XishuangbannaDaizuZizhizhou
西双版纳傣族自治州
seignorialsystemoftheDainationalityinXishuangbanna
西双版纳傣族封建领主制
ThefifthrouteisforXishuangbannatropicalrainforestandDaiethnicfolklore.
五是西双版纳热带雨林和傣族风情游。
ArrivinginXishuangbanna,visitorswillentertropicalrainforeststoadmirethemagnificentandmysteriousvirginforests.
到西双版纳,进热带雨林可一睹原始森林的风彩与神奇。
AmongYunnan'sfamoustouristattractionsareDianchiLakethepearlonthehighland,theStoneForestthenumberonewonderunderheavenandXishuangbannatropicalrainforest.DaliiswellknownforitssnowcappedCangshanMountain,thecrystal-clearErhaiLake,thewindatXiaguan,floweratShangguan,snowattheCangshanMountainandthemoonmirroredintheErhaiLake.TheYulongSnowMountainsinLijiangisaskiingresortatthelowestlatitudeinthenorthernhemisphere.TheShangri-LasceneryinnorthwestYunnanispicturesque.
高原明珠滇池、天下奇观石林、西双版纳热带雨林、“银苍玉洱、风花雪月”的大理、世界纬度最低的滑雪胜地丽江玉龙雪山、风景迷人的香格里拉等都是闻名遐迩的旅游胜地;
Thereare99national-levelreserves,ofwhichten--Jilin'sChangbaiMountains,Sichuan'sWolong,Guizhou'sFanjingMountains,Hubei'sShennongjia,Fujian'sWuyiMountains,Xinjiang'sMt.Bogda,Guangdong'sDinghuMountains,InnerMongolia'sXilingol,Jiangsu'sYanchengandYunnan'sXishuangbanna--havebeenlistedintheInternationalNetworkofMenandBiosphereReserves.
国家级自然保护区有99处,其中加入国际人与生物圈保护区网的自然保护区有10处,包括:吉林长白山、四川卧龙、贵州梵净山、湖北神农架、福建武夷山、新疆博格达峰、广东鼎湖山、内蒙古锡林郭勒、江苏盐城和云南西双版纳自然保护区。
西双版纳就是Xishuangbanna
关于西双版纳的英文介绍如下:
XishuangbannaisthesouthernmostprefectureofYunnanProvince.Theprefectureisnicknamed"AerialGarden"foritsluxuriantandmulti-layeredprimitivewoodsandtropicalrainforests,whichareteemingwithanimalsandplants.
Renownedasahugenaturalzoo,Xishuangbanna'srainforestandmonsoonjunglesprovideahabitatfornearly1000speciesofanimals.Withinthickandboundlessforestswildelephantsandwildoxenrambleabout,withpeacocksintheirpride,gibbonsatplay,andhornbillswhispering.
Thirteenspeciesofwildlifeenjoystateprotection,includingloris,thegibbons,thered-neckedcranes,thebrown-neckhorn-bills,andthegreenpeacocks,whichtotheDaipeopleareasymbolofpeace,happinessandgoodfortuneandwhosegracefulposturescanputprofessionaldancerstoshame.Theregionhas5,000kindsofplantsoraboutone-sixthofthetotalinChina.Thishasearnedittherenownandsobriquet"ThemoonstoneontheCrownoftheKingdomofPlants".
Amongthesearesuchfascinatingonesasthe"color-changingflower"whosecolorschangethreetimesdailyandthe"dancingherb"whoseleavesrotategently.Thenthereis"mysteriousfruit"whichreversetastes,turningsourtosweet.
Speciesoftreesthatgobackamillionyearsarestillpropagatingthemselves.The"KingofTeaTrees,"whichauthoritiessayisatleast800yearsold,continuestosprout,addingextraordinarysplendortothehomelandofthefamousPu'ertea.InXishuangbanna,thereisasaying:"Evenasingletreecanmakeaforestandanoldstalkcanblossomandbeatfruit."
西双版纳就是Xishuangbanna关于西双版纳的英文介绍如下:XishuangbannaisthesouthernmostprefectureofYunnanProvince.Theprefectureisnicknamed"AerialGarden"foritsluxuriantandmulti-layeredprimitivewoodsandtropicalrainforests,whichareteemingwithanimalsandplants.Renownedasahugenaturalzoo,Xishuangbanna'srainforestandmonsoonjunglesprovideahabitatfornearly1000speciesofanimals.Withinthickandboundlessforestswildelephantsandwildoxenrambleabout,withpeacocksintheirpride,gibbonsatplay,andhornbillswhispering.Thirteenspeciesofwildlifeenjoystateprotection,includingloris,thegibbons,thered-neckedcranes,thebrown-neckhorn-bills,andthegreenpeacocks,whichtotheDaipeopleareasymbolofpeace,happinessandgoodfortuneandwhosegracefulposturescanputprofessionaldancerstoshame.Theregionhas5,000kindsofplantsoraboutone-sixthofthetotalinChina.Thishasearnedittherenownandsobriquet"ThemoonstoneontheCrownoftheKingdomofPlants".Amongthesearesuchfascinatingonesasthe"color-changingflower"whosecolorschangethreetimesdailyandthe"dancingherb"whoseleavesrotategently.Thenthereis"mysteriousfruit"whichreversetastes,turningsourtosweet.Speciesoftreesthatgobackamillionyearsarestillpropagatingthemselves.The"KingofTeaTrees,"whichauthoritiessayisatleast800yearsold,continuestosprout,addingextraordinarysplendortothehomelandofthefamousPu'ertea.InXishuangbanna,thereisasaying:"Evenasingletreecanmakeaforestandanoldstalkcanblossomandbeatfruit."。
XishuangbannaisthesouthernmostprefectureofYunnanProvince。
Theprefectureisnicknamed"AerialGarden"foritsluxuriantandmulti-layeredprimitivewoodsandtropicalrainforests,whichareteemingwithanimalsandplants。Renownedasahugenaturalzoo,Xishuangbanna'srainforestandmonsoonjunglesprovideahabitatfornearly1000speciesofanimals。
Withinthickandboundlessforestswildelephantsandwildoxenrambleabout,withpeacocksintheirpride,gibbonsatplay,andhornbillswhispering。Thirteenspeciesofwildlifeenjoystateprotection,includingloris,thegibbons,thered-neckedcranes,thebrown-neckhorn-bills,andthegreenpeacocks,whichtotheDaipeopleareasymbolofpeace,happinessandgoodfortuneandwhosegracefulposturescanputprofessionaldancerstoshame。
Theregionhas5,000kindsofplantsoraboutone-sixthofthetotalinChina。Thishasearnedittherenownandsobriquet"ThemoonstoneontheCrownoftheKingdomofPlants"。
Amongthesearesuchfascinatingonesasthe"color-changingflower"whosecolorschangethreetimesdailyandthe"dancingherb"whoseleavesrotategently。Thenthereis"mysteriousfruit"whichreversetastes,turningsourtosweet。
Speciesoftreesthatgobackamillionyearsarestillpropagatingthemselves。The"KingofTeaTrees,"whichauthoritiessayisatleast800yearsold,continuestosprout,addingextraordinarysplendortothehomelandofthefamousPu'ertea。
InXishuangbanna,thereisasaying:"Evenasingletreecanmakeaforestandanoldstalkcanblossomandbeatfruit。"Notes:1。
Xishuangbanna西双版纳2。AerialGarden空中花园3。
Pu'ertea普洱茶。