博才南北校区差别在于地址不同，招生情况不同，学校占地不同，师资力量不同。湖南师大附中博才实验中学是岳麓区政府和湖南师大附中联合打造的一所高起点、高质量、高品位的湖南省优质品牌初级中学。
学校2009年秋季开始招生，现有初一初二初三年级64个教学班，3000多名学生，实行寄宿制和走读生午托制管理；以科技创新教育为特色，突显英语口语、艺术特长；学校坚持因材施教，充分调动学生内驱力，让学生全面打基础、发展个性特长，旨在培养全面发展、个性发展、特长发展、和谐发展和可持续发展的优秀初中毕业生；学校将成为湖南师大附中的优质生源基地。
学校完全由湖南师大附中进行教学和行政等管理，校长将由湖南师大附中派任。岳麓区教育局与湖南师大附中双方明确了学校定位于以培养学生创新精神和外语教育为办学特色，以满足寄宿、午托和走读等各类家庭的需要为服务范围。