1、あんなに苦労したのに、何もならなかった。明明那么辛苦，却一点用也没有。
2、我做不到的由你来，你做不到的由我来！——《海贼王》
3、要是太勉强自己的话，总有一天会受伤的。——《吸血鬼骑士》
4、就算这世上有100万个人都爱我，就算他们每一个人都肯为我而死，如果我爱的人不爱我的话，我宁愿那100万个人都死光、——《绝爱》
5、起きないから、奇跡って言うんですよ。奇迹之所以被称为奇迹，是因为根本就不会发生。
6、いや、これはあまりにも长い间、すべての后です。不，这条路毕竟太长了。
7、志(こころざし)を立(た)てるのに遅(おそ)すぎるということはない。立志前行，从来不晚。
8、这个世界上没有奇迹，有的只是偶然和必然。——《悠久之翼》
9、没有传达到的话语，融化在幼年的日光中。见证了这一切的，只有夏季蔚蓝的天空。——《少年同盟》
10、介入から行うことが、我々は最后に行う必要があります。既然插手要做，就要做到底。
11、我寂寞的时候，会害怕踏出第一步。不会想到要去做什么事，所以，可能没有发觉很多很多的东西吧。——《夏目友人帐》
12、簡単に負けるつもりはないが、もし俺が死んだら、しばらくでいい、アスナが自殺できないように計らってほしい。虽然我不会轻易认输，但万一我死了的话。就算只有一段时间也好，请监视亚丝娜让她无法自杀。
13、只有真正了解自己真正了解自己喜欢的东西，并且承认这点，追求快乐的乐观向上的力量，这才是真正的强大。——《樱兰高校男公关部》
14、こうなった以上(いじょう)、泣(な)いても何もならない。事到如今哭也无济于事了。
15、また60億分の1の確率で出会えたら、そん時もまた、お前が動けない身体だったとしても、お前と結婚してやんよ。如果在60亿分之一的概率下再次相遇的话，即使那时候也是身体无法动弹，我也会和你结婚。
16、如果我是雨水，我是否能联系起天与地，就像那样，把某人的心串联起来。——《井上织姬》
17、知晓愤怒之人，同样知晓悲伤。——《叛逆的鲁鲁修》
18、私は申し訳ありませんが、私は息をしています。对不起，我刚才呼吸了。
19、万事万物都有其中道理的，每天在上演的悲剧和不幸，是为了某一天迎来美好的结局而发生的有意义的事，照这样看，这世上可能不存在纯粹的不幸。——《绝园的暴风雨》
20、由我来接受所有的罪恶，由我来承受所有的痛苦，只为自己的宿命而战。——《罪恶王冠》
21、所谓长大成人，就是不断聚了散，散了又聚。为了让彼此不会受伤害而保持一个适当的距离。——《新世纪福音战士》
22、你可以催残我的身体，但是你妄想征服我的灵魂！——《火影》
23、もっと一緒にいたい。好きで仕方がない。接下去想一直和你在一起，因为太喜欢你了。
24、如果我手上没有剑，我就无法保护你；如果我一直握着剑，我就无法抱紧你。——《死神》
25、是我太愚蠢了，虽然只有一瞬间，我竟想和你厮守一生。——《犬夜叉》
26、人は、大切な 何かを守りたいと思った時に 本当に強くなれるものなんです。人啊，在想保护最珍贵的东西的时候，会成为真正的强者。
27、光明充满四周，重新复活的生命，还有许许多多说不完的思念，曾经立下的约定，留存在内心深处的旋律，经过了一次又一次的冒险，相信明天会更好！——《数码宝贝》
28、私（わたし）の歩み(あゆみ)は遅い(おそい)が、歩ん（あゆん）だ道（みち）を引（ひ）き返（かえ）すことはない。我的步伐虽然缓慢，但从没中途折返过。
29、我可从不认为我是什么好人，只不过和我作对的，正好都是一些所谓的‘坏人’而已。——《幽游白书》
30、我觉得，人活着一定是没意义的，但是，活下去的话说不定能找到有趣的事，如你见到那花，如我见到你。——《火影》
31、女孩子，是由什么成形的呢？砂糖和香料，所有美好的东西，由这些东西成形的哦。——《放浪息子》
32、あの日、星が降った日、それはまるで、梦の景色のように、ただひたすらに美しい眺めだった。那天，彗星划过天际的那天，那就像梦幻的景色一般，那真是无与伦比，美到极致的风景
33、私は今自分の名前を覚えて行きました。しかし、本当に信じられない、私は実际に自分の名前を覚えています。我到现在都想不起自己的名字。可是真是不可思议，我居然还记得你的名字。
34、能够为最重视的人出一份力，真的是非常高兴。就算是自己被淋湿了，也会把伞借给别人吧。——《小鸠》
35、因为你们都不哭啊，所以我才替你们哭。——《钢之炼金术师》
36、就算我们成长的世界里充满了谎言，我们一起度过的时光却不是骗人的，是千真万确的事实。——《咎狗之血》
37、奔跑吧，怀抱着重要的东西。难以应对的未来、不安、迷茫、没能传达的思念、无法实现的梦想、还有无论如何都得不到答案的那些日子。——《蜂蜜与四叶草》
38、風に舞った花びらが 水面を乱すように。如同风中起舞的花瓣，纷乱地落向水面。
39、シャレオツ（注）な真似しやがる。それでこそ倒し甲斐があるってもんだぜ！弄得还像模像样的嘛。不过正因如此才有打到你的价值！
40、如果在这里退缩的话，那过去那些重要的誓言，约定，全部都会消失不见，而我再也回不到这里了。——《海贼王》
41、我们究竟会改变吗？倘若在千年之后，你看到了这封手记，应该就能回答这个问题吧，但愿那个回答是“是”。——《自新世界》
42、ごめんなさい。对不起，不好意思。
43、剑是杀人凶器，剑术是杀人术，无论用多么美好的词汇来掩饰，事实总归是事实。——《浪客剑心》
44、あなたが理解していないのですか？これは爱です。你不懂么？这就是爱。
45、我的手里拿着刀，就无法抱着你。我把刀放下，就无法保护你。——《死神》
46、用我一生换你十年天真无邪。——《盗墓笔记》
47、没有努力到要哭的程度，不甘心就可以了。——《花牌情缘》
48、人間はどんな苛烈な状況でも、そこに身を置き続ければ、全てを日常として飲み込んでしまう。人类无论在怎样苛刻的条件下，一直呆在那里便会习以为常。
49、因为触碰的差别而察觉到真相，应该说是侥幸吧。——《猫物语》
50、人总有一天都会死的，但正因为生命是有限的，才能够欢喜和悲伤。——《通灵王》
51、每个人都是孤立存在的，内心的想法他人始终无法真正知晓。即使想让他人理解，即使互相之间已经通过语言沟通确认，但，是否能够真正的理解，实际上我们永远无法知道。——《尸鬼》
52、好きです。私の彼氏になってください。我喜欢你！做我的男朋友吧！
53、并不是所有都变了。而我，相信着不会改变的东西、——《薄樱鬼》
54、恐れて、私はあなたに同じ侧を教えてください。别害怕，我跟你是同一边的。
55、奇迹这东西，并不是免费的，祈求希望的话就会散布同样分量的绝望。——《魔法少女小园》
56、曾经发生过的事请不会忘记，只是想不起来而已。——《千与千寻》
57、あなたは、食べに多くの困难に见舞われた。你受了很多的苦，来，吃吧。
58、这个世界上没有完美的人类，所以，人无法自己一个人活著。——《不思议游戏》
59、想哭的时候能哭出来，也是一种坚强。——《翼·年代记》
60、我到底要用怎么样的速度生活才能与你再次相遇。就算发了一千条短信，心与心的距离也不会靠近1厘米。——《秒速5cm》
61、让我与你相遇的春天就要来了，再也没有你的春天……就要来了。——《四月是你的谎言》
62、见ていたはずの梦は、いつも思い出せない。ただただ、何かが消えてしまうという感覚がある。目覚めてからも、长く残る。做过的梦总回想不起，只是......只是，一种有什么要消失的丧失感，即使醒来后 也一直存在。
63、我强不强这种事根本无所谓，我和你不一样，我是影子！——《黑子的篮球》
64、夢(ゆめ)は叶(かな)うものじゃなく、叶(かな)えるものだ。梦想不是自己就能成真的，而是要靠自己的努力去实现的。
65、时间能冲淡痛苦，但是，我并不想用时间来治愈一切。——《黑执事》
66、美的不是这个世界，而是接纳这个世界的美丽的，你的眼睛。——《吸血鬼骑士》
67、道(みち)を選(えら)ぶということは、必(かなら)ずしも歩(ある)きやすい安全(あんぜん)な道(みち)を選(えら)ぶってことじゃないんだぞ。所谓选择道路，并不一定要选择好走又安全的道路。
68、突然之间，我还想再在这个世上多活几天。——《死亡笔记》
69、まったく、小学生は最高だぜ！真是的，小学生真是太棒了！
70、小さいごろから、時々、変なものを見た、それはおそらく絶望と呼ばれるものの類。从很小的时候，时常会看见一些奇怪的东西，那恐怕是被称之为绝望的东西吧。
71、想哭的时候能哭出来，也是一种坚强。——《翼年代记》
72、初めて会ったとき、この人(ひと)が運命(うんめい)の人だと 直感(ちょっかん)でわかった。初次见面时直觉就告诉我，那个人就是我命中注定的人。
73、オールド年齢はどのようなモンスターが何も恐れることをご确认ください良いですすることができません。人老的好处就是,看到什么怪物,都没什么好害怕的了。
74、你不存在的世界，于我而言，就如一片荒芜一般！——《幻界战线》
75、受け取りなさい。请收下这个。
76、时光终有一天会将我们分开，但是。即使如此，在那日降临之前，让我们一直在一起吧。——《萤火之森》
77、即使再怎么勉强、再怎么不自量力、再怎么厚颜无耻，也要用自己的双手，保护最珍惜的东西。——《魔法禁书目录》
78、きっと生きていることに意味なんてないのよ、でも生き続けることで面白いことを見つけられるもよ。活着一定是没有意义的，但活下去的话说不定能找到有趣的事。
79、我再也不要看见她哭的样子了，就算我从此从她心目中消失。——《柯南》
80、让我们一起去创造不输给过去的现在！——《我们的存在》
81、私も情けないです。でも、二人一緒なら強くなれます。我也很没用，但是两个人一起的话，就会变得很坚强。
82、ずっと何かを、谁かを、探している。そいう気持ちに取り付かれたのは多分あの日から。我一直在寻找着什么，寻找着某个人，陷入这种情绪，应该是从那天开始的。
83、空は時によって変わっていくもの。每一秒的天空都不一样。
84、我只会和需要我的人，一起走下去。——《缘之空》
85、嘘（うそ）も、現実（げんじつ）も、どっちも真実（しんじつ）だったの。谎言也好，现实也好，无论哪个都是真实的。
86、即使交不到100个朋友也没有关系，只要交到一个比100个朋友更重要的朋友。——《我的朋友很少》
87、在强烈的阳光下，印在薄冰之上的足迹消失无踪。不必害怕被欺骗，这世界原本就建立在假象之上——《死神》
88、我不管你的梦想是什么，我们只是想保护重要的伙伴，保护这个世界，只想守护这些而已！——《青之驱魔师》
89、我们不应该流泪，那对内心来说等于是身体的败北，那只是证明了我们拥有心这件事，根本就是多余的——《死神》
90、世界不完美所以才显得美丽。——《钢之炼金术师》
91、你赐予我的是力量，而我开启的是你的心门。——《火影忍者》
92、看着她寂寞的眼神，心中第一次有了做错事的感觉。——《INUYASHA》
93、有时候人生就像爵士乐一样，会朝着意想不到的方向进行！——《坂道上的阿波罗》
94、若不想输给任何人，就得先认清自己的弱小，并且永远温柔善良！——《妖精的尾巴》
95、走自己的路，不受他人干扰，这就是白色吧？当然，也包含想把她染上颜色的意思。——《学生会长是女仆》
96、人只会看到自己想看见的东西，只相信自己的希望相信的东西。——《X》
97、それでもいいの?这样也没关系吗?
98、人没有的牺牲的话就什么也得不到，为了得到某些东西，就必须付出同等的代价，这就是炼金术的“等价交换”原则，那是我们坚信，那就是世界的真实！——《钢之炼金术士》
99、我们只是在这儿，描绘看不见的东西的形体、吟唱听不见的歌谣、用这双手捧着失去的东西，我们就是这样的生物。——《恐怖宠物店》
100、どうして？ 私 こんな人だっけな。为什么？我是这样的人。
101、クロドはだめ、行かないで。克劳德不行，不要走。
102、很多事情不能自己掌控，即使再孤单再寂寞，仍要继续走下去，不许停也不能回头。——《千与千寻》
103、人这一生就是在打破陈旧的自己塑造全新的自我。——《银魂》
104、是我太愚蠢了，虽然只有一瞬间，我竟然想和你厮守一生。——《犬夜叉》
105、我想活下去，请把我也一同带到那片大海吧。——《海贼王》
106、所谓朋友就是，如果误入歧途就要一起走下去，如果犯了罪就要一起背负，这才是真正的朋友啊！——《男子高校生的日常》
107、しょうがないな。真没办法啊。
108、ニンゲンはね、思い出がないと生きていけないんだよ。でもね、それなのに、思い出だけでは生きていけない。夢はいつかは覚めないといけない。人，如果没有回忆是活不下去的。但是，只有回忆却也是活不下去的。
109、覚めることを忘れた夢は、それがどんなにしあわせな夢であったとしても、いつかは悲しみにかわってしまうから。因为梦总有一天会醒的。醒不来的梦，终有一天会变成悲哀。
110、无论发生什么都不要停下。无论到什么时候都要继续前进。要一直走下去，直到生命终止的那一刻。——《驱魔少年》
111、你永远不原谅我也没关系，无论将来你变成什么样，我都会一直爱你。——《火影忍者》
112、何(なに)かを得(え)るためには、何(なに)かを失(うしな)わなくてはならない。为了得到什么，必须失去什么。
113、连自己的生命都可以轻言放弃的人，是没有资格说要保护谁的！——《潘多拉之心》
114、我在这里，因为这是我的愿望，是我的选择，我没有后悔，所以我不能撒娇，不论是对谁。——《黑执事》
115、人们要是没有回忆就活不下去，但是只有回忆的话也活不下去，梦总是有会醒来的时候，不会醒的梦总有一天会变成悲伤。——《AIR》
116、今も昔も関係なく、やっぱり俺はあいつが好きだって思ったんだよ。不管现在还是过去，我果然还是喜欢那家伙。
117、不相信自己的人，连努力的价值都没有。——《火影忍者》
118、名前が一度とられて、彼らは家に自分の道を见つけることができなかった。名字一旦被夺走，就再也找不到回家的路了。
119、どこかに忘れてきた淡い記憶、失くしたことさえ、今は どうでもいいなぁ。在某处遗忘了的平淡记忆，那些已经失去了的事物，现在也已变得无所谓。
120、邂逅的，是指向温柔的代价。坠落的，是通向悲伤的迷宫。焦虑的，是走向憎恨的思绪。——《寒蝉鸣泣之时》
121、我们都在命运之湖上荡舟划桨，波浪起伏着而我们无法逃脱孤航。但是假使我们迷失了方向，波浪将指引我们穿越另一天的曙光。——《死神》
122、心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ。一个人只有用心去看，才能看到真实。重要的事情，只用眼睛是看不见的。
123、出生是死亡的开始，死是现实的延续，生是梦的结束。——《EVA》
124、あなたはやっぱり強(つよ)くて優(やさ)しい人。你果然是个坚强且温柔的人。
125、我们的距离是这么近，但是我却不了解你的心。——《伯爵与妖精》
126、呼んだでしょう?是呼唤我吗?
127、あなた何が间违って、それが老犬になる必要がありますまた、実际に、変更、あなたが知っているどのように古いハード？你也真是的，变什么不好，非要变成老狗，你知道老年人有多辛苦吗？
128、生存的意义，一个人是找不到的，不管怎么认为孑然一身，但绝不是孤单一人，即使看起来相隔千里，但其实就是身边。——《邻座的怪同学》
129、在喜欢上你的时候，就已经踏上了旅程。——《追逐繁星的孩子》
130、泣(な)きながら、ご飯食(はんた)べたことある人(ひと)は、生(い)きていけます。哭着吃过饭的人，是能够走下去的。
131、我相信这世界上，有些人有些事有些爱，在见到的第一次，就注定要羁绊一生，就注定像一棵树一样，生长在心里，生生世世、——《千与千寻》
132、就这点程度，还不足以折断我的灵魂。——《银魂》
133、镜子里显示出来的永远只是真实的影像，而不是真实的自己。——《名侦探柯南》
134、在两个人的世界里，管他的风雨雷电飞沙走石天崩地裂，只要能在一起就足够了。——《悬崖上的金鱼姬》
135、随风飘动的长发令我屏住了呼吸，纷纷扬扬的雪花和月光相应，仿佛狂放的樱花般。——《薄樱鬼》
135、振り返らないで、僕はどこまで行けるんだろう、そんな風に走り出したあの日の理由、やっと分かった、多分僕は背中から遠ざかって行く自分のすべてを、どれだけ大事か、思い知りたかったんだ。一直，一直都在想着，如果头也不回，我能走到哪里呢？就这么跑出来的理由，终于弄明白了、大概我是想知道，从我身上渐渐远去的一切到底有多么重要。
136、見た目だけではなく、男性の性格を含めて、好きになったことを伝える表現です。传达了不只是从表面，连男生的性格也变得喜欢了的一种表现。
137、ふりこ細工の心、風に舞った花びらが、水面を乱すように。细腻犹豫的心，如同风中起舞的花瓣，纷乱地落向水面。
138、記憶の海の中で、波の音が聞こえる。在记忆的海洋中、能听见海浪的声音。
139、いいじゃないかおくれても、最後(さいご)までがんばれ。有什么不好，就算迟了也要努力到最后。
140、人们为了留住流逝的时光，就会想造些东西出来。因为没有永恒的人类，想要相信永恒。只要你愿意相信，那里也有永恒。——《天使怪盗》
141、将眼中的世界放大些，或许会发现那些发生在自己身上的事意外的渺小。——《只要你说你爱我》
142、看得见的世界和看不见的世界，让我痛苦的事物总是由看不见的世界而来。——《未来日记》
143、うるさい うるさい うるさい。吵死了,吵死了,吵死了。
144、失(うしな)ってしまったものに思(おも)いをはせても仕方(しかた)ないです。已经失去的东西，再怎么缅怀也没有用了。
145、即使交不到个朋友也没有关系，只要交到一个比个朋友更重要的朋友。——《我的朋友很少》
146、即使消失、即使被遗忘，事物的存在依旧不会改变，会改变的东西，只是自身用以接受事物存在的心而已。——《空之境界》
147、我并不羡慕别人的人生，这就是所谓幸福。——《幸运星》
148、愿有一天，你能和生命中最重要的人再次相遇。——《可塑性记忆》
149、孩子对游戏总是很执着的。我不喜欢游戏半途而废。——《黑执事》
150、即使这份感情是虚假的，这也是我唯一的真实。——《罪恶王冠》
151、こころぴょんぴょん。“心”怦怦跳。
152、人是不能违背时间洪流的，如果想勉强改变，是会得到惩罚的。——《名侦探柯南》
153、天空是连着的，如果我们也能各自发光的话，就算距离有多远，都能看到彼此努力的身影。——《龙与虎》
154、何が起こったか、忘れていないが、当分の间、それを覚えていないことができます。曾经发生的事不可能忘记，只是暂时想不起来而已。
155、あふれる想いを伝えるパターンです。充满了感情的一种表白形式。
156、有一天，蓦然回首，你会发现，那个给你许多痛苦的人，却也是你的救赎。——《千与千寻》
157、总有一日，每当为了保护什么东西，虽然只是一点点，我们也会渐渐变强。——《银魂》
158、人生难免遇上后悔与挫折。重要的是如何能将二者克服，这注定不容易。——《星座彼氏》
159、いつからか好きになっていました。不知从何时开始就喜欢上你了。
160、朝、目が覚めると、何故か泣いている。そういうことは、时々ある。清晨，醒来的时候，不知道自己为什么会哭，时常会有这样的情况。
161、会っているうちに、だんだん好きになっちゃった。和你不断的见面，就渐渐地喜欢上你了。
162、无可阻挡的热血加上想要不断进步的决心和坚持，最终所创造出来的就是奇迹。——《食梦者》