お父さん
【おとうさん】【otousann】②
【名词】父亲，爸爸，爸。；做父亲的。对已做父亲的人的称呼，也用于父亲指称自己。
详细释义
名词
1.父亲，爸爸，爸。（父の丁宁语）。
お父さん、おみやげを买ってきてね。
爸爸，请您给我买点好东西来。
お父さん、きょうはなん时に帰りますか。
爸爸，今天几点钟回来？
2.做父亲的。对已做父亲的人的称呼，也用于父亲指称自己。（父亲の立场にある人をいう语。父亲が自分自身をいう场合にも用いる）。
日语“爸爸”有两种说法，如下：
一、ちち
释义：
一般用来和别人说话时对自己父亲的称呼。稍书面写。
二、お父さん，假名：[おとうさん]
释义：
1.父亲，爸爸，爸，孩子他爸。
2.做父亲的。对已做父亲的人的称呼，也用于父亲指称自己。
扩展资料
自己称自己的家庭成员（比较尊敬的称法）：
お婆さん【おばあさん】奶奶，外婆
お爷さん【おじいさん】爷爷，外公
お母さん【おかあさん】妈妈
お父さん【おとうさん】爸爸
叔母さん【おばさん】阿姨，婶婶
叔父さん【おじさん】叔叔，舅舅
お姉さん【おねいさん】姐姐
お兄さん【おにいさん】哥哥
弟【おとうと】弟弟
妹【いもうと】妹妹
自己称自己的家庭成员（比较随便的称法）：
爷：【じいちゃん】
奶：【ばあちゃん】
爹：【ちち】
娘：【はは】
哥：【あに】
姐：【あね】
弟：【おとうと】
妹：【いもうと】
在外人面前称呼自己的家庭成员：
祖母【そぼ】祖母
祖父【そふ】祖父
父【ちち】父亲
母【はは】母亲
叔父【おじ】叔叔
叔母【おば】婶婶
姉【あね】姐姐
兄【あに】哥哥
弟【おとうと】弟弟
妹【いもうと】妹妹
お兄さん（おにいさん）一般性称呼，与别人说话时指的是别人兄长，您哥哥，这时候说自己哥哥是あに、或者是うちのあに、うちの兄さん，与自己哥哥说话时，才是当面称呼。
お兄ちゃん（おにいちゃん）一般是小孩子称呼，既可以是当面称呼也可以是代称，跟别人说可以是我哥哥，也可以是你哥哥。
爸爸的日文分谦语和敬语两种：
1.谦语：父さん读音：tousan，罗马音：tousan
2.敬语：お父さん读音：otousan，罗马音：otousan
注：在日语中父亲的“父”有单独发音：父（ちち，qiqi）。
有关亲人的日文如下：
谦语——爷爷：おじいさん（ojiisan）敬语——祖父（そふ，sofu）
谦语——奶奶：おばあさん（obaasan）敬语——祖母（そぼ，sobo）
谦语——妈妈：お母さん（おかあさん，okaasan）敬语——母（はは，haha）
谦语——哥哥：お兄さん（おにいさん，oniisan）敬语——兄（あに，ani）
谦语——姐姐：お姉さん（おねえさん，oneesan）敬语——姉（あね，ane）
谦语——弟弟：弟ん（おとうとさん，otoutosan）敬语——弟（おとうと，otouto）
谦语——妹妹：妹さん（いもうとさん，imoutosan）敬语——妹（いもうと，imouto）
爸爸”的普遍说法为----お父さん（おとうさん），罗马音为“otousan”，也有“父亲（ちちおや）”较礼貌的说法，“パパ”、“おやじ”、“父ちゃん”是相对来说比较俏皮的感觉，“オトン”是大阪方言，因关西人民普遍较奔放，感觉他们的叫法有点像“喂！老爹”的感觉。
读法：
1、お父さん（おとうさん）/otousan
2、父亲（ちちおや）/qiqioya
3、パパ/papa
4、おやじ/oyaji
5、父ちゃん（とうちゃん）/touqyan
6、お父さん、おみやげを买ってきてね。/otousan,omiyagewokattekitene。
拓展资料
日语里对家人的称呼
自己称自己的家庭成员（比较尊敬的称法）：
お婆さん【おばあさん】（obaasann）奶奶，外婆
お爷さん【おじいさん】（ojiisann）爷爷，外公
お母さん【おかあさん】（okaasann）妈妈
お父さん【おとうさん】（otousann）爸爸
叔母さん【おばさん】（obasann）阿姨，婶婶
叔父さん【おじさん】（ojisann）叔叔，舅舅
お姉さん【おねいさん】（oneesann）姐姐
お兄さん【おにいさん】（oniisann）哥哥
弟【おとうと】（otouto）弟弟
妹【いもうと】（imouto）妹妹
2、自己称自己的家庭成员（比较随便的称法）
爷：【じいちゃん】（jiityan）
奶：【ばあちゃん】（baatyan）
爹：【ちち】（chichi）
娘：【はは】（haha）
哥：【あに】（ani）
姐：【あね】（ane）
弟：【おとうと】（otouto）
妹：【いもうと】（imouto）