嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留！摘自清代曹雪芹的《》
粉堕百花洲，香残燕子楼。一团团、逐队成毬。飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。
草木也知愁，韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收！嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留！
古诗翻译
百花洲上柳絮像粉末随风飘落，燕子楼中杨花的芬香仍然残留。一团团的洁白柳絮互相追赶着结队成球。飘泊不定就像人那样命苦，难合难分也没有用处，再不要说过去的风流！
草木好像也知道忧愁，这样年轻怎么就白了头。可叹这一生、谁舍弃了你谁又把你来收！跟着东风走，春光也不管，任凭你到处漂泊，怎忍心使你长久地逗留！
古诗解释
唐多令：唐多令，词牌名，又名“糖多令”“南楼令”“箜篌曲”，双调六十字，前后段各五句、四平韵。
粉：指柳絮的花粉。
百花洲：《大清一统志》：“百花洲在姑苏山上，姚广孝诗：‘水滟接横塘，花多碍舟路。’”林黛玉是姑苏人，借以自况。也有说，“粉堕百花洲”典出晋代石崇爱妾绿珠。石崇在金谷园百花洲建高楼藏纳绿珠，因赵王司马伦垂涎绿珠美貌，恃权强夺，绿珠在百花洲跳楼自杀，誓死不从。
燕子楼：典用白居易《燕子楼三首并序》中唐代女子关盼盼居住燕子搂怀念旧情的事。后多用以泛说女子孤独悲愁。
逐对成球：形容柳絮与柳絮碰到时黏在一起。“球”谐音“逑”；逑，配偶。这句是双关语。
缱绻（qiǎn quǎn）：缠绵，情好而难分。风流，因柳絮随风飘流而用此词，说才华风度。小说中多称黛玉风流灵巧。
谁舍谁收：以柳絮飘落无人收拾自比。
“嫁与东风”句：亦以柳絮被东风吹落，春天不管，自喻无家可依，青春将逝而没有人同情。
忍淹留：忍心看柳絮漂泊在外，久留不归。
全词以飘泊的柳絮自比，抒发了林黛玉寄人篱下感怀伤逝的悲苦之情。这首词以“粉堕’‘香残”开篇，借柳絮的飘零映射自身的漂泊；用柳絮的“逐对成毡”对应自身空自缠绵而伤心绝望的爱情。过片将愁生白发的郁闷移注给柳絮。移情于物的运用有力烘托了“我”的哀愁。结尾在“凭尔去，忍淹留”以及“谁舍谁收”的无奈叹息中道出了自身的凄惨结局及其周围人物的冷酷无情。自比柳絮，托物感怀，物我交融，意蕴浑厚。
“粉堕百花洲，香残燕子楼”两句均非实指其事，而是即景吟咏，但已将眼前的景和心中的情融合在一起了。《大清一统志》称：“百花洲在姑苏山上”，黛玉正是姑苏人。而燕子楼的典故又常被前代文人用来泛说女子的孤独悲愁，与黛玉以泪洗面的心境相合。因而这两句的自况之意十分明显，她 以“粉”、“香”暗指自己人格品质的洁白与芬芳，而以“坠”、“残”隐喻自己任凭命运簸弄的不幸。
“一团团，逐对成球”，既是写眼前柳絮粘连飘飞的实景，又语带双关，暗示出自己渴求和珍视的爱情。宝、黛二人情投意合，以心相知的爱情给黛玉以慰藉，但也带来了无穷的烦恼和痛苦。他们的爱情没有得到家庭统治者的认可，缺乏稳固的现实基础，随时都有被牺牲的可能。这与漂泊无定的柳絮多么相似。想到这些， 黛玉不禁发出“飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流”的悲叹。这表面上象是说柳絮命薄，随风飘流，实际上却是自叹命薄，担心情好虽难分，心事总成空。
下片的自伤之意就更浓了。黛玉曾自称“草木之人”，而此处则承接上片嗟叹命薄的愁苦之情径说：“草木也知愁，韶华竟白头。”看似写杨柳草木之质也知愁，当美好春光即将结束的时候，白茫茫的柳絮挂满树冠，犹如愁白了头；而诗行后面却透露出自伤青春终将逝去的哀怨之情。她感到自己和柳絮一样无法逆料最终的结局，因而“叹今生、谁舍谁收！”柳絮飘坠， 无人收拾自比。如果说飘流无依的不幸已经苦不堪言，那么，与知己的生离死别则将更会令人心碎。
“嫁与东风春不管”，既是说柳絮被东风吹落，春光不管；更是担忧自己将来不知被命运抛向何处，而知己无法过问。试想其时其境，相知无力保护所爱，也只能“凭尔去，忍淹留”而已。这种被强逼着割舍所爱的悲剧该是很凄惨的。
雪芹为黛玉拟的这首词以物我合一的手法深刻揭示了人物的内心世界， 而又浑然无迹，表现出精美的艺术技巧。无怪乎“众人看了，俱点头感叹说：太作悲了！——好是果然好的。”
古诗作者介绍
曹雪芹 : 曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、
一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。 摘自清代曹雪芹的《》 一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。 若说没奇缘，今生偏又遇着他； 若说有奇缘，如何心事终虚化？ 一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂
陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场。 摘自清代曹雪芹的《》 陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场。 蛛丝儿结满雕梁，绿纱今又糊在蓬窗上。说什么脂正浓，粉正香，
勘破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。 摘自清代曹雪芹的《》 勘破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。 可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。
忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。 摘自清代曹雪芹的《》 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命！ 生前心已碎，死后性空灵。 家富人宁，终有个，家亡人散各奔腾。 枉费了，意悬悬半世心；好
出自曹雪芹的《终身误》 解释：宝钗最终会与宝玉成亲，但两个虽有夫妻之名，却无夫妻之间的幸福美满生活。
气质美如兰，才华馥比仙。 摘自清代曹雪芹的《》 气质美如兰，才华复比仙，天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻，视绮罗俗厌；却不知，太高人愈妒，过洁世同嫌。可叹这，青灯古殿人将
为官的家业凋零，富贵的金银散尽。 摘自清代曹雪芹的《》 为官的，家业凋零。富贵的，金银散尽。 有恩的，死里逃生。无情的，分明报应。 欠命的，命已还。欠泪的，泪已尽。 冤冤相报实
昨日黄土陇头送白骨，今宵红灯帐底卧鸳鸯。 摘自清代曹雪芹的《》 陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场。 蛛丝儿结满雕梁，绿纱今又糊在蓬窗上。说什么脂正浓，粉正香，如何
疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。 曹雪芹《咏红梅花得“花”字》
两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含露目。 摘自清代曹雪芹的《》 两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含露目。 (露一作：情) 态生两靥之愁，娇袭一身之病。 泪光点点，娇喘微微。 娴静时
金满箱，银满箱，展眼乞丐人皆谤。 摘自清代曹雪芹的《》 陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场。 蛛丝儿结满雕梁，绿纱今又糊在蓬窗上。说什么脂正浓，粉正香，如何两鬓又成
好风凭借力，送我上青云。 曹雪芹《临江仙·柳絮》
好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！ 摘自清代曹雪芹的《红楼梦·第五回》 解释：好的食物已吃尽，鸟儿四散飞入林中，只剩下一片白茫茫大地，干干净净，一无所有。
空对着，山中高士晶莹雪； 曹雪芹《终身误》
一畦春韭绿，十里稻花香。 曹雪芹《杏帘在望》
蒂有余香金淡泊，枝无全叶翠离披。 曹雪芹《残菊》
桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。 曹雪芹《咏红梅花得“红”字》
明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。 曹雪芹《残菊》
行为偏僻性乖张，那管世人诽谤。 摘自清代曹雪芹的《》 无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。 潦倒不通世务，愚顽怕读文章。 行为偏僻性乖张，那管世人诽谤。
枉费了，意悬悬半世心；好一似，荡悠悠三更梦。 摘自清代曹雪芹的《》 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命！ 生前心已碎，死后性空灵。 家富人宁，终有个，家亡人散各奔腾。 枉费了，意悬
嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留！ 摘自清代曹雪芹的《》 粉堕百花洲，香残燕子楼。一团团、逐队成毬。飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。 草木也知愁，韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收
滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。 摘自清代曹雪芹的《》 滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。 睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁。 咽不下玉粒金莼噎满
无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。 摘自清代曹雪芹的《》 无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。 纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。 潦倒不通世务，愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张，那管世人诽谤。
欲洁何曾洁，云空未必空。可怜金玉质，终陷淖泥中。 摘自清代曹雪芹的《红楼梦·第五回》 解释：想要洁净安然可是却从未洁净安然过。白云看起来空空的没有东西，可是也不见得真是空。
寄言纨绔与膏粱，莫效此儿形状。 摘自清代曹雪芹的《》 无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。 潦倒不通世务，愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张，那管世人诽谤。
粉堕百花洲，香残燕子楼。 曹雪芹《唐多令·柳絮》
白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。 摘自清代曹雪芹的《》 白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。 蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水？岂必委芳尘？ 万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根。
才自清明志自高，生于末世运偏消。 摘自清代曹雪芹的《》 才自精明志自高，生于末世运偏消。 清明涕送江边望，千里东风一梦遥！
孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？ 摘自清代曹雪芹的《》 欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。 孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？ 圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？ 休言举世无谈者，解
西江月·批宝玉二首
回前诗
临江仙·白玉堂前春解舞
题自画石
临江仙·白云堂前春解舞
红豆曲
自题一绝
望江南·随身伴
西江月 其二
寄生草·无我原非你
忆菊
题大观园
菊梦
临江仙·柳絮
问菊
唐多令·柳絮
题帕三绝句
残菊
交趾怀古
薛宝钗咏白海棠
杏帘在望
第四回回前诗
终身误
香菱咏月·其三
香菱咏月·其一
螃蟹咏
红楼梦十二曲——恨无常
对月寓怀口号一绝
杏帘在望