江南》
出自元代张养浩的《折桂令·中秋》 一轮飞镜谁磨？照彻乾坤，印透山河。玉露泠泠，洗秋空银汉无波，比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑。 老子高歌，为问嫦娥，良夜恹恹，不醉如何？
出自元代张养浩的《登泰山》 风云一举到天关，快意生平有此观。 万古齐州烟九点，五更沧海日三竿。 向来井处方知隘，今后巢居亦觉宽。 笑拍洪崖咏新作，满空笙鹤下高寒。
出自元代张养浩的《山坡羊·潼关怀古》 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。(踌躇一作：踟蹰) 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。 张养浩《山坡羊·潼关怀古》
出自元代张养浩的《山坡羊·潼关怀古》 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。 望西都，意踌躇。(踌躇一作：踟蹰) 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
出自元代张养浩的《雁儿落兼得胜令》 往常时为功名惹是非，如今对山水忘名利；往常时趁鸡声赴早朝，如今近晌午犹然睡。往常时秉笏立丹墀，如今把菊向东离；往常时俯仰承极贵，如今逍
出自元代张养浩的《登泰山》 风云一举到天关，快意生平有此观。 万古齐州烟九点，五更沧海日三竿。 向来井处方知隘，今后巢居亦觉宽。 笑拍洪崖咏新作，满空笙鹤下高寒。
出自元代张养浩的《折桂令·中秋》 一轮飞镜谁磨？照彻乾坤，印透山河。 玉露泠泠，洗秋空银汉无波，比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑。 老子高歌，为问嫦娥，良夜恹恹，不醉如何？
出自元代张养浩的《山坡羊·潼关怀古》 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。 望西都，意踌躇。(踌躇一作：踟蹰) 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
出自元代张养浩的《山坡羊·骊山怀古》 骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？ 只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。
出自元代张养浩的《折桂令·中秋》 一轮飞镜谁磨？ 照彻乾坤，印透山河。玉露泠泠，洗秋空银汉无波，比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑。老子高歌，为问嫦娥，良夜恹恹，不醉如何？
出自元代张养浩的《雁儿落兼得胜令》 往常时为功名惹是非，如今对山水忘名利；往常时趁鸡声赴早朝，如今近晌午犹然睡。往常时秉笏立丹墀，如今把菊向东离；往常时俯仰承极贵，如今逍
出自元代张养浩的《山坡羊·潼关怀古》 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。 望西都，意踌躇。(踌躇一作：踟蹰) 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
出自元代张养浩的《山坡羊·洛阳怀古》 天津桥上，凭栏遥望，春陵王气都凋丧；树苍苍，水茫茫，云台不见中兴将。 千古转头归灭亡。功，也不久长，名，也不久长。
出自元代张养浩的《登泰山》 风云一举到天关，快意生平有此观。 万古齐州烟九点，五更沧海日三竿。 向来井处方知隘，今后巢居亦觉宽。 笑拍洪崖咏新作，满空笙鹤下高寒。
出自元代张养浩的《登泰山》 风云一举到天关，快意生平有此观。 万古齐州烟九点，五更沧海日三竿。 向来井处方知隘，今后巢居亦觉宽。 笑拍洪崖咏新作，满空笙鹤下高寒。
出自元代张养浩的《水仙子·咏江南》 一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。 看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。画船儿天边至，酒旗儿风外飐。爱杀江南！
出自元代张养浩的《一枝花·咏喜雨》 用尽我为国为民心，祈下些值金值玉雨，数年空盼望，一旦遂沾濡，唤省焦枯，喜万象春如故，恨流民尚在途，留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土。
山坡羊·潼关怀古
登泰山
山坡羊·骊山怀古
折桂令·中秋
趵突泉
雁儿落带得胜令·退隐
翠阴亭落成自和三首 其一
【中吕】普天乐_水挪蓝，山
一枝花·咏喜雨
寿子
【中吕】朝天曲
山坡羊·未央怀古
过李溉之天心亭
【双调】落梅引
留别元复初
长安孝子贾海诗
【双调】折桂令_想为官枉了
久雨初霁书所寓壁
翠阴亭落成自和三首 其三
我爱云庄好四首 其一
泉州
惜鹤十首 其三 挽鹤
次马伯庸少监赠经筵官虞司业诗韵
我爱云庄好四首 其二
寄省参议王继学诸友自和四首 其三
赠刘仲宪
黄州道中
郊饮醉归
【中吕】山坡羊_人生于世，