jiélúzàirénjìng，érwúchēmǎxuān。
结庐在人境，而无车马喧。
wènjūnhénéngěr？xīnyuǎndìzìpiān。
问君何能尔？心远地自偏。
cǎijúdōnglíxià，yōuránjiànnánshān。
采菊东篱下，悠然见南山。
shānqìrìxījiā，fēiniǎoxiāngyǔhuán。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
cǐzhōngyǒuzhēnyì，yùbiànyǐwàngyán。
此中有真意，欲辨已忘言。
“结庐在人境，而无车马喧”诗起首作者言自己虽然居住在人世间，但并无世俗的交往来打扰。“问君何能尔？心远地自偏”中的“心远”是远离官场，更进一步说，是远离尘俗，超凡脱俗。“采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还”此四句叙写诗人归隐之后精神世界和自然景物浑然契合的那种悠然自得的神态。“此中有真意，欲辨已忘言。”诗末两句，诗人言自己的从大自然的美景中领悟到了人生的意趣，表露了纯洁自然的恬淡心情。