1、硬度特征。翡翠冰种原石的硬度很高，具有很强的韧性和耐磨性，它也有较高的耐热性，即使被火烧也不会损坏。其次，翡翠冰种带紫底具有良好承压能力，受到重物的挤压不太容易粉碎。
2、结构特征。翡翠冰种原石形貌观感似紫色冰晶。内部晶体粒度均匀一致，晶粒肉眼能辩，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少。
3、水头特征。翡翠冰种原石外层表面上光泽很好，半透明至透明，冰清玉莹给人以清亮似水的感觉，冰种水头足，很透明，质地极佳。