出自宋代王安石的《江上》
江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊。(晚云一作:晓云)
青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。
古诗翻译
大江北面,秋天浓重的云幕一半已被秋风撕开;含着浓浓雨意的云,缓慢地移动着。
两岸青山曲折重叠,似要阻挡江水去路,船转了个弯,眼前又见到无尽的江水,江上成片的白帆正渐渐逼近过来。
古诗解释
晚云:一作“晓云”。低徊:这里指浓厚的乌云缓慢移动。徊,一作“回”。
缭绕:回环旋转。
隐映:隐隐地显现出。
古诗背景
这首诗是王安石变法失利后,辞去相位退居金陵后,一日游长江有感而作。
王安石晚年寓居金陵钟山,“诵诗说佛”(苏轼语),追求心境的宁静。与此相适应,他的创作中出现了大量雅丽工致的绝句,在这种凝炼轻巧的形式中,他表达了自己萧散恬淡的心绪,这首小诗就是这样的例子。
诗写泛舟江上所见的景物。写了秋阴,写了云、雨,写了青山和远处影影绰绰的风帆,都是很开阔、很宏大的物象,然而整首诗造成的艺术境界却不是雄健豪迈,而是空明幽淡,其关键便在一个远字。诗人摄取了各种远景来构成他的画面,“江北秋阴一半开”一句,雨过天晴,阴云半开,一抹蓝天已带上了晚霞的辉光,给人一种悠远的感受。“晚云含雨却低徊”一句,将黄昏时的云霞写活了。“低徊”本来指人的徘徊沉思,这里却用来表现含雨的暮云低垂而缓慢地移动,情趣横主,静中有动。诗人在这两句中勾勒了一幅秋江暮云图。它颇有米家山水的朦胧含蓄之美,画面并不是明快清晰的,而好象是有意追求一种半明半暗,神光离合的境界:阴沉的秋空不是全部开朗而是“半开”,可见光线并不太亮;向晚的云霞也不璀灿明艳,而带着雨意,它不是暴风雨之前翻滚的黑云,却是低徊容与,悠然静穆。所以幽远淡雅便成了这幅画面的基调。
三、四两句从云转到江边的青山,山是纠结盘曲的,像是要挡住诗人前行的去路,然而远处忽隐忽现的点点帆影,正告诉诗人前途遥远,道路无穷。这两句写江行的待殊感受,不仅有景,而且景中有人,景中有意,蕴深邃的哲理于寻常景物之中,启人遐思,耐人寻味。后来陆游的“山穷水复疑无路,柳暗花明又一村”,正是由此生发出来的名句。这里青山的回环曲折,帆影的时隐时现,也都构成了淡远的画面,与上面两句浑然一体,融汇无间。此诗的深层意义不是屈从阴暗,而是反抗阴暗。反抗阴暗,便能开通千帆竞渡的视境,这就是诗人借山光水色的变化所体验到的某种人生哲学、或政治哲学。因此,此诗是以富有辨证法的思理取胜。
苏轼评王维的诗画,有“诗中有画,画中有诗”的讲法,把诗境与画意结合在一起谈。诗与画的紧密结合,在唐朝的山水诗、画中得到完美的结合。王维、孟浩然等人的山水田园诗,都带有画的气质与风韵。唐人的山水诗画重点突出自然的美。宋人的山水画强调质,通过时序节令和布局,表现真实的生活,山水诗也提倡清新蕴藉,要求把真情实感通过客观描写表达出来。王安石的山水诗,就很好地把握了这一点。这首写江行的诗,在灰暗的底色上布置了一幕开阔的画图,辅以幽深的笔调,与米芾山水画笔法相吻合,表现一种含蓄朦胧的美。同时,诗人又经过对景物的描写,表示出对路途遥远、风云变幻的惆怅,把主观思想加入了山水诗中,丰富了诗的主题。
古诗作者介绍
王安石 : 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学
墙角数枝梅,凌寒独自开。 王安石《梅花》
看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。 王安石《题张司业诗》
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。 王安石《桂枝香·金陵怀古》
春风又绿江南岸,明月何时照我还? 王安石《泊船瓜洲》
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 王安石《书湖阴先生壁》
出自宋代王安石的《书湖阴先生壁二首》 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕,两山排闼送青来。(一水一作:一手) 桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。 黄鸟数声残午梦,尚
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 王安石《元日》
出自宋代王安石的《伯牙》 千载朱弦无此悲,欲弹孤绝鬼神疑。 故人舍我归黄壤,流水高山心自知。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 王安石《元日》
彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。 王安石《桂枝香·金陵怀古》
出自宋代王安石的《梅花》 墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。
至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。 王安石《桂枝香·金陵怀古》
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。 王安石《登飞来峰》
晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。 王安石《初夏即事》
出自宋代王安石的《泊船瓜洲》 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还。
四百年来成一梦,堪愁。 王安石《南乡子·自古帝王州》
绿叶渐成阴,下有游人归路。 王安石《伤春怨·雨打江南树》
出自宋代王安石的《登飞来峰》 飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。(飞来山一作:飞来峰) 不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
出自宋代王安石的《桂枝香·金陵怀古》 登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。(归帆一作:征
江水漾西风,江花脱晚红。 王安石《江上》
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 王安石《泊船瓜洲》
出自宋代王安石的《将母》 将母邗沟上,留家白紵阴。 月明闻杜宇,南北总关心。
出自宋代王安石的《元日》 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
荒烟凉雨助人悲,泪染衣襟不自知。 王安石《送和甫至龙安微雨》
出自宋代王安石的《书湖阴先生壁二首》 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 (一水一作:一手) 桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。 黄鸟数声残午梦,尚
千里澄江似练,翠峰如簇。 王安石《桂枝香·金陵怀古》
忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。 王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》
把酒祝东风,且莫恁、匆匆去。 王安石《伤春怨·雨打江南树》
出自宋代王安石的《桂枝香·金陵怀古》 登临送目,正故国晚秋,天气初肃。 千里澄江似练,翠峰如簇。 归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。(归帆一作:
南荡
登宝公塔
午枕
详定试卷二首
送王詹叔利州路运判
桂枝香·金陵怀古
古松
别鄞女
北陂杏花
泊船瓜洲
呈柳子玉同年
次韵和甫咏雪
登飞来峰
郊行
和圣俞农具诗十五首其三耕牛
次韵唐公三首 其三 旅思
贾生
寄慎伯筠
将母
出郊
悟真院
元日
筹思亭
梅花
朱朝议移法云兰
书湖阴先生壁
赠曾子固
天童山溪上
秦淮泛舟