出自唐代韦应物《长安遇冯著》
客从东方来，衣上灞陵雨。
问客何为来，采山因买斧。
冥冥花正开，飏飏燕新乳。
昨别今已春，鬓丝生几缕。
长安遇冯著拼音版注音
kè cóng dōng fāng lái ， yī shàng bà líng yǔ 。
客从东方来，衣上灞陵雨。
wèn kè hé wéi lái ， cǎi shān yīn mǎi fǔ 。
问客何为来，采山因买斧。
míng míng huā zhèng kāi ， yáng yáng yàn xīn rǔ 。
冥冥花正开，飏飏燕新乳。
zuó bié jīn yǐ chūn ， bìn sī shēng jǐ lǚ 。
昨别今已春，鬓丝生几缕。
古诗翻译
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。
问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。
百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。
去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。
韵译
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。
去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了几缕？
古诗解释
冯著：韦应物友人。
灞陵：即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里，改名灞陵。
客：即指冯著。
冥冥：：是形容造化默默无语的情态
扬扬：鸟飞翔的样子。
燕新乳：指小燕初生。
昨别：去年分别。
鬓丝：两鬓白发如丝。
古诗背景
韦应物于大历四年至十三年在长安，而冯著在大历四年离长安赴广州，约在大历十二年再到长安。这诗可能作于大历四年或十二年。冯著是韦应物的朋友，其事失传，今存诗四首。韦应物赠冯著诗，也存四首。
诗人与朋友别后重逢，对朋友的遭遇深表同情，同时予以慰勉。全诗叙事中抒情写景，以问答方式渲染气氛。既情意深长，又生动活泼，清新明快，回味无穷。它的感人，首先在于诗人心胸坦荡，思想开朗，对生活充满信心，对前途有展望，对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友充分理解，深表同情，体贴入微而又积极勉励。
本诗首二句主要是说冯著刚从长安以东的地方来，还是一派名士兼隐士的风度。接着，诗人自为问答，料想冯著来长安的目的和境遇。采山;句是俏皮话，打趣语，大意是说冯著来长安是为采铜铸钱以谋发财的，但只得到一片荆棘，还得买斧斫除。其寓意即谓谋仕不遇，心中不快。诗人自为问答，诙谐打趣，显然是为了以轻快的情绪冲淡友人的不快，所以下文便转入慰勉，劝导冯著对前途要有信心。但是这层意思是巧妙地通过描写眼前的春景来表现的。
冥冥花正开，飏飏燕新乳;。这两句大意是说，造化无语而繁花正在开放，燕子飞得那么欢快，因为它们刚哺育了雏燕。不难理解，诗人选择这样的形象，正是为了意味深长地劝导冯著不要为暂时失意而不快不平，勉励他相信大自然造化万物是公正不欺的，前辈关切爱护后代的感情是天然存在的，要相信自己正如春花般焕发才华，会有人来并切爱护的。
所以末二句，诗人以十分理解和同情的态度，满含笑意地体贴冯著说：你看，我们好像昨日才分别，如今已经是春天了，你的鬓发并没有白几缕，还不算老呀！这今已春;正是承上二句而来的，末句则以反问勉励友人，盛年未逾，大有可为。
这首赠诗，以亲切诙谐的笔调，对失意沉沦的冯著深表理解、同情、体贴和慰勉。
这的确是一首情意深长而生动活泼的好诗。它的感人，首先在于诗人心胸坦荡，思想开朗，对生活有信心，对前途有展望，对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友，充分理解，真诚同情，体贴入微，而积极勉励。也正因如此，诗人采用活泼自由的古体形式，吸收了乐府歌行的结构、手法和语言。它在叙事中抒情写景，以问答方式渲染气氛，借写景以寄托寓意，用诙谐风趣来激励朋友。它的情调和风格，犹如小河流水，清新明快，而又委曲宛转，读来似乎一览无余，品尝则又回味不尽。
古诗作者介绍
韦应物 : 韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 韦应物《滁州西涧》
出自唐代韦应物的《观田家》 微雨众卉新，一雷惊蛰始。 田家几日闲，耕种从此起。 丁壮俱在野，场圃亦就理。 归来景常晏，饮犊西涧水。 饥劬不自苦，膏泽且为喜。 仓禀无宿储，徭役犹
怀君属秋夜，散步咏凉天。 韦应物《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》
去年花里逢君别，今日花开已一年。 韦应物《寄李儋元锡》
微雨众卉新，一雷惊蛰始。 韦应物《观田家》
杨柳散和风，青山澹吾虑。 韦应物《东郊》
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 韦应物《滁州西涧》
方惭不耕者，禄食出闾里。 韦应物《观田家》
夏条绿已密，朱萼缀明鲜。 韦应物《夏花明》
何因不归去？淮上有秋山。 韦应物《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。 韦应物《闻雁》
雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。 韦应物《寒食寄京师诸弟》
落叶满空山，何处寻行迹。 韦应物《寄全椒山中道士》
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。 韦应物《寄李儋元锡》
出自唐代韦应物的《滁州西涧》 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
浮云一别后，流水十年间。 韦应物《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》
终罢斯结庐，慕陶直可庶。 韦应物《东郊》
出自唐代韦应物的《夏至避暑北池》 昼晷已云极，宵漏自此长。 未及施政教，所忧变炎凉。 公门日多暇，是月农稍忙。 高居念田里，苦热安可当。 亭午息群物，独游爱方塘。 门闭阴寂寂，
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。 韦应物《赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹》
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。 韦应物《寄全椒山中道士》
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。 韦应物《寄李儋元锡》
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 韦应物《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》
仓禀无宿储，徭役犹未已。 韦应物《观田家》
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。 韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》
昨别今已春，鬓丝生几缕。 韦应物《长安遇冯著》
微雨霭芳原，春鸠鸣何处。 韦应物《东郊》
浩浩风起波，冥冥日沉夕。 韦应物《夕次盱眙县》
女子今有行，大江溯轻舟。 韦应物《送杨氏女》
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。 韦应物《寒食寄京师诸弟》
送汾城王主簿
长安遇冯著
东郊
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹
夕次盱眙县
滁州西涧
郡斋雨中与诸文士燕集
西塞山
登楼
酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作
初发扬子寄元大校书
野居书情
任鄠令渼陂游眺
假中对雨，呈县中僚友
寒食后北楼作
晓至园中忆诸弟崔都水
陪王郎中寻孔征君
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
秋夜二首 其一
送黎六郎赴阳翟少府
晓至园中忆诸弟、崔都水
还阙首途，寄精舍亲友
答李浣三首
送常侍御却使西蕃
雨夜感怀
咏露珠
夜对流萤作
夏花明
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外