1、黑加绿翡翠不是墨翠。
2、墨翠，指的是含有绿辉石质的翡翠，而且质量上等的墨翠色彩，是越发黑得浓郁，可是只需对着强光，便显示出浓郁的绿色。
3、而黑加绿翡翠，主要是以矿藏成分的硬玉组合而成，从半透明到不透明，有着清楚明了的“苍蝇翅”，而黑墨翠之所以呈现黑色，是由于在许多的矿藏硬玉中呈现的是黑色，所以简单跟墨翠混杂。而且黑色翡翠在强光的照射下是呈紫色彩的，一般以为这代表着正气，所以也被雕琢成包公的形象。