陈占元是现代翻译家，也是《大公报》的创始人之一，出生于清末，早年留学法国，回国后长期在报社工作，并且开展祖国进步文化事业，开展了大量翻译、写作和编辑工作，并且创办了广西桂林明日出版社。
陈占元
1908年10月27日出生于广东省南海县。
1927年留学法国
1934年回国后，曾在《译文》杂志社、香港《珠江日报》、香港明日出版社、广西教育研究所等处从事编辑出版及研究工作。自法国留学归来后，他积极投入到祖国的进步文化事业中，与巴金、朱光潜等著名作家、学者合作，做了大量的翻译、写作、编辑出版工作，成为著名文学翻译家。抗战时期，曾任福建永安改进出版社编辑部主任。在黎烈文任主编的《现代文艺丛刊》中有陈占元的《马来西亚的狂人》（长篇翻译）。他还是香港《大公报》的创始人之一
1942年创办广西桂林明日出版社。
2000年2月2日病逝
主要作品
译著有长篇小说《欧也妮·葛朗台》(新译本)、《农民》、《山，水，阳光》，传记文学《裴多菲传》等。