翻译为：

一个真正有学问，以天下国家为己任的君子，只忧道之不行，不考虑生活的问题；君子只忧愁自己的为人，不忧愁是否贫穷。

子曰：“君子谋道不谋食。耕也，馁在其中矣；学也，禄在其中矣。君子忧道不忧贫。

出自《论语·卫灵公》孔子说：“君子用心谋求大道而不费心思去谋求衣食。即使你亲自去耕田种地，难保不饿肚子；努力学习，却可以得到俸禄。所以，君子只为大道的存废而担忧，不担忧贫穷。”

注：馁：音内（něi），饥饿。

禄：做官的俸禄。