RelaxYourself
Everytimewhenwefeelstress,otherswillaskustoberelaxed.Andweallknowthatrelaxisgoodforustomakethingssuccessful.Ithinkmaybeitisbecausepeoplecangainenoughenergyandclearingtheirmindafterrelaxing.Butrelaxingdoesn'tmeansindulging.Somepeoplemaysufferpainwhentheyaretryingtomakesomethingdone,butwhentheystoptorelax,theyfeelhappyforavoidingthedifficulty.Andthentheymayindulgeintherelaxliferesisttothink.Itisnotgoodforthem.Forexample,astudentistiredfromstudy.Hecanrecoverafterseveralminutes’computergames.Butifheisaddictedinit,hewillruinhisstudy.Thus,whenrelaxing,peopleneedtopayattentiontotheproblemofdegree.Donotstepovertheline.
Mid-autumnFestivalisapopularandimportantlunarharvestfestivalcelebratedbyChinesepeople.Thefestivalisheldonthe15thdayoftheeighthmonthintheChinesecalendar.Therearesometraditionsinthisholiday.Forexample,peoplewouldhaveabigdinnerwiththerefamilies.Afterdinner,theyoftenenjoythefullmoonwhichisroundandbright.Theothertraditionofmid-autumnfestivaliseatingmooncake.Mooncakeistheessentialofthatday,whichmeansreunion.Astimegoesby,therearevariouskindsofmooncakes,buttheyaremuchmoreexpensivethanbefore.Ilikemid-autumnfestivalbecausemyfamilieswillgettogether.
中秋节是被中国人庆祝的一个受欢迎,重要的节日.中秋节是在中国农历八月十五.这里还有一些传统节日:例如,人们会同家人吃一顿丰盛的晚餐.晚饭后,他们通常赏月,月亮又圆又亮.其他传统的中秋节都要吃月饼.那一天,月饼是必不可少的,这意味着团圆.随着时间的推移,有各种各样的月饼,比起以前,它们更昂贵.我喜欢中秋节,因为我的家人会在一起.
Nowadays,therearemoreandmore(某种现象)in(某种场合).Itisestimatedthat(相关数据).Whyhavetherebeensomany(某种现象)?Maybethereasonscanbelistedasfollows.Thefirstoneis(原因一).Besides,(原因二).Thethirdoneis(原因三).Tosumup,themaincauseof(某种现象)isdueto(最主要原因).Itishightimethatsomethingweredoneuponit.Foronething,(解决办法一).Ontheotherhand,(解决办法二).Allthesemeasureswillcertainlyreducethenumberof(某种现象).
现象说明文:
Recently_______,whatamazesusmostis______________,itistruethat__________.Therearemanyreasonsexplaining__________________________.Themainreasonis________________.
Whatismore_________.thirdly_____.Asaresult____________.Consideringallthere,____________.Foronething_____,foranother____.InConclusion______________.
Ideals
Everyonehashisideals.Abusinessmanwishestomakegreaterprofit;afarmerexpectsplumperharvests;astudenttriestolearnmoreandbetter.And
However,oneshouldbesensibleaboutwhetherhisidealiswellfoundedornot.Ifitis,onehastoplanandworkhardforitsrealization.Effort,skillandpersistenceareallnecessary.Andveryoften,onehastogethelpfromothers,includingadviceandsupportinoneformoranother.
Myidealistobecomeadoctor.Itissaidthatthefieldofmedicineisawell-paidprofession,butItakeitasaloftyprofessionentrustedwithsavingpeopleslives.TorealizemyidealIhaveconcentratedonlaboratoryworktodeveloptheanalyticalskillsnecessarytobecomeaqualifieddoctor.ImsureIwillrealizemyidealifIkeeponstrivingforit.
译文赏析:
理想
人人都有理想。商人的理想是赚取更大的利润;农民希望获得更大的丰收;学生则争取学得更多、更好。每个人都为实现理想多多少少付出了努力。
DearJim,
I’mverygladthatyou’llcometovisitChina.YouaskedmeabouttheweatherinChina.Therearefourseasons–spring,summer,autumnandwinter.Summeristhehottestseasonoftheyear.Itoftenrains.Andwinteristhecoldest.Sometimesitsnows,especiallyinthenorthofChina.Ifyoulikesnow,youcancometoChinaatthistimeofyear.ButIthinkthebesttimetovisitChinaisinspringorautumnbecauseitisneithertoohotnortoocold.ItisverypleasanttovisitmanyplacesofinterestinChina,suchastheGreatWall,theWestLake,MountYellowandsoon.IbelieveyouwillenjoyyourselfinChina.Ican’twaittoseeyou.
Bestwishes!
Yourstruly,
John
【参考译文】
亲爱的吉姆,
我很高兴你会来中国。你问我关于中国的天气。有四个季节-春、夏、秋、冬。夏天是一年中最热的.季节。经常下雨。冬天是最冷的。有时下雪,尤其是在中国的北方。如果你喜欢雪,你可以在每年的这个时候到中国来。但我想访问中国的最佳时间是在春天或秋天因为它既不太冷也不太热。这是访问感兴趣的中国很多地方很愉快,如长城,西湖,山黄等。我相信你会在中国享受自己。我等不及要见你。
最美好的祝福!
你真的,
约翰
Mr.Griffin,
RecentlyIhavehadadiscussionaboutTheWaysforStudentstoRelaxwithTerry,astudentfromClassOneGradeTwo.(Aswestudytoolongeveryday,everystudentshouldchoosewaystorelax.)Inhisopinion,thebestwaysarewatchingTVandplayingcomputergames.Healsobelievesthatsometimeshangingoutwithfriendsisn'tabadway.
However,I'mnotquiteagreeablewithhim.Inmyopinion,watchingTVorplayingcomputergamesisnotagoodwaytohelpusrelax.Ithinklisteningtomusicandplayingsportsaregoodwaysbecausetheycanhelpuskeephealthy.IoftenplaypingpongafterclassandIfinditreallyhelpfultobothmyhealthandmystudy.Besides,Ithinkchattingwithourfriendsisn'tabadway.Ithinkitcanhelpmegetonbetterwithmyfriends.
WhenIammakingmistakes,myparentswillneverbeangrywithme.Iamsothankfultothemfortheyaresotolerantwithme.
Ilearnmanythingsfrommyparents,theyshowmehowtobeatolerantperson.TheywillnotblamemeforthesmallmistakethatImake,instead,theywilleducatemeinthegentleway.Unlikesomeparentswhoarestricttotheirkids,theywillbeveryangryandsaidthehurtingwords,makingthechildrenfeelsad.
Beingtoleranttootherpeople’smistakesisthebestwaytosolvetheproblem.Peoplewillappreciatethekindactandmakethingsgoesontheeasyway.
【参考译文】
当我犯错误的时候,父母从来不和我生气。我很感激他们如此宽容的对待我。
我从父母那里学到了很多东西,他们向我展示了如何成为一个宽容的人。他们不会因犯我犯的错误而责怪我,相反,他们会用温和的方式教育我。不像其他父母那样对孩子很严格,他们会生气并说出伤人的话语,令孩子感到难过。
宽容对待别人的过错是解决问题的最好方法。人们会欣赏这样善意的举动,让事情往简单的方向走。