1、看颜色纯正与否:选购水种翡翠，拿到手的第一件事便是看其颜色是否纯正，是否分布均匀。在此基础上，最好使用手电筒照射它以此来检查其内部是否存在杂质。一般来说颜色越纯正，分布越均匀，内部没有杂质的水种翡翠质量要好些。
2、看透明度的高低。品质好的水种翡翠都有一个特性，那便是外表如水一般通透敞亮，所以可以通过观察水种翡翠的透明度来判断品质好坏，透明度越高的品质越好。