伍孟昌是著名的翻译家，出生于清末，毕业于上海复旦大学外国文学系，从1936年看来是发表作品，长期翻译高尔基的文学作品，多次获奖，是一名优秀的翻译家。
伍孟昌
1911年出生，笔名孟昌。广东台山人。
1932年参加左翼作家联盟。
1935年毕业于上海复旦大学外国文学系。历任复旦大学中共地下党团书记，贵阳国际医疗队翻译，桂林广播电台，重庆苏联驻华大使馆新闻处编译，中华全国文艺界抗敌协会桂林分会成员，《文学译报》杂志主编，上海时代出版社编译，北京时代出版社总社及人民文学出版社外文部、编译所，译审。
1936年开始发表作品。
1952年加入中国作家协会。
2006年去世
主要作品
译作有《高尔基文论集》、《高尔基文学散论》、《高尔基政论集》、《高尔基论青年》、《高尔基政论杂文集》、《巴黎的秘密》、《记忆中的木偶戏》等。作品获鲁迅文学奖、全国优秀文学翻译彩虹荣誉奖。2004年获资深翻译家荣誉证书。